sudd
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sudd
Sud
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Koore shacaabi
Suddl-Reef
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarug
v. awaken with a start; realize suddenly; be alert
baraarug: vl. n. startled awakening, sudden realization, alertness
baraarug: n. bracelet of iron ~ copper (for children)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiqdo
f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaq
f. n. sudden ~ unexpected entrance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fargaxo
v. make a sudden move (as thief rushing away); simulate a premature birth (of camel)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farma'
f. n. leap, sudden rush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmac
f. n. rush, leap, sudden movement
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filanwaa
m. n. (adj.); [adv.]: unexpected event; sudden, without warning; suddenly, unexpectedly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finiin
m. n. fragment, splinter
finiin v. splinter; fall all of a sudden, be dropped with speed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finiini
v. make something fall suddenly ~ throw something with force and speed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giig
v. stop suddenly, come to a halt; be full up (with food); tighten
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googooy
v. cut ~ chop (up), tear apart; break a date ~ appointment
googooy v. swerve, veer off suddenly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaq
f. n. sudden entrance (into something)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaar
m. n. sudden, sharp pain, throbbing
kaar v. feel a sudden pain; throb
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabtin
m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while
kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kedi
m. n., [collective] fruit-bearing tree species
kedi v. surprise, move suddenly ~ unexpectedly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kedo
f. n. (adj.): surprise, quick move; surprising, unexpected, sudden
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laablakac
m. n., [compound] sudden emotional impulse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maag
m. n. provocation, intentional offense (threat ~ insult)
maag v. provoke, pick on, incite someone
maag v. want, intend
maag v. stop suddenly, cease; hesitate (out of fear ~ suspicion)
maag vl. n. keeping one's distance from something, setting a limit ~ boundary
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sud
m.dh 1. Waddo yar oo dhex marta geedo bahalla galeen ah. 2. Dhul dhir dhaadheer oo ciriiri ah leh oo aan la geli karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sud
m.dh 1. Waddo yar oo dhex marta geedo bahalla galeen ah. 2. Dhul dhir dhaadheer oo ciriiri ah leh oo aan la geli karin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sud
Sudd
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sud
s.m. - koonfur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sud
-da: (magac, dhedig, keli) buur soo oodan co aan waddo lahayn.
sud-da: (magac, dhedig, keli) meel sare dhulka uga yara kacsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sud
sud, n.m. - koonfur (jiho)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sudh
(fal) meel ganto leh wax ka soo laalaadi. Gantada yar ee gurada guriga ku taal sudh dhiisha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suds
/sadhz/ (n) xumbada saabuunta (xoorta saabuunta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suud
(Suud-da)
Ciidda qaarkeed midabka ay dharka u yeesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suud
m.dh 1. Wasaq badanaa isugu jirta maduul iyo dufan oo dharka iyo jirka dadku yeeshaan. 2. Naqa ugu horreeya ee roob soo saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suud
f. n. stain on cloth from dust ~ grease
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suud
-ka: (n) suit (suut); business suit or leisure suit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suud
-da: (magac, dhedig, keli) ciidda qaarkeed midabka ay dharka u yeesho.
suud -da: (magac, dhedig, keli) midab ay ciiddu dharka u yeesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suud
de: stain on cloth from dust ~ grease (usually reddish)
initial: s
lx: suud
pd: (-da)
ps: n-f
key: suud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sudden
/sadhan/ (adj) kadis ah (si kada ah u dhaca).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sudfad
-da: (magac, dhedig, keli) kulan kidis ah oo si la ma filaanka ah mudh la is ku soo yidhaa ama foodda la is dari gaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sudhad
-ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadsad; sudhasho; surasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sudhid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laalaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buddi
m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof raacsan diinta loo yaqaan buddiyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buddi
(fal) budo ka dhig oo daqiiji. Hadhuudhka aad u buddi. Dh: budli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buddy
/baadhi/ (infl) (n) saaxiib; wadeey (ama rafiiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudad
m.l Hoore dabaysha raaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddi
f.g2 (-iyay, -isay) Gilgilid (samayo, waran); ka gariirsiin. la-mid: cuti².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuddi
v. shake (a spear before throwing); walk weakly (of old ~ very sick person)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuddi
(fal) waran, ka giriirsii oo garagaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuddi
cf: gilgil, kilkil
de: shake (a spear before throwing); walk weakly (of old ~ very sick person)
lx: cuddi
pd: (cuddiyey)
ps: v2a=
key: cuddi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddo
m.dh la-mid: ciddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudid
-da: (magac, dhedig, keli) garbadduubid; xoog ku qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudud
(Cudud-da)
1. (gacan, jeeni) inta garabka iyo xusulka u dhexaysa; jin.
2. Xoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cudud
cudud¹: m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.
cudud²: f.g1 (-day, -dday) Wax xoog ku muquunin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cudud
m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cudud
f. n. upper arm; force
cudud v. arrest by force; tie one's arms behind him/her
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cudud
-da: (n) 1. the upper arm between the shoulder and elbow. 2. power (paawar) ~ awood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cudud
(fal) xoog ku qabo.
cudud-da: (magac, dhedig, keli) lafta u dhaxaysa suxulka iyo garabka ee ku taalla jeeniga hore. Dh: jin.
cudud: -da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duddo
(Dudda-da)
Cido meel wada deggan; beel; degmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duddo
m.dh (-ooyin, m.l) Ood ku wareegsan meel la degganyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duddo
f. n. settlement, community, village
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duddo
-duddada: (n) a group of nomadic families who are concentrated in a particular area; village (vi-laj) ~ beel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duddo
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhan walba laga xego oo badhtan ah. Nin la doonayaa duddo kuma jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duddo
de: settlement, community, village
lx: duddo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: beel, degmo
key: duddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dudid
(Dudid-da)
Caro aan milgo lahayn oo dumarka iyo carruurtu lee yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dudid
dudid: m.f.dh eeg dud². la-mid: dudis.
dųdid: m.dh la-mid: didid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dudid
-da: (magac, dhedig, keli) ka tegidda halkaad degganayd adiga oo cadho qaba. Dudidda badani reerkaagay dumisaa. Dh: ulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fudud
Aan culays lahayn; dhibyari kor loogu qaadi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. la-mid: fudfudud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fudud
f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. m.f.dh, fududaan. la-mid: fudfudud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fudud
[adjective] easy, simple; relaxed; light, not heavy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fudud
-aa / ayd: (adj) simple (simpal); easy (U zi) ~ sahal. -Syn: facile, effortless, smooth, light
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FUDUD
Leggero
Light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fudud
(tilmaame) miisaan aan culays lahayn oo si dhib yar kor loogu qaadi karo. Li: culus.
fudud: (tilmaame) hawl aan dhib badnayn oo si sahlan loo fulin karo. Maanta imtixaan fudud baan marnay. Dh: sahlan. Li: adag.
fudud: (tilmaame) qof wax u dhiman yihiin oo aan garaadku ku fillayn. Fudud haween iyo fukucle rag faa'iido ma leh. Dh: maangaaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fudud
cf: hawlyar
de: easy, simple; relaxed; light, not heavy Opp: culus
lx: fudud
pd: (fududaa)
ps: adj
key: fudud
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fudud
غَيْرِ ثقيل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guddi
(Guddi-da, Guddi-ga)
Dad loo magacaabay inay arrin gaar ah galaan oo wax ka qabtaan; guurti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guddi
m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Dad loo xilsaaray inay ka arrimiyaan xaajo doodi ka taagantahay. 2. Dad loo xilsaaray inay socodsiiyaan maamul dawladeed, shirkadeed iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guddi
m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Dad loo xilsaaray inay ka arrimiyaan xaajo doodi ka taagantahay. 2. Dad loo xilsaaray inay socodsiiyaan maamul dawladeed, shirkadeed iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guddi
m. n. council, group of elders; committee, commission; jury
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guddi
-ga: (n) committee (ko miti) commission (ko mi-shin); board (boordh)—guddiga fulinta: (n) the executive committee
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guddi
Comitato; consiglio
Committee; council
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddi
-da: (magacwadareed) cid gaar ah oo loo saaray in ay arrin ka soo taliyaan oo go'aamiyaan ama soo gudbiyaan aragti laga dhaqaaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guddi
cf: lajnad, shir, urur
de: council, group of elders; committee, commission; jury (group of leaders in the traditional social system)
lx: guddi
pd: (-ga ~ -da)
ps: n2a-m/f, n5-m
key: guddi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddo
-da: (magac, dhedig, keli) milix ama cusbo. Guddo ma laha raashinku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudid
(Gudid-da)
1. (dhaqan: Muslin, Yuhuud, kd.) carruurta, wiilal iyo gabdhoba, buuryada ka goyn; (gabdho) bilisayn.
2. Habeen socosho; guurayn.
3. Deyn ama qaan laysku lahaa bixin.
4. Qiimaha ama waxtarka, qof ama neef xoolo ah, ama wax la ganacsadaa, yeelan karo ama lee yahay ama uu bixi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudid
m.f.dh eeg gud². la-mid: gudaal, gudmo (2), gudniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudid
-da: (magac, dhedig, keli) qaan ama abaal cid lagu lahaa oo dib loo bixiyo.
gudid-da: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid.
gudid-da: (magac, dhedig, keli) qof baaro ka goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hudid
m.f.dh eeg hud².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuddo
(Kudda-da)
Orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuddo
m.dh 1. Orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh. 2. Dagaal aan habeys-nayn oo aan laysu tureyn. 3. Masaafada u dhexeysa laba qof oo orotameysa oo kala horreeysa. 4. Orgoodka gammaanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuddo
f. n. fast running pace, gallop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuddo
-da: (magac, dhedig, keli) orod booddo ku anbabbaxa oo xawli dheer leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuddo
cf: kud
de: fast running pace, gallop
lx: kuddo
pd: (/da)
ps: n-f
key: kuddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kudid
(Kudid-da)
1. (lo', gammaan) boodid; kudaalid.
2. Orod kuddo ah ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kudid
m.f.dh eeg kud². la-mid: kudmo (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kudid
-da: (magac, dhedig, keli) dhedig u galmood: galmo ku samayn. Dh: galmood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muddo
(Mudda-da)
Waqti; goor; waa; shin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddo
m.dh Waqti, goor, waa, shin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muddo
m.dh Waqti, goor, waa, shin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muddo
f. n. period of time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddo
-muddada: (n) period (pir'yadh)-, duration (duureey-shin); an interval of time ~ kal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Muddo
Periodo
Period