succo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - casiir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc nuuriyadda ka mid ah oo lagu cufeeyo daldaloolka guryaha.

waa la naqliyay ✓

/sakar/ (ame) succour; (v) taakulayn (u gar-gaarid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jawaan, joonyad.

waa la naqliyay ✓

agg. - qallalan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-caday, -catay) Badar tumasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. support, aid, help, succor; compassion shown

waa la naqliyay ✓

name-m succor, help. Cf. Ghawth

waa la naqliyay ✓

-yey / kaalmeysay: (v) assist (a-siist)-, help (help)-, aid (eeydh)-, succor (soker) ~ u miciin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a siis tansi); help (help)~kaalmo, maciin.

2

u miciin -ay / tay: (v) assist (a siist); help (help); aid (ee-ydh); succor (so ker) ~ kaalmee

waa la naqliyay ✓

succomber, v. - dhinta; dhimasho

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhimri, gargaar, jimic, turaal, waxtar

2

de: support, aid, help, succor; compassion shown

3

lx: itataabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: itataabo

waa la naqliyay ✓

n., (see help); v.tr., ciidami (see help).

waa la naqliyay ✓

Toogo

waa la naqliyay ✓

s.m. - ku darmid (-da) (webi, jid).

waa la naqliyay ✓

(scacchi) s.m. - shadhranji.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fuq.

waa la naqliyay ✓

succès, n.m. - guul

waa la naqliyay ✓

s.m. - khiyaano, dhagar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - liibaan, guul.

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. - kiisa; (sua: teeda).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Badar la dubay xamur noqosho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - god, dalool.

waa la naqliyay ✓

1

(Duca-da)

2

Baryada Ilaah; Ilaah oo la tuugo; baryo; tuugmo; wacays.

waa la naqliyay ✓

1

duco¹: m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

2

duco²: f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: doco.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Oraah Eebbe khayr lagaga dalbayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer, invocation of God; blessing

waa la naqliyay ✓

name-f prayer, invocation of God; blessing (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ducada: (n.) prayer (pareeyar); petition to Allah [God]; petitionary prayer; supplication (sap-likeey-shin)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh edeb badan ama hooyadeed dhali jirin oo kolkii loo duceeyay dhashay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ereyada san ee Ilaahay lagu baryo sharkana lagaga magangalo. Duco waalid ma baaqato. Dh: Allaabari, Alla-tuug. Li: habaar, inkaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer, invocation of God; blessing

3

lx: duco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: duco

waa la naqliyay ✓

دُعاء

waa la naqliyay ✓

avv. - waa kan, waa tan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - labka shinnida.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Faro jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles)

2

lx: juco

3

pd: (jucday)

4

ps: v3b=intr

5

key: juco

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan, biyobiyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Saca-ha)

2

(xiddigo) Cuntubyada xiddigaha kuwa ugu cadcad mid ka mid ah; waxay ku yaalliin lixaha iyo cadaadka agtooda, meel aan diillincaanoodda ka fogeyn; waxaa lagu sheegaa ninkii diley hashii Nebi Saalax oo cirka lagu salbay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Koox xiddigo ah, cadcad oo ku yaal lixaha iyo cadaadda agtooda, meel aan diillincaanoodda ka fogayn. 2. Koox lo' ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) cutubyada xiddigaha ka mid ah, kuwa ugu cadcad, waxay ku yaalliin meel aan diillincaanoodka ka fogayn oo laxaha iyo cadaadka agtooda ah.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn. m.f.dh, socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

waa la naqliyay ✓

-socday / socotay: (v) 1. walk (wook); go for a walk; step (isteep); pace (paaj) ~ lugee. 2. move (muuv); go (goow) ~ dhaqaaq

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqaaq; taltallaabso. Li: joogso.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

2

initial: s

3

lx: soco

4

pd: (socday / socotay)

5

ps: v3b=intr

6

syn: aad, tag

7

key: soco

waa la naqliyay ✓

/saj/ (deter) 1. oo kale (sida) 2. heerkaas (noocaas, ilaa xadkaas). such as/saj as/sida (ay ka mid yihiin).

waa la naqliyay ✓

prn., kaas oo kale ah, hebel.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/sak/ (v) nuugid (jaqid); nuug.

waa la naqliyay ✓

suckling, n., jaqa, -ihi, nuujis, -ki; v.tr., nuug, muudso, jaq; sucking child, ilma naasaha jaqa; suck up, fiiqso.

waa la naqliyay ✓

n., baruur, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanuunad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

waa la naqliyay ✓

v. hang something up for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: hang s.t. up for oneself

2

initial: s

3

lx: suro

4

pd: (surtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: suro

waa la naqliyay ✓

1

(E) Billy Goat;

2

(S) ORGI (S. c. m.: Orği); Sip (S. c. m.: Sip)

waa la naqliyay ✓

s.m. af-shimbireed, minqaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Burca-da)

2

Buur yar oo ciid ah: kood; taag; burshaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel bannaan, dhulkaa intiisa kale in yar ka sarreysa oo ciid jilicsan leh.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Burao [city in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

f. n. sand hill, dune; height

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taag yar oo ciid ah; bur yar oo ciid tuulan ah. Dh: kood, burshaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qumbe.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kariye, kooke.

waa la naqliyay ✓

Kurrid, Toogo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod nirgaha geelu ay samee-yaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. sac.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad, baako.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalqabeen (ah), taajir (ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - muqaddas.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanca-da)

2

1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.

3

2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.

4

3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta

waa la naqliyay ✓

1

Mestiere

2

Craft

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.

2

sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarca-da)

2

(cudur) Qallal; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

1

sarco¹: m.dh Cudur maskaxeed dadka ku dhaca oo lala suuxo; qallal.

2

sarco²: f.g3 (-caday, -catay) 1. Beer abuurasho. 2. Geed si uu xabag u dhalo mudmudasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. epilepsy

waa la naqliyay ✓

-sarcada: (n) neurological disorder with loss of consciousness; seizure (sii-shar); epilepsy (epa-lap-si); convulsion (kon-val-shari) ~ qallal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer falo.

2

sarco-da: (magac, dhedig, keli) saan; jarco.

3

sarco-da: (magac, dhedig, keli) cudur qofka qallal ku rida. Dh: suuxdin, qallal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: qallal, suuxdin

3

de: epilepsy

4

initial: s

5

lx: sarco

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: sarco

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirko, danwadaag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xariiq, jeex.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Wax intooda fiican xulasho. 2. Kala s.: wax isku jira noocyada ay u kala baxaan u kala saarasho. 3. Wax isku darsan inta qof leeyahay ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Wax intooda fiican xulasho. 2. Kala s.: wax isku jira noocyada ay u kala baxaan u kala saarasho. 3. Wax isku darsan inta qof leeyahay ka baxsasho. m.f.dh, soocasho.

waa la naqliyay ✓

v. separate, select ~ choose for oneself; discriminate

waa la naqliyay ✓

-soocday / soocotay: (v) sort out or separate for one's self

waa la naqliyay ✓

(fal) xulo oo la bax; madho; miiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, select ~ choose for oneself; discriminate

2

initial: s

3

lx: sooco

4

pd: (soocday)

5

ps: v3b=

6

key: sooco

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Subac akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Subac akhrin. m.f.dh, subcin.

waa la naqliyay ✓