subsistance — Macnaha & Turjumaada

subsistance, n.f. - lagu noolaado

waa la naqliyay ✓

/sab sistans/ (n) 1. risqi (quud, caysh) (n) 2. jiritaan (jirid).

waa la naqliyay ✓

/sab stans/ (n) 1. walax (wax, shay) (n) 2. nuxur (sida nuxurka ama biya-dhaca hadalka).

waa la naqliyay ✓

substance, n.f. - walax; shay; maatar

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) caawimaad ama gargaar. e.g. She thanked me for my assistance.

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) kaalmy.

waa la naqliyay ✓

1

assistance, n.f. - Mucaawino; Gargaar; Taageerid.

2

assistance maritime - Gurmadka badda.

3

assistance technique - Gargaar farsamo gacmeed.

4

assistant, n.m. (Université) - Kaaliye; caawiye (Jaamacad)

5

assistant médical - Gacanyare caafimaad

6

assistant de bureau - Gacanyare Xafiis

7

assistant de laboratoire - Gacanyare shaybaadh.

waa la naqliyay ✓

n., caawin, -ti, caawimaad, -di, hiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

Degid

waa la naqliyay ✓

persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.

waa la naqliyay ✓

équidistance, n.f. - isle'ekaan (masaafo).

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.

waa la naqliyay ✓

distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/nyuusans/ (n) lab iyo qas (rabsho iyo wareer leh).

waa la naqliyay ✓

nuisance, n.f. - Wax dhib ah ama dhib leh; Khatar ah.

waa la naqliyay ✓

1

puissance, n.f. - awood badan; quwad

2

puissance paternelle - awooda waalidku u lee yahay koriimada carruurta

3

puissances des ténèbres - awood cadaabeed; jin.

waa la naqliyay ✓

quittance, n.f. - rasiidh; helitaan.

waa la naqliyay ✓

subsister, v. - cimri dherer

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ahaansho, jirid.

waa la naqliyay ✓

/sastanans/ (n) quud (anfaco, dheef).

waa la naqliyay ✓

subsidiaire, adj. - wasiireed; xil-wasiireed ama wasiirnimo; jago wasiirnimo

waa la naqliyay ✓

substanciel, adj. - nafaqo leh; muhiim ah (lacag)

waa la naqliyay ✓

désobéissance, n.f. - caasinimo; addeecid la'aan; diidmo

waa la naqliyay ✓

insuffisance, n.f. - la'aan wax muhiim ah; yaraan; gaabnaan; aan ku filnayn.

waa la naqliyay ✓

Duddo

waa la naqliyay ✓

/serveylans/ (n) ilaalo-gaar ah, waardiye gaar ah oo loo yeesho qof, siiba qof dambiile ah.

waa la naqliyay ✓

surveillance, n.f. - hay; xajin oo xafid

waa la naqliyay ✓

Hi ka-aragtay

waa la naqliyay ✓

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

agg. - fog.

waa la naqliyay ✓

U jirid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

/gaydhans/ (n) hanuun, hagis, naseexo.

waa la naqliyay ✓

Hanuunin

waa la naqliyay ✓

/inistans/ (n) 1. tusaale ahaan e.g. He is a bad boy. For instance, he doesn't respect his father. 2. xaqiiqa ahaan (dhab ahaan).

waa la naqliyay ✓

instance, n.f. - sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

/ishuwans/ (n) soo saaris.

waa la naqliyay ✓

laitance, n.f. - Himilada malayga.

waa la naqliyay ✓

/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala dirid (boosta iwm.), kala soocid.

waa la naqliyay ✓

/sab taytal/ (n) 1. cinwaan-labaad (cinwaan farac ah) 2. turjumaadda filinka ee shaashada hoosteeda lugu qoro.

waa la naqliyay ✓

/suutabal/ (adj) ku habboon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u harraadsan. Dh: harraadan. Li: cokan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Farsamoyaqaanka tubooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Farsamoyaqaanka tubooyinka.

waa la naqliyay ✓

m. n. plumber

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay hagaajinta iyo isku xirka tuubooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tuubbo {It}

2

de: plumber

3

initial: t

4

lx: tubiiste

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: tubiiste

waa la naqliyay ✓

/assistant/assistants; (adj) kaaliye ama caawiye. e.g. He is an assistant manager.

waa la naqliyay ✓

/assistant/ (n) kaaliyi.

waa la naqliyay ✓

n., caawis, -ki, hiiliya, -hi.

waa la naqliyay ✓

distancer, v. - Ka fogayn; ka dheerayn; Orod-dheerayn; Orodka-dheerayn ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

Bixitaan

waa la naqliyay ✓

/igsistansi/ (n) 1. jiritaan, jiraal, jiris (n) 2. nolol, noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

existence, n.f. - jiritaan;

2

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

waa la naqliyay ✓

Iftiimid

waa la naqliyay ✓

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

naissance, n.f. - Dhalasho.

2

acte de naissance - Warqadda dhalashada.

3

contrôle des naissances - hubsasho dhalasho.

4

de naissance - ku dhalasho.

5

donner naissance à - Curin.

waa la naqliyay ✓

m. n. break, recess (in school)

waa la naqliyay ✓

-nusasaacaha: (n) half an hour ~ nusaac

waa la naqliyay ✓

1

a: nusasaaco (/ha) [n6-m]; Contrast: biririf

2

de: break, recess (in school)

3

lx: nusasaace

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: nusasaace

waa la naqliyay ✓

استراحة

waa la naqliyay ✓

plaisance, n.f. - meel tamashle ama raaxo loo tago.

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

/sab sadhays/ subsidise; (v) kabid-dhaqaale (caawimid dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku beerid, kicin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la falay ahaan. Wax suubbisan ma jiraan ee waxuun sameeya.

waa la naqliyay ✓

Oggolaansho

waa la naqliyay ✓

/adhmitans/ (n) ogolaansho ama qof loo fasaxo inuu meel soo galo. e.g. They obtained admittance to the convention centre.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye, kaaliye.

waa la naqliyay ✓

consistant, adj. - xoog leh; Adag; Qalafsan.

waa la naqliyay ✓

croissance, n.f. - Korriin; Bixis.

waa la naqliyay ✓

1

jouissance, n.f. - farxad, raalli gelin

2

possession - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

/sabmisiv/ (adj) muddeec ah (hoggaansan).

waa la naqliyay ✓

subreptice, adj. - sir; qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

/sab sidhiyari/ (adj) 1. raacsan (laan ama arin farac ah oo kale) (adj) 2. shirkad hoos-timaadda ama ka farcanta shirkad weyn.

waa la naqliyay ✓

substantif, n.m. - magac (nax waha)

waa la naqliyay ✓

/sab statuut/ (n) 1. beddel cawil. (v) 2. beddelid (ku beddelid, beddelkeedii gelid).

waa la naqliyay ✓

/safarans/ on sufferance; (n) 1. u adkaysasho 2. ogolaansho aan soo-dhawayn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Nuugitaanimo

waa la naqliyay ✓

1

coexistence, n.E. - Wada-noolaansho.

2

coexistence pacifique - Nabad kuwada noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/konsistansi/ (n) 1. joogtayn (is bedbeddel la'aan). 2. cufnaan (adkaan).

waa la naqliyay ✓

agg. - adag.

waa la naqliyay ✓

impuissance, n.f. - xoog la'aan.

waa la naqliyay ✓