submerger — Macnaha & Turjumaada

submerger, v. - biyo dhexgalin

waa la naqliyay ✓

/sabmerj/ (v) quusid (maquufid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - quusin, mukhuurin, tiimbin.

waa la naqliyay ✓

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

waa la naqliyay ✓

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname-m marauder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kurey; qoofil.

waa la naqliyay ✓

1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

goberger, v. - fadhiisi

waa la naqliyay ✓

héberger, v. - dajin; qof la dajiyo.

waa la naqliyay ✓

immerger, v. - biyo dhex gelin; muquursiin; biyo muquurid.

waa la naqliyay ✓

suggérer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid

waa la naqliyay ✓

surmener, se, v. - shaqo aad u badan qabtay oo daalay.

waa la naqliyay ✓

/sab tarfyuuj/ (n) xeelad (khatal).

waa la naqliyay ✓

subterfuge, n.m. - khiyaamo; dabin u dhigid.

waa la naqliyay ✓

n., xeelad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

surcharger, v. - si xad dhaaf ah; xil siyaado ah gaba

2

surcharger gn de travail - aad u shaqeyn

waa la naqliyay ✓

1

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

2

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

waa la naqliyay ✓

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

waa la naqliyay ✓

/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.

waa la naqliyay ✓

/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gerger-ka)

2

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. collection to help a person in need

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

de: collection to help a person in need

2

lx: gerger

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gerger

waa la naqliyay ✓

marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.

waa la naqliyay ✓

/miigar/ (adj) aad u yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

2

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

waa la naqliyay ✓

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

1

purger, v. - nadiifin; safayn

2

purifier - wasakh ka saarid

3

nettoyer - dhaqid

4

délivrer, débarasser - ka dhamayn budhcada dhacda dadka badda ku safra

5

purger une condamnation - lagu xukumo xabis

waa la naqliyay ✓

sabrer, v. - seef ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) la-mid: sargad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ul dhuuban oo faraqabsi loo qaato. Dh: waldays, sargad, sargaan, dhenged.

waa la naqliyay ✓

1

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

2

serrer à la gorge - ceejin

waa la naqliyay ✓

siéger, v. - fadhiisin; fadhiisad

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah qalabka fardaha lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabeen.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Lax asoollin (wan).

waa la naqliyay ✓

Xagaa

waa la naqliyay ✓

/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sureer

waa la naqliyay ✓

name-f tall and proportional; sweet, honey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sureer {C}

2

initial: s

3

lx: Sureer

4

ps: name-f

5

key: Sureer

waa la naqliyay ✓

surgir, v. - soo bixid; soo shaac bixid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Daro gelin. 2. Cid guureysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daro geli.

2

surmee: (fal) cid guuraysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax aan hanti lahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax aan hanti lahayn noqosho. m.f.dh, xubeerid.

waa la naqliyay ✓

v. become poor; become starved

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m poor, starved. Cf: Cayr

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil faqiir ah oo aan hanti lahayn ama kolkii uu dhashay reerku dhaqaale haysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareen xambaarsan kalgacal iyo ehelnimo. Xoolo goyntu xuseenoow, waa xubeero toleed. Dh: naxariis.

waa la naqliyay ✓

1

de: become poor; become starved

2

initial: x

3

lx: xubeer

4

pd: (xubeeray)

5

ps: v1=intr

6

key: xubeer

waa la naqliyay ✓

abréger, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

libérer, v. - xorayn; siideyn.

waa la naqliyay ✓

puberté, n.f. - baaluqidda; qofku markuu baaluq noqdo

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-rro, m.l) 1. S. ah: qof madax adag oo aan wax maqal. 2. S. ah: wax matare, qof aad u garaad yar; nacas; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, fool, stupid person

waa la naqliyay ✓

1

de: idiot, fool, stupid person

2

initial: s

3

lx: segeger

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: segeger

waa la naqliyay ✓

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

/sab vert/ subversion; (n) halligid (dumin, siiba xukuumad iwm).

waa la naqliyay ✓

sucrier, n.m. - weel sokorta lagu shubo (ama rido)

waa la naqliyay ✓

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the treatment of injury, deformity, and disease by instrumental operations.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

/serjari/ (n) qalliin (qalliin caafimaad).

waa la naqliyay ✓

Qaybta Qalliinka

waa la naqliyay ✓

susurer, v. - gungunuucid; hoosta ka gunuucid, hadal hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

suturer, v. - tolid; tolis (irbad iyo dun la isticmaalo)

waa la naqliyay ✓

ulcérer, s', v. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

humecter, V. - goyn.

waa la naqliyay ✓

/mardharar/ (n) gacan ku dhiigle (qofka qof dila).

waa la naqliyay ✓

dhagarqabe, Dile

waa la naqliyay ✓

n., dilaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

/observar/ (n) daawade (qofka wax ka qayb qaata, daawasho keliya).

waa la naqliyay ✓

observer, v. - imtixaamid; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

1

saborder, v. - jabin markab; daloolin markab

2

se saborder - markab la dajiyo

waa la naqliyay ✓

/samestar/ (n) simistar sannad-dugsiyeedka barkiis.

waa la naqliyay ✓

sibérien, adj. - reer Saybeeriya

waa la naqliyay ✓

/soorsarar/ (n) sixiroole (qofka sixirka sameeya).

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, qariyan, -ki, qadaqaata or qaataqaata, -ihi, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

subvenir, v. - gargaara dhaqaalo ahaan

waa la naqliyay ✓

succéder, v. - guuleysi; dhaxlid; ka dhaxlid

waa la naqliyay ✓

sucrerie, n.f. - macmacaan

waa la naqliyay ✓

/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).

waa la naqliyay ✓

n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.

waa la naqliyay ✓

suppurer, V. - malax la daadasho

waa la naqliyay ✓

tuméfier, v. - bararid

waa la naqliyay ✓

augmenter, V. - Kordhid; ku biirin; korodh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tiimbin, quusin.

waa la naqliyay ✓