ereyga

submerge

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

submerge

DHAN

/sabmerj/ (v) quusid (maquufid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

submerger

DHAFAN

submerger, v. - biyo dhexgalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kayn aasantay

DHAABAN

Submerged forest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harqi

DHAABAN

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harqo

DHAABAN

v. submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muquur

DHAABAN

v. dive; submerge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deg

DHAABAN
1

-ay / tay: (v) 1. get down, descend. Ex: Cali, soo deg!; Ali, come down!

2

ku deg: (v) land on 2. move in; settle (satai); reside (ri-zeeydh). Ex: waxaan degnay guri cusub; we moved in to a new house. 3. sink (sink); run aground (a-garaawndh); go under; submerge (sab-meerji). Ex: markabkii waa degay; the ship went under

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafad

DHAABAN

-ka: (n) the act of drowning; submergence (sab-meer-jansi) ~ hafasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafasho

DHAABAN

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maquuf

DHAABAN

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj ) ~ maquur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maquur

DHAABAN

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

quus

DHAABAN
1

-ta: (n) desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer); hopelessness; loss of hope

2

quus -ay/tay:(v) 1. dive (dhaayv); submerge (sab-meerj) ~maquuf. 2. sink (sink); aground (a-garaawndh) ~ deg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

quusi

DHAABAN

-yey / say: (v) 1. submerge (sab-meerj); dip (dip); immerse (i-meersi). 2. make every effort to satisfy or make someone give up something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yunbi

DHAABAN

-yey -say: (v) submerge (sab-meerji) in water; plunge (palaanji) into water. ~ tiinbi, tiimbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harqi

DHAABAN
1

de: drown s.o., submerge and suffocate s.o. in s.t.; overwhelm See also: hirqi

2

lx: harqi

3

pd: (harqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: harqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harqo

DHAABAN
1

de: submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

2

lx: harqo

3

pd: (harqaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: harqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muquur

DHAABAN
1

a: mukhuur

2

bw: Arabic

3

de: dive; submerge

4

lx: muquur

5

pd: (muquuray)

6

ps: v1=

7

key: muquur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

auberge

DHAFANDHAAF
1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subterfuge

DHAFANDHAAF

/sab tarfyuuj/ (n) xeelad (khatal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subterfuge

DHAFANDHAAF

subterfuge, n.m. - khiyaamo; dabin u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

subterfuge

DHAFANDHAAF

n., xeelad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

submarine

DHAFANDHAAF

/sabmarin/ (adj) 1. badda hoosteeda (n) 2. gujis (maraakiibta quusta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

submersible

DHAFANDHAAF

submersible, n.m. - qawaasada; markabka biyaha hoostooda mara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merge

DHAFANDHAAF

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serge

DHAFANDHAAF

serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nafley sun siin. 2. Wax sun ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nafley sun siin. 2. Wax sun ku darid. m.f.dh, sumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sumee

DHAFANDHAAF

v. poison, give poison to, infect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sumee

DHAFANDHAAF

-yey / sumeysay: (v) poison (pooy-san); contaminate or pollute deliberately

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sumee

DHAFANDHAAF

(fal) sun sii oo cabsii. Dh: sunee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sumee

DHAFANDHAAF
1

de: poison, give poison to, infect

2

initial: s

3

lx: sumee

4

pd: (sumeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sumee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surge

DHAFANDHAAF

/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emerge

DHAFANDHAAF

/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubère

DHAFANDHAAF

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Subeer

DHAFANDHAAF

name-m; nickname-m marauder

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subeer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kurey; qoofil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

subire

DHAFANDHAAF

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sulmee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -meysay) Lax asoollin (wan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Summer

DHAFANDHAAF

Xagaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

summer

DHAFANDHAAF

/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

surmee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Daro gelin. 2. Cid guureysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

surmee

DHAFANDHAAF
1

(fal) daro geli.

2

surmee: (fal) cid guuraysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puberté

DHAFANDHAAF

puberté, n.f. - baaluqidda; qofku markuu baaluq noqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subvert

DHAFANDHAAF

/sab vert/ subversion; (n) halligid (dumin, siiba xukuumad iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superbe

DHAFANDHAAF

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sucrerie

DHAFANDHAAF

sucrerie, n.f. - macmacaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sommèrgere

DHAFANDHAAF

v.tr. - quusin, mukhuurin, tiimbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subalterne

DHAFANDHAAF

subalterne, adj. - hooseeya; ka hooseeya; qofka qof kale ka hoos shaqeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subversive

DHAFANDHAAF

/sab versiv/ subversively; (adj) xukun dumis ah (dawladda haligaya ama duminaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

summertime

DHAFANDHAAF

/samar taym/ (n) xilliga xagaaga (nurka xagaaga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subscribe

DHAFANDHAAF

/sab skrayb/ (v) 1. rukumasho joornaal, wargeys iwm oo si joogta ah laysigu soo diro, qiimahoodana jimlo loo bixiyo. (v) 2. ku deeqid (siiba deeq taageero ah) (v) 3. ayidid (waafiqid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subversif

DHAFANDHAAF

subversif, adj. - ku kaca dawlada ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suggerire

DHAFANDHAAF

v.tr. - u sheegid, u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

summarize

DHAFANDHAAF

/samarays/ (ame) summarise (bre); (v) soo-gaabin (soo-koobid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

suppergiù

DHAFANDHAAF

avv. - qiyaas ugu dhowaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

surcharge

DHAFANDHAAF

/sarjaarj/ (n) dulsaar, takhsiir.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Surcharge

DHAFANDHAAF

korsocod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surcharge

DHAFANDHAAF

surcharge, n.f. - dulsaar; takhsiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suunjeege

DHAFANDHAAF
1

(Suunjeega-ha)

2

Suun heensaha ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suunjeege

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) Suunka gadaal xakamaha ka haya oo jeegada faraska ku aaddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suunjeege

DHAFANDHAAF

m. n. strap for holding horse's saddle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suunjeege

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) suunka heensaha ku xidhan. Suunjeegihii baa go'ay oo dhicis buu halis yahay kooruhu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suunjeege

DHAFANDHAAF
1

de: strap for holding horse's saddle

2

initial: s

3

lx: suunjeege

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: suunjeege

waa la naqliyay ✓