ereyga

subdue

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subdue

DHAN

/sab dhyuu/ (v) xoog kula wereegid (qabsasho, ka qaalib noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

subdue

DHAN

v.tr., iska hoosaysii, tababar, dhasturtada xun is karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subdued

DHAFAN

/sab dhyuudh/ (adj) 1. degan (xasillan) 2. debacsan (khafiif ah, sida cod dabacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dullee

DHAABAN

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoggaansan

DHAABAN
1

v. allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

2

hoggaansan [derived] [adjective] letting oneself be guided (camel); submissive, obedient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isticmaarso

DHAABAN

v. administer ~ treat (a country) as a colony; colonize for oneself; subdue, oppress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabburi

DHAABAN

yey say: (v) 1. suffocate (safakeyt); stifle (istayfal); to impair the respiration of. 2. to become or feel suppressed or subdued

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoog

DHAABAN

-ga: (n) force (foorsi); strength (istareengkath); power (paawar); ability (a-biliti) ~ quwad. Ex: xoogga dalka; the national army force —xoog -ay / tay: (v) take by force; rob (roob); use by force (foorsi); rape (reeyp); plunder (palan-dher); subdue (sab-dhuu); pillage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullee

DHAABAN
1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoggaansan_1

DHAABAN
1

de: allow oneself to be guided (camel); be subdued, submissive; submit, obey, follow the guide ~ direction

2

hm: 1

3

lx: hoggaansan

4

pd: (hoggaansamay)

5

ps: v1=intr

6

key: hoggaansan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isticmaarso

DHAABAN
1

de: administer ~ treat (a country) as a colony; colonize for oneself; [ext.] subdue, oppress

2

lx: isticmaarso

3

pd: (isticmaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: isticmaarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

master

DHAABAN
1

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

2

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quell

DHAABAN

v.tr., (subdue) tababar, jarabar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

submit

DHAABAN

v.tr., (see subdue and subject); v.i., yeel, dhegayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subuc

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) Quraanka oo toddoba meelood loo qaybshey, qaybtii ba maalin toddobaadka ah ayaa loogu magac daray.

2

subuc -a: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo Soomaalidu Quraanka u meeriso; iyadoo korka laga wada akhriyayo, oo qof waliba aayad qaadanayo, ayaa wadajir aayadaha oo dhan loo wada hooriyaa. Dh: subac, meeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undue

DHAFANDHAAF

/andhyuu/ (adj) xad-dhaaf ah (saa'id ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

subire

DHAFANDHAAF

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subtle

DHAFANDHAAF

/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sundus

DHAFANDHAAF

name-f silk brocade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isudduwe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) la-mid: iskudduwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isudduwe

DHAFANDHAAF

m. n. coordinator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isudduwe

DHAFANDHAAF
1

a: iskudduwe

2

de: coordinator

3

lx: isudduwe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: isudduwe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ambedue

DHAFANDHAAF

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cubique

DHAFANDHAAF
1

cubique, adj. - Saddex jibbaaran

2

système cubique face centrée - Saddex jibbaarane waji xudumeedle

3

système cubique centré - Saddex jibbarane bar xudunle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isu dun

DHAFANDHAAF

v. organize, bring together; convince, convert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isu_dun

DHAFANDHAAF
1

cf: dunmi

2

de: organize, bring together; [ext.] convince, convert

3

lx: isu dun

4

pd: (dumay)

5

ps: v1=expr

6

key: isu_dun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isuduwe

DHAFANDHAAF

-isuduwaha: (n) co-ordinator (ko oor di neeytor) ~ isku duwe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isuduwe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka hawlaha laamo kala duwan isku habeeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mundule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) aqal wareegsan oo badanaa qol keliya ah oo saqaf kor u fiiqan leh. Dh: mutulle, mutul, mundul, gombis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabadee

DHAFANDHAAF

(fal) sibidh ku shub; sibidh ku samee Godka afkiisa sabadee. Dh: sibidhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SABUULE

DHAFANDHAAF
1

(Sabule) S, May Ocimum spicatum Defl. Labiatae.

2

May, S Ocimum superbum Musch et Muschler. Labiatae.

3

S Panicum coloratum L. Gramineae.

4

S Paspalidium geminatum (Forsk) Stapf. Gramineae.

5

S,May Echinochloa haplocalda (Stapf) Stapf. Gramineae.

6

S Asystasia schimperi T. Anders. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soudure

DHAFANDHAAF

soudure, n.f. - laxaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sourdre

DHAFANDHAAF

sourdre, v. - dhulka kasoo dhasha sida geedaha, biyaha iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stubble

DHAFANDHAAF

n., caws, -ki, gargor, -ki, caws salool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

subagle

DHAFANDHAAF

m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn oo leh dhacaan subag la moodo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Subagle

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil barwaaqo dhalashadiisa laga naawilayo ama xilli la ladan yahay dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subagle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab kali) min ka mid ah faalka magiiganaha.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Subbase

DHAFANDHAAF

Sal hoosaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUBKANE

DHAFANDHAAF
1

(Subkane) N, C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

2

N Cleome platysepala Gilg & Bened. Capparidaceae.

3

S Commiphora samharensis. Schweinf. Burseraceae.

4

S, May Commiphora cornii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sublime

DHAFANDHAAF

agg. - sare, gob ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sublime

DHAFANDHAAF

sublime, adj. - haybad, darajo sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subside

DHAFANDHAAF

/sab saydh/ (v) 1. degid sida badda, (roonaansho) 2. hoos-u degid (dumid ama quusid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subside

DHAFANDHAAF

subside, n.m. - lacag yar oo gargaar qof loo siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sulfure

DHAFANDHAAF

sulfure, n.m. - curiye kiimikeed S⁻⁻ (kabriid)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suqduud

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) surin ka mid ah suuqyada dhisan ee magaalada; luuq.

2

suqduud -ka: (magac, lab, keli) wadada yar ee dhuuban. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surdité

DHAFANDHAAF

surdité, n.f. - dhaga la'aan; wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubduleed

DHAFANDHAAF

m.l 1. (cilmiga naflayda) Lakab jinsiyeedka dusha ee uurjifka, kaasi oo u kora timo, ganjidho kala duwan iyo wixi lamida. 2. (baayoloji) Lakabkaugu sareeyo ee unugyada gasturulaha, kaas oo isku beddeli doona dubka sare ee maqaarka iyo habdhiska dareenwadka ee qaangaadhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dubduleed

DHAFANDHAAF

m.l 1. (cilmiga naflayda) Lakab jinsiyeedka dusha ee uurjifka, kaasi oo u kora timo, ganjidho kala duwan iyo wixi lamida. 2. (baay.) Lakabkaugu sareeyo ee unugyada gasturulaha, kaas oo isku beddeli doona dubka sare ee maqaarka iyo habdhiska dareenwadka ee qaangaadhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku duwe

DHAFANDHAAF

-duwaha: (n) co-ordinator (ko -oor-di-neeytor) ~ iskuduwe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskudduwe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskudduwe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskudduwe

DHAFANDHAAF

m. n. coordinator, organizer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskudduwe

DHAFANDHAAF
1

a: isudduwe

2

de: coordinator, organizer

3

lx: iskudduwe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: iskudduwe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shurbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meseg-go, qamadi iyo wixi lamida shurbad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shurbadee

DHAFANDHAAF

v. make porridge; make something into porridge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shurbadee

DHAFANDHAAF

(fal) badar iyo wixii la mid ah shurbad ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shurbadee

DHAFANDHAAF
1

de: make porridge; make s.t. into porridge

2

initial: s

3

lx: shurbadee

4

pd: (shurbadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shurbadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subdivide

DHAFANDHAAF

/sab dhivaydh/ (v) sii kala qaybin kale (qaybo kale u sii kala qaybin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subjugate

DHAFANDHAAF

/sabjugeyt/ (v) la wareegid (xoog ku qabsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subsidize

DHAFANDHAAF

/sab sadhays/ subsidise; (v) kabid-dhaqaale (caawimid dhaqaale).

waa la naqliyay ✓