ereyga

subax wanaagsan

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Subax wanaagsan

DHAN

bonjour!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

subax-wanaagsan

DHAFAN

(n) good morning (guudh moorning)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

good morning

DHAABAN

/ (n) subax-wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bonjour

DHAABAN

bonjour, n.m. - Subax wanaagsan; maalin wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanaagsan

DHAABAN
1

bw: Subax wanaagsan!

2

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

3

initial: w

4

lx: wanaagsan

5

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

6

ps: adj-der

7

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

8

xe: Safar wanaagsan!

9

xv: Bon voyage!

10

key: wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka wanaagsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] better

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

si wanaagsan

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] well, nicely

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ugu wanaagsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] best

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ugu wanaagsan

DHAFANDHAAF

(adj) best (besti); excellent (ek-sa-lent); superior (su-piiriyer) ~ ugu fiican

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Galab wanaagsan

DHAFANDHAAF

bonsoir!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Habeen wanaagsan

DHAFANDHAAF

bonne nuit.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habeyn wanaagsan

DHAFANDHAAF

(expression) good evening ~ habeen wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_wanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: better

2

lx: ka wanaagsan

3

ps: adj-expr

4

key: ka_wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_wanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: well, nicely

2

initial: s

3

lx: si wanaagsan

4

ps: adv-expr

5

key: si_wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanwanaagsan

DHAFANDHAAF

adj., pl. good (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanwanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: good (ones)

2

initial: w

3

lx: wanwanaagsan

4

pd: (Sg: wanaagsan)

5

ps: adj-pl

6

xe: the good men

7

xv: nimanka wanwanaagsan

8

key: wanwanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_wanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: best

2

initial: u

3

lx: ugu wanaagsan

4

ps: adj-expr

5

key: ugu_wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

aad uga wanaagsan

DHAFANDHAAF

to outclass

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ka ugu wanaagsan

DHAFANDHAAF

le meilleur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxnaanaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) noole dhaqaalaysan oo aanay daranyo hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolwanaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurxoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foolwanaagsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): good-looking, having a pleasant face

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foolwanaagsan

DHAFANDHAAF
1

de: good-looking, having a pleasant face

2

lx: foolwanaagsan

3

pd: (foolwanaagsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: foolwanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasiibwanaagsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) fortunate (foor-ju- neeyt); lucky (laki); having good luck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isir ay wadaagaan

DHAFANDHAAF

m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isir ay wadaagaan

DHAFANDHAAF

Common factor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barwaaqo ku jira ahaansho (meel ama wax). m.f.dh, barwaaqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] prosperous, flourishing (land ~ country)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) nimcaysan oo barwaaqo ah. Waxan u sahan tegey dhul barwaaqaysan.

2

barwaaqaysan: (tilmaame) mid ama meel badhaadhaysan; ku jira nimcad iyo raynrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barwaaqaysan

DHAFANDHAAF
1

de: prosperous, flourishing (land ~ country)

2

lx: barwaaqaysan

3

pd: (barwaaqaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barwaaqaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: baxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax baxsan oo fiican ahaansho. Gabad Soomaaliyeed baxsanaanshaha waa lagu yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Birwaraabsan

DHAFANDHAAF

Birlab la waraabiyey si ay u adkaysin iyo raagsiinyaba badato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mataansan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareegsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] encircled ~ surrounded by

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbaxsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mudbaxsan. la-mid: mudbaxsanaansho, murbaxsanaan, murbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudhbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbaxsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbaxsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudhbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabab la'aan

DHAFANDHAAF

(adj) without reason; unreasonable (an-riisanabal) ~ aan sabab lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

subkanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: subkanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subkanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la shubkay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumalhaadsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiyikacsan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Badad waarsan

DHAFANDHAAF

Conservative field

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

Gabaddano leh ama ay hayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaxan badani hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] chilly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid dhaxan iyo qabaw dareemaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabaddanaysan

DHAFANDHAAF
1

de: chilly

2

lx: gabaddanaysan

3

ps: adj-der

4

key: gabaddanaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koox wanqaran

DHAFANDHAAF

Group, symmetric

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: suuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) suuxsan ahaansho, sarco la dhacsan ahaanso. Suuxsanaansho ayuu ku hadlaa. Dh: suuxsani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilbaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: ilbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sayaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: sayaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayaxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la saya-xeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wabaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wabaxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbaxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbaxsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbaxsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suulgoranyaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si suulgoranyo ah u xiran ahaansho. la-mid: suulgorayaysan.

waa la naqliyay ✓