Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Su'aalid-da)

2

Hadal la doonayo in wax lagu ogaado ama lagu helo, cid u jeedin, kula hadlid; wax weyddiin; waraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg su'aal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la doonayo in wax lagu ogaado ama lagu helo, weyddiin; ka waraysi; ka waraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weyddiin-ta)

2

Qof hadal u jeedin si jawaab looga helo; su'aalid; warin; warsad; haybin.

waa la naqliyay ✓

/aask/asks, asking, asked; (v) 1. waydiin ama su'aalid. e.g. He asked me too many questions. 2. waydiisasho ama codsasho. e.g. She asked him to wait for ten minutes. 3. casuumid ama meel uga yeerid. e.g. He asked all of us to the party.

waa la naqliyay ✓

/kwiri/ (n) 1. su'aal (su'aalid) (v) 2. su'aal ka keenid (su'aal shaki bax ah wayddiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyddiin, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

1

wuli worsidhaal

2

su'aalid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal cid la weydiiyo. Waydiinta koowaad ka jawaab.

2

waydiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax su'aalid. Wax is waydiintu ma xumee wax iswedaarin baa daran. Dh: su'aalid. Li: jawaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal. Imtixaankii weydiin adag ayaa ku jirtay.

2

weydiin -ta: (magac, dhedig, keli) su'aalid. Weydiin xumi jawaab ma leh. Dh: su'aalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ku guntid. Dh: xirid, guntid. Li: furid.

2

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) jeel ku ridid: xabsi geyn. Dh: xirid, xabbisid, xirid. Li: furid. xidhid -da: (magac, dhedig, keli) masalo ama su'aal u jeedin. Dh: xirid, su'aalid.

3

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) baanbad naqas iyo wixii la mid ah joojin. Dh: joojis, xirid. xidhid -da: (magac, dhedig, keli) cibaado galid. Dh: xirid, xiris. Li: furid.

4

xidhid-da: (magac, dhedig, keli) albaab qufulid. Xidhidda albaabka ha illoobin. Dh: xiris, qufulis.

5

xidhid -da: (magac, dhedig, keli) cid dhar u lebbisid. Dh: lebbisid.

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

questionner, V. - su'aalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Su'aa-sha)

2

Hadal loola jeedo in la isaga jawaabo; waxweyddiin.

waa la naqliyay ✓

1

su'aal¹: m.dh (-lo, m.l) Hadal cid loo jeediyo si jawaab qusaysa wayddiinta looga helo.

2

su'aal²: lg1 (-aalay, -aashay) Si jawaab looga helo cid weyddiin u jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

su'aal¹: m.dh (-lo, m.l) Hadal cid loo jeediyo si jawaab qusaysa wayddiinta looga helo.

2

su'aal²: f.lg1 (-aalay, -aashay) Si jawaab looga helo cid weyddiin u jeedin. m.f.dh, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

1

-su'aasha: (n) [plural su'aalo -ha] question (ku-weey-shin)

2

su'aal -ay / su'aashay: (v) ask (aask), ask a question (ku-weey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weyddii, wax weyddiiso, ka codso.

2

su'aal -sha: (magac, dhedig, keli) hadal ama weedh wax weyddiin xanbaarsan; weyddiin. Dh: codsasho. Wa: su'aalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaalid-da)

2

(gaadiidka badda) mowjad duuban ka hortegid oo ka dhaadhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'markab' ka hor tagid mawjad oo ka dhaadhicid, mawjad duuban ka hortegid oo ka daaddegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulaalid-da)

2

Aad u tarmid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaal². la-mid: bulaal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u tarmid oo isa sii dhaldhalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dumaalid-da)

2

Guursashada walaalku guursado afadii walaalki ka dhintay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dumaal². la-mid: dumaalis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh nimaad xigto tihiin ka dhintay guursashadeeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulaal². la-mid: gulaal¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Kudaalid-da)

2

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kudaal³.

waa la naqliyay ✓

1

(Kulaalid-da)

2

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: question; problem

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: su'aal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: su'aal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ask s.o. s.t.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: su'aal

5

pd: (su'aalay / su'aashay)

6

ps: v1=ditr

7

key: su'aal_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buubaal².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duggaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dullaalid-da)

2

Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąllaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duqlaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulaalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad rabtay ku hungoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sii sheegid, wax soo fool leh ka sii warramid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safrid; ambabbixid; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Samafalid-da)

2

Samafal la imaansho; camal san falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samafal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag falid: khayr falid: ixsaan falid: camal san samayn; samafal la imaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakaalid-da)

2

Shakaal ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shakaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakaal ku xidhid; qoofalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo shubid; shubitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shucaacid-da)

2

Shucaac soo saarid, muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shucaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shucaac soo saarid, muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Socdaalid-da)

2

Socdaal u bixid; safrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg socdaal². la-mid: sadcaalid, sodcaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u bixid; safrid; sacdaal dheer galid. Socdaalidda badan waad xanuusanaysaaye iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Sodcaalid-da)

2

Socdaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalid; sadcaalid; safrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danla'aan is ka wareegid. Suuraafidda is ka daa oo waqtiga ka faa'lidays.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dilid; si qarsoon wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax caqliga gali kara ahaansho. Hadal suurtagalid u dhaw ayaa uu nagu yidhi odaygu. Dh: hirgalid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

1

bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.

2

bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.

2

baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax caal ku dhacay oo buka ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalid-da)

2

Daal iska garasho; daal hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąal². la-mid: daalis.

waa la naqliyay ✓

tired

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl darteed oo aad dareento tabartii oo kaa dhammaatay. Dh: noogid.

waa la naqliyay ✓

name-m heart

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Laalid-da)

2

1. Laal cayaarid.

3

2. Meel kore surid, ka soo laallaadin.

4

3. Wax laalan oo aan weli dhicin ka dhigid; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laal². la-mid: laalis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saarid ama ku tuurid. Dh: laalis.

2

laalid -da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dib u dhigid; gadaal u riixid. Dh: laalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Maalid-da)

2

Neef xoolo ah oo irmaan caano ka lisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maal³. la-mid: maal¹ (3), maalis², maalniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan caano ka lisasho. Dh: lisasho, maalis.

waa la naqliyay ✓

1

saa'id¹: m.l la-mid: saayid¹.

2

saa'id²: f.mg1 (-'iday, -'idday) la-mid: saayid².

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) extra (ekes-tara)- additional (adi-shinaal); spare (ispeer)

2

saa'id -ay / day: (v) become greater or larger; increase (in-kiriis); multiply (mol-ti-palaay) ~ saa'id noqday

waa la naqliyay ✓

-ka: (maqac, lab, keli) wax hore, wax dheeri ku ah; wax ka badan intii la rabay. Saa'id buu helay Sahal. Dh: dheeri, dheeraad. wax dheeraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho, candho saabid, maro ku xidhid oo qarin.

2

saabid-da: (magac, dhedig, keli) saab u samayn, weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Cid u kaalmayn. m.f.dh, saacidid.

waa la naqliyay ✓

v. help

waa la naqliyay ✓

-ayday/een/ nay: (v) help (help); aid (eeydh); assist (a-sist); support (sa-poort) ~ caawin

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: help

3

initial: s

4

lx: saacid

5

nt: saacid (ka) [vn-m]

6

pd: (saaciday)

7

ps: v1=

8

key: saacid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona astaamahooga ka sii sheegid; mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafid-da)

2

Burunji hilib ama wax la mid ah, mindi ku dildillaacin taniyo intuu ka noqdo wax ballaaran oo xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaf². la-mid: saaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Analysis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh ah iyo wax la mid ah, mindi ku dildilaacin ilaa uu noqonayo wax goglan ama bagafsan. Habartu wa ku ba'as tahay saafidda hilibka.

2

saafid-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, kala qalqalid, kala cadcaddayn, kala macnayn.

waa la naqliyay ✓

1

saahid¹: m.l (-diin, m.dh) Qof cabsida Ilaah u go'ay.

2

saahid²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cabsi Ilaah u go'id. 2. Ka s.: wax la caadaystay joojin.

waa la naqliyay ✓