Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/staylist/ (n) moodo-yaqaan (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

/staylish/ stylishness; (adj) moodo ah (hab-dhareed casriya ah).

waa la naqliyay ✓

/taypist/ (n) teeb-garaace (karraani, teebiiste).

waa la naqliyay ✓

Makiinad - qore

waa la naqliyay ✓

/staylayz/ (ame) stylise (bre); (v) moodo ka dhigid (casriyayn).

waa la naqliyay ✓

/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).

waa la naqliyay ✓

/looyalist/ (n) taageerid badan (aad u addeec-sanaan).

waa la naqliyay ✓

/royalist/ (n) boqortooyo taageersan.

waa la naqliyay ✓

nidaam lumay

waa la naqliyay ✓

/skay layt/ (n) daaqadda saqafka ku taal.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/slit/ (v) 1. dillaacin (furid, jeex-yar u samayn) (n) 2. dillaac (furniin- yar).

waa la naqliyay ✓

v.tr., jeexjeex, dildilaaci; v.i., dilaac, dildilaac; a., dilaacsan, jeexan; n., (a narrow opening) dilaac, -i, jeeb, -i.

waa la naqliyay ✓

Schist

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Silsilad yar oo dahab ah, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku luqunta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ay dumarku qoorta ku xidhaan oo dahab ah ama maar ah. Hadda silis ha xidhan, qoortana ha sudhin maaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) solid.

waa la naqliyay ✓

/split/ (v) 1. kala-jebin (v) 2. kala-qaybin (sida dad wax u kala-qaybin, sida faa'iido ama khasaare) (n) 3. jeexdin (dillaac) 4. kala-bixid saaxiib-tinimo ama xiriir (kala-go').

waa la naqliyay ✓

(see slit).

waa la naqliyay ✓

/stint/ (n) 1. xaddidan (go'an) (v) 2. u qawimid (wax xaddidan oo yar siin); ku fakhriyid.

waa la naqliyay ✓

Dhuun ubo

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) 1. hab (hannaan) (n) 2. moodo (habka dharka ama labbiska) (n) 3. hab-sare (heer-sare) (v) 4. si moodo ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

style, n.m. - hab (qoraal hadal; dhar xidhasho iwm)

waa la naqliyay ✓

stylo, n.m. - qalinka khadka leh

waa la naqliyay ✓

1

(Talis-ka)

2

Maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran ama tol; dowlad; saldano; xukun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: talin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) 2. headquarters (heedh-ku-waar-tariz)-, center of operations ~ xarunta taliska. 3. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ti-jiim) ~ dawlad, xukuumad

waa la naqliyay ✓

1

Comando

2

Command

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg talin.

2

talis -ka: (magac, lab, keli) maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran xukuma. Dh: xukun, dawlad, saldano.

3

talis -ka: (magac, lab, keli) rugta hoggaaminta ciidanka, halka laga hoggaamiyo. Taliska ciidanku wuxuu ku yaal magaalada darifkeega. Dh: xarun.

4

talis -ka: «u» eeg u talin.

waa la naqliyay ✓

1

de: government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

2

initial: t

3

lx: talis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: talis

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolliin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tolid.

waa la naqliyay ✓

duubid

waa la naqliyay ✓

/twist/ (v) 1. maroojin (v) 2. wareejin (dhinac u socodsiin) (v) 3. qalloocin (siiba shay la qalloociyo oo qaabkiisii beddelmo) (n) 4. maroojis (n) 5. qallooc (maroor, wax maroorsan ahaan).

waa la naqliyay ✓

n., (see string); v.tr., marooji or maroori, sooh, tidic.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bayl ka dhigid. Baylistaba biyaha dabbaa lagu shidaa taniyo Cali berigiiye.

waa la naqliyay ✓

/inlist/ (v) 1. ciidan u-qorid, ciidan gorasho (v) 2. gacan ka-helid (gargaar ka-helid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laylyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exercise, drill, training

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) exercise (eksersaayz); drill (diriil)

waa la naqliyay ✓

1

Addestramento iniziale

2

Initial training

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg layli.

waa la naqliyay ✓

1

de: exercise, drill, training

2

lx: laylis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: laylis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaylin.

waa la naqliyay ✓

/saadhist/ (n) qabiid ah (ku raaxaysta dhibka uu dadka u geysto).

waa la naqliyay ✓

m.l Cilmiga barashada noolaha iyo manoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Cilmiga barashada noolaha iyo manoolaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] science

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) science (saay-nis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barashada iyo ka baaraandegga wixii Eebbe abuuray oo qofka kasmadiisu gaarto inuu wax ka barto.

waa la naqliyay ✓

1

de: science {Eng}

2

initial: s

3

lx: saynis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: saynis

waa la naqliyay ✓

Shlis

waa la naqliyay ✓

Hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayillan.

waa la naqliyay ✓

1

shilis¹: m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

2

shilis²: f.mg4 (-islaa/-ishlaa, -islayd/-ishlayd) Nafley wax baruur badan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Nafley baruur badan leh.

waa la naqliyay ✓

[adjective] fat, plump, stout (usually of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) fat (faat); fleshy (fa-laashi); chubby (jabbi) ~ buuran, cayillan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shilid.

2

shilis: (tilmaame) hilib iyo baruur badan leh; buuran; cayilan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mac

2

de: fat, plump, stout (usually of an animal) Opp: dhuuban

3

initial: s

4

lx: shilis

5

pd: (shislaa ~ shishlaa)

6

ps: adj

7

syn: buuran

8

key: shilis

waa la naqliyay ✓

Steppes

waa la naqliyay ✓

/stowidh/ stolidly; (adj) maahsan (khaafsan; caajisnimo ka muuqato).

waa la naqliyay ✓

Marin cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).

waa la naqliyay ✓

n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

/strikt/ strictly; (adj) 1. adag (aan dabac lahayn, sida sharci adag oon la jabin karin) 2. sax ah (sugan) aan khalad ku jirin).

waa la naqliyay ✓

strict, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la qalloocin karin (gof)

waa la naqliyay ✓

styler, v. - habaynta

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suulid.

waa la naqliyay ✓

name-fruler, commander

waa la naqliyay ✓

/eythiyist/atheists; (n) diin laawe ama mulxid (ilaah inkirsan). e.g. Do not quarrel about religion with an atheist.

waa la naqliyay ✓

/eethiyist/ (n) lang Ilaahey ini jery ing aamingsinaayny.

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daasad ama tanag lagu bayliyo biyaha oo ay isticmaalaan makhaayaduhu. Baylisada dabka saar.

2

bayliso -da: (magac, dhedig, keli) qalab lagu diiriyo ama bayliyo biyaha oo lagu sameeyo aqallada waddamada qabaw. Dh: kulayliso, diiriso.

waa la naqliyay ✓

/sayklist/ (n) bushkuleetile (baaskiil wade).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who treats disease of the eyes; ophthalmologist.

2

dhakhtarka indhaha

waa la naqliyay ✓

/okyulist/ (n) dhakhtarka indhaha.

waa la naqliyay ✓

name-m Somali traditional dance. Lit: he who was born while that kind of dance was performed

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay Soomaalidu hidde u leeyihiin oo Saylac laga ciyaaro.

2

Saylici-ga: (magac, lab, keli) qof reer Saylac ah.

3

Saylici-ga: (magac, lab, keli) xer qaaddiri ah oo ku xiriirsan dariiqada Sheekh Cabdiraxmaan Saylici.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qayb ka mid ah dariiqada Qaadiriyada. 2. Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo jiib iyo jaan leh, oo ragga iyo dumarkuba wada cayaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qayb ka mid ah dariiqada qaadiriyada. 2. Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo jiib iyo jaan leh, oo ragga iyo dumarkuba wada cayaaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar Soomaaliyeed oo lagu tiriyo kuwa ugu faca weyn oo ka soo aasaasantay magaalada taariikhiga ah ee Seylac. Qalabka lagu ciyaaro ama lagu tumo waxaa ka mid ah, durbaan la raaciyo jiib, jaan iyo sacab.

waa la naqliyay ✓

/sab sist/ (v) quudasho (dheefsasho).

waa la naqliyay ✓

/istaablish/ (v) 1. aasaasid (v) 2. sugid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kasoo saar; establish the true religion, diinta runta ah kaso saar.

waa la naqliyay ✓

éthylisme, n.m. - lagu sumoobo khamrada

waa la naqliyay ✓

/sowshalist/ (n) qof aaminsan nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

/star layt/ (n) ilayska xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

/stop layt/ (n) nalka guduudan ee samaafaraha (nalka cas ee istaagidda).

waa la naqliyay ✓

Kiish dhuan ubo

waa la naqliyay ✓

stylist