styler — Macnaha & Turjumaada

styler, v. - habaynta

waa la naqliyay ✓

Dhuun ubo

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) 1. hab (hannaan) (n) 2. moodo (habka dharka ama labbiska) (n) 3. hab-sare (heer-sare) (v) 4. si moodo ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

style, n.m. - hab (qoraal hadal; dhar xidhasho iwm)

waa la naqliyay ✓

/setlar/ (n) dadka degaan ugu soo hor daga midkood.

waa la naqliyay ✓

/steyplar/ (n) qalab-gacmeed warqadaha isku-dhejiya (bir-qardhab).

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.

waa la naqliyay ✓

/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).

waa la naqliyay ✓

a., (old) gabow, duug.

waa la naqliyay ✓

/stiir/ (v) 1. wadid (baabuur wadid iwm) (n) 2. sogob (neef lab ah oo la xiniinyo bixiyey).

waa la naqliyay ✓

stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaab, hab qoraal.

waa la naqliyay ✓

/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

stylo, n.m. - qalinka khadka leh

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

sabler, v. - bacaadayn

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) gade (iska-iibiye).

waa la naqliyay ✓

seller, v. - koorayn (faraska)

waa la naqliyay ✓

n., nin wax iibiya or iibsha.

waa la naqliyay ✓

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

waa la naqliyay ✓

stimuler, v. - guubaabin; kicin (hiyi ama niyad) dedejin

waa la naqliyay ✓

stipuler, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

1

atelier, n.m. - warshad yar

2

atelier de forgeron - Hoosada

3

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

4

atelier de réparation des voitures - Hooso.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

mutiler, v. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

waa la naqliyay ✓

/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.

waa la naqliyay ✓

rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya

waa la naqliyay ✓

sableur, n.m. - qofka bacaadka dhulka ku shuba (wadamada qabow marka barafku dhaco waxa lagu shuba milix iyo bacaad si loo dhalaaliyo)

waa la naqliyay ✓

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

sembler, v. - u sansaan ekid

waa la naqliyay ✓

/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).

waa la naqliyay ✓

/sheltar/ (n) 1. hooy (minan, rug lugu noolaado) 2. gabbaad (dugsi, meel laga galo dhaxanta, qorraxda roobka iwm) 3. hooy, gabbaad ama dugsi siin.

waa la naqliyay ✓

n. (see shed); shelter against cold, duksi, -gi.

waa la naqliyay ✓

siffler, v. - fuudhiyid; heesidda shimbirta.

waa la naqliyay ✓

simuler, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

waa la naqliyay ✓

/smowldhar/ (ame) smoulder (bre); (v) 1. gubasho aan holac lahayn (qaxmid) 2. caro iyo nacayb uurka ku hayn (xumaan caloosha ku qaadid).

waa la naqliyay ✓

soulier, n.m. - kab

waa la naqliyay ✓

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

/staagar/ (v) 1. daan-daan (heeda-daabid, sida socodka qofka sarkhaanka ah) (v) 2. waqtiga kala duwid (aan isku-waqti laga dhigin, ee la kala duwo).

waa la naqliyay ✓

Dalanbaabi

waa la naqliyay ✓

v.i., (reel) tukub.

waa la naqliyay ✓

/staamar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la gar-gariirid) (n) 2. Shig-shig.

waa la naqliyay ✓

v.i., haghago.

waa la naqliyay ✓

bilaabe

waa la naqliyay ✓

/startar/ (n) 1. tartame (qofka tartan bilaaba) 2. qalabka matoorka kiciya 3. qofka dadka tartan-siiya.

waa la naqliyay ✓

Kiciye, daare

waa la naqliyay ✓

avv. - caawa.

waa la naqliyay ✓

/stiimar/ (n) markab uumi ku socda.

waa la naqliyay ✓

/stikar/ (n) warqad yar oo qoraal ku qoran yahay, oo koollo leh looguna talagalay in meel lagu dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

stocker, v. - makhaasiin dhigid

waa la naqliyay ✓

/stopar/ (n) fur (aabbur).

waa la naqliyay ✓

stopper, v. - joojin; istaag.

waa la naqliyay ✓

/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).

waa la naqliyay ✓

stupeur, n.f. - la yaab cabsi keena

waa la naqliyay ✓

/statar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la ga'ga-leyn) (n) 2. shig-shig.

waa la naqliyay ✓

(see stammer).

waa la naqliyay ✓

/staylish/ stylishness; (adj) moodo ah (hab-dhareed casriya ah).

waa la naqliyay ✓

/staylist/ (n) moodo-yaqaan (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

/staylayz/ (ame) stylise (bre); (v) moodo ka dhigid (casriyayn).

waa la naqliyay ✓

suturer, v. - tolid; tolis (irbad iyo dun la isticmaalo)

waa la naqliyay ✓

Miire

waa la naqliyay ✓

distiller, v. - Xareed.

waa la naqliyay ✓

installer, V. - degid; dejin; la dego; la dejiyo.

waa la naqliyay ✓

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

sextupler, v. - lix jeer ku labanlaabmid

waa la naqliyay ✓

/straaglar/ (n) haraadi (dabaadi, dib-u gaabiya).

waa la naqliyay ✓

Kiish dhuan ubo

waa la naqliyay ✓