ereyga

stunt

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stunt

DHAN

/stant/ (n) 1. xiisa-gelin (wax dadka lugu soo jiito) (v) 2. ragaasin (korriimada ka xumayn) (n) 3. fal halis ah (matalaad halis ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stun

DHAFAN

/stan/ stunned; (v) dawakhid (dawakhin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stun

DHAFAN

v.tr., kaga nixi; be stunned, nax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shunt

DHAFAN

Caabi korodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

shunt

DHAFAN
1

(n) to turn to one side; to divert; to bypass,

2

jeedsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shunt

DHAFAN

/shant/ (v) jiidid (sida baabuur mid kale lugu jiido, ama shay kale oo laga jiido meel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stint

DHAFAN

/stint/ (n) 1. xaddidan (go'an) (v) 2. u qawimid (wax xaddidan oo yar siin); ku fakhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stunk

DHAFAN

/stank/ (v) (stink, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhar

DHAABAN
1

v. be stunted

2

dhar m. n. clothes; cloth, fabric, material

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaas

DHAABAN
1

m. n., [abstract] stunted growth in children, dwarfishness

2

hagaas v. be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaasi

DHAABAN

v. stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_1

DHAABAN
1

de: be stunted

2

hm: 1

3

lx: dhar

4

pd: (dharay)

5

ps: v1=

6

key: dhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_1

DHAABAN
1

de: stunted growth in children, dwarfishness

2

hm: 1

3

lx: hagaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hagaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAABAN
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaasi

DHAABAN
1

de: stunt, cause to be stunted ~ dwarfish

2

lx: hagaasi

3

pd: (hagaasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hagaasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

student

DHAFANDHAAF

/stuudhant/ (n) arday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stunted

DHAFANDHAAF

/stantidh/ (adj) ragaasay (aan si fiican u korin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squint

DHAFANDHAAF

., cawar, -ki; squint eyed, il maqaluub, ashqar ah; v.i., indhaha ashqar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strung

DHAFANDHAAF

/strang/ (v) (string, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stuntman

DHAFANDHAAF

/stant man/ (n) jilaaga matala falalka halista ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sun

DHAFANDHAAF
1

(Sun-ta)

2

Wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kale oogada u gaaraan, loo dhinto ama lala bukoodo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sun

DHAFANDHAAF

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sun

DHAFANDHAAF

m.dh Maaddo haddii ay jirka nafleyda gasho ama oogada gaarto loo dhinto ama lala bukoon karo; waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sun

DHAFANDHAAF

Qorrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sun

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): poison; toxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sun

DHAFANDHAAF

/san/ (n) 1. qorrax (n) 2. cadceed (ilayska iyo kulka qorraxda) (v) 3. qorraxayn (qorraxda u dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sun

DHAFANDHAAF

-ta: (n) poison (pooy-san); toxicity (tok-siisiti); poisonousness; venom (veenom); toxicant; toxin ~ waabaayo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sun

DHAFANDHAAF
1

Veleno

2

Poison

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax haddii wax yar laga cuno ama laga cabbo ama si kaleba ay oogada u gaarto, loo dhinto ama loola bukoodo. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sun

DHAFANDHAAF
1

de: poison; toxin

2

initial: s

3

lx: sun

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-mass

6

key: sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sun

DHAFANDHAAF

سم

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sun

DHAFANDHAAF

n., qorax, -di, cadceed, -di; morning sun, qorax subax; evening sun, qorax galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tun

DHAFANDHAAF
1

(Tun-ka)

2

Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tun

DHAFANDHAAF
1

tun¹: m.l Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.

2

tun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Badar iyo wixi lamida buushe ka saarid. 2. Cid ul la dhicid. 3. Wan dhufaanid. 4. Sacab t.: sacab isku garaacid. 5. U sacab t.: cid ballan ka qaadid ama taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tun

DHAFANDHAAF
1

tun¹: m.l Luqunta dhabarkeeda; jeegada hoosteeda.

2

tun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Badar iyo wixi lamida buushe ka saarid. 2. Cid ul la dhicid. 3. Wan dhufaanid. 4. Sacab t.: sacab isku garaacid. 5. U sacab t.: cid ballan ka qaadid ama taageerid. m.f.dh, tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tun

DHAFANDHAAF
1

v. beat, strike, hammer, grind, pound; play drum ~ guitar

2

tun m. n. nape, back of the neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tun

DHAFANDHAAF
1

-tumay / tuntay: (v) 1. strike (istaraayk.); beat (biit); pound (paawndh) 2. play or perform music. Ex: koox cusub baa caawa, tiyaatarka ka tumaysa; a new band is performing tonight in the theater

2

tun -ka: (n) nape (niip); the back of the neck; scruff (iska-raaf) ~ qoor, luqun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tun

DHAFANDHAAF
1

(fal) farsamo bir ama wax kale, ka samee wixii looga baahan yahay.

2

tun: (fal) hadhuudh, garaac oo buushiga ka saar ama jejebi. Dh: bukaas, budli.

3

tun: (fal) wan ama wax kale, xiniinyaha ka saar Dh: dhufaan.

4

tun: (fal) ciyaar, sacabbada isla dhac. Dh: jaamay.

5

tun: (fal) cid kale, dil oo ulee.

6

tun-ka: (magac, lab, keli) luqunta dhabarkeeda: jeegada hoosteeda.

7

tun -ka: (magac, lab, keli) waa hilib kabaxa qoorta xageeda danbe iyo hareeraheeda. Dh: luqun, gadaad.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Tun

DHAFANDHAAF

Dusha fidsan ee cuddadda oo wax lagu kortumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aunt

DHAFANDHAAF

/aant/aunts; (n) eeddo ama habar-yar. e.g. She is my aunt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

aunt

DHAFANDHAAF

/aant/ (n) inaay amy ahy-yer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aunt

DHAFANDHAAF

n., (paternal) eeddo, -adi; maternal, habaryar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hunt

DHAFANDHAAF

/hant/ (v) 1. ugaar-sasho. (n) 2. ugaarsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunt

DHAFANDHAAF

v.tr., dab, ugaadhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saut

DHAFANDHAAF
1

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

2

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

3

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

4

saut en hauteur - bootin dheerar ah

5

saut en longueur - bootin balac ah

6

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sent

DHAFANDHAAF

/sent/ (v) diray (send, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shun

DHAFANDHAAF

/shan/ (v) ka fogaansho (iska- dayn, iska ilaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shut

DHAFANDHAAF

/shat/ (v) xirid (xir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shut

DHAFANDHAAF

a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slut

DHAFANDHAAF

/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smut

DHAFANDHAAF

/smat/ smutty; (n) 1. buqcad wasakh ama dambas ah 2. hadal akhlaaq xumo ku jirto (fuxshi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smut

DHAFANDHAAF

(see dirt).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spun

DHAFANDHAAF

/span/ (v)spin, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stub

DHAFANDHAAF

/stab/ (n) 1. gummud (dabo wax ka soo harta, sida haashka, qalinka dabadiisa, jeeg dabadiis iwm) (v) 2. suulka meel ku dhufsasho (meel ku garaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

stud

DHAFANDHAAF

taagan (qalalan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stud

DHAFANDHAAF

/stadh/ (n) 1. musbaar (siiba mid sal ballaaran leh) (n) 2. xayawaan lab ah (siiba faras si gaar ah loo koriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suct

DHAFANDHAAF

n., baruur, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suit

DHAFANDHAAF

/suut/ (n) 1. suud (dharka isku-jooga ah, ee khoodh iyo surweel is-wata ah) (n) 2. dacwo-maxkamadeed (kiis-maxkamad lala fuulo) (v) 3. ku habboon (v) 4. qancinaya (ku fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suit

DHAFANDHAAF

v.tr., (be fitted to) le'eg; it suits me, waa i le'eg yahay; it suits you, waa ku le'eg yahay; n., suit at law, arrin, -ti, gar, -ti; a man gaining the suit, nin gar leh; a man losing the suit, nin gar la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sung

DHAFANDHAAF

/sang/ (v) (sing, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunk

DHAFANDHAAF

/sank/ (v) (sing, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suun

DHAFANDHAAF
1

1. (Suun-ka) Daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xirto dharka dhicidda u diida ama qalabka qaarki lagu celiyo ama lagu qaado.

2

2. (Suun-ta) Ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suun

DHAFANDHAAF
1

suun¹: m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

2

suun²: m.dh 1. Ur udgoon. 2. Daal iyo jiirago' safar dheer laga muto.

3

suun³: f.g1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Wax meel yaal ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suun

DHAFANDHAAF

m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suun

DHAFANDHAAF
1

m. n. belt, strap; safety belt

2

suun [feminine] n. odor, unpleasant smell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) belt (beelt); waistband (weeyst-baandh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax dhexda lagu xidho sida surwaalada iyo wixii la mid ah. Suun ayaan soo iibsaday.

2

suun -ka: (magac, lab, keli) daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xidho oo dharka hoos'u'siibashada u diida ama qalabka qaarkii, sida toorreyda, iyo wixii la mid ah lagu celiyo ama lagu qaato.

3

suun -ta: (magac, dhedig, keli) dhul cidla' ah oo maristeedu ama ku nolaansheheedu adag yahay.

4

suun -ta: (magac, dhedig, keli) ur; sanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suun

DHAFANDHAAF

حزام

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tant

DHAFANDHAAF

tant, adv. - intaas; sii fog; sii dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tent

DHAFANDHAAF

/tent/ (n) teendho (taanbuug).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tent

DHAFANDHAAF

n., (for travel) balballo, -adi; (in an enclosure) qoys, -ki; (not in an enclosure) qoqob, -ki; (an abode) rug, -ti, bul, -ki, guri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tuft

DHAFANDHAAF

/taft/ (n) duf (gas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tuna

DHAFANDHAAF

/tuuna/ (n) tuuno (hilibka kalluunka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tune

DHAFANDHAAF
1

/tuun/ (n) 1. laxan (isku-duwidda samaynta codka muusiga) (v) 2. habayn ama isku-duwid qalabka muusiga (v) 3. dib-u habayn matoor sida, cillado ka saarida, sifaynta iwm.

2

change one's tune mawqif-baddalid (qof mawqifkiisii baddala).

3

out of tune laxan sax ah aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Utun

DHAFANDHAAF
1

(Utun-ta)

2

Godob; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

utun

DHAFANDHAAF

f. n. grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

utun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta iyo aanada ay colaadi reebto. Dh: biili, godob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

utun

DHAFANDHAAF
1

bw: aano, dakano, godob, hiijo

2

de: grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

3

initial: u

4

lx: utun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: uurkutaallo

8

key: utun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blunt

DHAFANDHAAF

/balanti/ (adj) 1. afla', saawir ah (mindi ama qalin aan af lahayn oo kale)(v) 2. si qayaxan u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blunt

DHAFANDHAAF

/blant/ (adj) 1. af-beel eh amy suung ing lahaayny sithy toorthy, qalangky iwm. 2. gal laang. 3. wal usku errow (qofky walaagy masqantis ky jery usku erraw usy oo ungku fiirsyny). That is a blunt criticism.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blunt

DHAFANDHAAF

a., af daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Count

DHAFANDHAAF

Tiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

count

DHAFANDHAAF

/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

count

DHAFANDHAAF

v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

daunt

DHAFANDHAAF

/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gaunt

DHAFANDHAAF

/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gaunt

DHAFANDHAAF

a., (lean) weedsan, weeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grunt

DHAFANDHAAF

/grant/ (n) 1. guux (v) 2. guuxid. e.g. She grunted to show her approval.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

haunt

DHAFANDHAAF

/hoont/ (v) 1. jin ama reer-aakhiraad dego. e.g. A ghost is said to haunt this house. (v) 2. xusuus maskaxda ku soo noq-noqota, siiba xusuus xun (n) 3. meesha qof si joogto ah u aado ama u-siyaarto. e.g. This club is one of my favorite haunts.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istun

DHAFANDHAAF
1

(Istun-ka)

2

Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istun

DHAFANDHAAF

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istun

DHAFANDHAAF

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istun

DHAFANDHAAF

m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.

2

istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istun

DHAFANDHAAF
1

cf: Afgooye, Dabshid, tun

2

de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)

3

lx: istun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: istun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jaunt

DHAFANDHAAF

/joont/ (n) dalxiis yar (aarya-qaadad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

mount

DHAFANDHAAF

kor u korid

waa la naqliyay ✓