studio — Macnaha & Turjumaada

s.m. - barasho (-da).

waa la naqliyay ✓

studio, n.m. - aqal yar

waa la naqliyay ✓

s.m. - marxalo; gegi cayaar

waa la naqliyay ✓

1

Titolo di studio

2

Educational level

waa la naqliyay ✓

1

Titoli di studio

2

Educational qualifications

waa la naqliyay ✓

s.f. - boorso, shandad; (b. di studio: deeq waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cinwaan (t. di studio: heer shahaado); darajo.

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. aqoonyahan (ah).

waa la naqliyay ✓

/stadhidh/ (adj) 1. la darsay (v) 2. bartay (darsay).

waa la naqliyay ✓

s.m. doqon, dabbaal, nacas.

waa la naqliyay ✓

taagan (qalalan)

waa la naqliyay ✓

/stadh/ (n) 1. musbaar (siiba mid sal ballaaran leh) (n) 2. xayawaan lab ah (siiba faras si gaar ah loo koriyo).

waa la naqliyay ✓

/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaashaan.

waa la naqliyay ✓

/stadhi/ (n) 1. wax-barasho (daraaso) (v) 2. darsid (baaris) (n) 3. qol-waxbarasho.

waa la naqliyay ✓

Barasho

waa la naqliyay ✓

n., barasho, hubsad, -ki; v.tr., baro.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso, ka soo deldel.

waa la naqliyay ✓

1

(Suudi-ga)

2

Kulaylka qorraxda; milic.

waa la naqliyay ✓

m.l Kul aad u badan oo qorraxeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m heat of the sun. Lit: born during the height of a heat wave

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) solar heat; midday sun heat ~ milic

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay cadceedu kululayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulaylka qorraxda waqtiga duhurka ah. Suudiga ayaad dhex socotaaye maanad lafahaaga u baqanayn. Dh: milic.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

initial: s

3

lx: suudi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: milic

7

key: suudi

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc nuuriyadda ka mid ah oo lagu cufeeyo daldaloolka guryaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - derin, dermo.

waa la naqliyay ✓

/stuupidh/ stupidity; (adj) nacas ah (doqon).

waa la naqliyay ✓

a., (sluggish) doqon, -ki, nacas, -ki, miyirla', bahaayim.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qol ama ka badan oo wararka, filmada iyo wixi lamida lagu duubo ama lagu keydiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qol ama ka badan oo wararka, filmada iyo wixi lamida lagu duubo ama lagu keydiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. studio, work place

waa la naqliyay ✓

-istuudiyaha: (n) studio (istuudiyo); an artist's workroom

waa la naqliyay ✓

1

de: studio, work place {It}

2

lx: istuudiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m, n7-m

5

key: istuudiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabsho, arbush.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qolka lagu diyaariyo lagana baahiyo barnaamijyada idaacadaha iyo telefishinnada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barasho.

waa la naqliyay ✓

studieux, adj. - qofka wax aqriska badan leh

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suuxdin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) miyirbeel lala dhaco; sarco; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

1

(Asturid-da)

2

Qarin; awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg astur². la-mid: astur¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta wax ceeb ah. Dh: qarin. Li: fadeexadayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xeelad, basar.

waa la naqliyay ✓

1

étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.

2

faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siday colaadi labo dhinac uga dhex dhici lahayd, ka shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof iyo in ka badan, wax isku sheegid.

2

istusid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad sax u haysatid, naftaada u sheegid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dafirid(da); furriin.

waa la naqliyay ✓

s.m. saxal, raage.

waa la naqliyay ✓

1

(Siidima-da)

2

Qardhabo yar oo timaha garka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qardhabo yar oo timaha gadhka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: siidimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: saliibo

7

key: siidimo

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

soudain, adv. - si lama filaan ah; kediso

waa la naqliyay ✓

/steydiyam/ (n) garoon ciyaareed (istaadiyum).

waa la naqliyay ✓

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - taariikheed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kadeed, caddibaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goroyo.

waa la naqliyay ✓

/stuudhant/ (n) arday.

waa la naqliyay ✓

stupide, adj. - fikrad gaab ah; nacasnimo; dammiin; qofka aan sida fiican u fekerin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raaciyo.

waa la naqliyay ✓

agg. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxdin-ta)

2

1. Miyirbeel lala dhaco.

3

2. (cudur) qallal; sarco.

waa la naqliyay ✓

1

suuxdin¹: m.dh 1. Miyirbeel lala dhaco. 2. Qallal; sarco. la-mid: suuxdimo, suuxtin.

2

suuxdin²: m.dh (daawo) Isbeddel shaqo maskaxeed oo lagu yaqaan miyir beel iyo qallal soo noqnoqda oo si kedis ah ku bilowda muddo aad u gaaban socota.

waa la naqliyay ✓

1

suuxdin¹: m.dh 1. Miyirbeel lala dhaco. 2. Qallal; sarco. la-mid: suuxdimo, suuxtin.

2

suuxdin²: m.dh (daaw.) Isbeddel shaqo maskaxeed oo lagu yaqaan miyir beel iyo qallal soo noqnoqda oo si kedis ah ku bilowda muddo aad u gaaban socota.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fainting, loss of consciousness; epilepsy

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) epilepsy (epa-lap-si), fainting (feeynting); convulsive seizures; blackout (balaak-aawf); nervous breakdown ~ qallaal, suuxniin

waa la naqliyay ✓

1

Svenimento

2

Fainting

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'beer' qallalid.

2

suuxdin -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun lala miyir beelo. Suuxdin byuu leeyahay sariirta ka dejiya.

3

suuxdin -ta: (magac, dhedig, keli) miyirbeel lala dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qallal, sarco

2

de: fainting, loss of consciousness; epilepsy

3

initial: s

4

lx: suuxdin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: suuxdin

waa la naqliyay ✓

غَشَي، إِعْمَاء

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

/sijuweyshan/ (n) 1. xaalad (sida wax yihiin) 2. meel (kobta wax yihiin, makaan) 3. shaqo (mansab).

waa la naqliyay ✓

situation, n.f. - degaan; xaal (siday arrimuhu yihiin) waddan; xaalad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabbaalnimo, doqonnimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

stupidité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

n., miyirla'aan, -ti.

waa la naqliyay ✓