ereyga

stubborn

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stubborn

DHAN

/stabarn/ (adj) macangag (canaadi, madax-adag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stubborn

DHAN

n., (strong-headed) caasi, -gi, rifay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canaad

DHAABAN

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinaad

DHAABAN
1

m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinaadnimo

DHAABAN

f. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhega-adag

DHAABAN

adj., [expression] stubborn, unwilling to listen, disobedient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhega-adayg

DHAABAN
1

m. n., [compound] disobedience, stubbornness

2

dhega-adayg: [inchoative] v. refuse to listen; become stubborn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurrac

DHAABAN

m. n. bentness, crookedness; stubbornness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hal-adayg

DHAABAN

m. n. or [adjective] firmness, tenacity; man of firm judgement; decisive; stubborn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaguug

DHAABAN

m. n. stubborn, obstinate ~ pig- headed person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka madax-adayg

DHAABAN

v. be stubborn ~ hard-headed about something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku macangag

DHAABAN

v. be stubborn ~ unreasonable about something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lamakaraan

DHAABAN

m. n. stubborn ~ obstinate person; hard to defeat, invulnerable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

macangagnimo

DHAABAN

f. n., [abstract] obstinacy, stubbornness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madax-adag

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madax-adayg

DHAABAN

m. n., [compound] stubbornness, hard-headedness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qandhar

DHAABAN

m. n. stubborn ~ obstinate person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siic

DHAABAN

v. be difficult ~ stubborn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhega-adag

DHAABAN

(adj) obstinate (oobastineeyt)', unyielding (anyiildhing)-, tenacious (taneey-shas); headstrong; dogged ~ canaadi, macangag ~ madax-adag. -Syn. Stubborn, headstrong, stiff necked, bullheaded, pigheaded, mulish, dogged, pertinacious.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macangag

DHAABAN

-ga: (n) unreasonable, stubborn (istab an), obstinate (oobas tineeyt), unyielding (an-yiildhing) or tenacious (ta neey shas) man ~ canaadi, madax-adag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

macangagnimo

DHAABAN

- macangagnimada: (n) obstinacy (oo bis-tanas i); single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madax-adag

DHAABAN

-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stillborn

DHAFANDHAAF
1

(adj) dead at birth.

2

ilmaha uurka u dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stillborn

DHAFANDHAAF

/stil boorn/ (adj) meyd ku dhashay (asagoo meyd ah dhashay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubbo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-baday, -batay) Ku t.: meel ku hagaagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubbo

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel soo xoomi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stubby

DHAFANDHAAF

/stabi/ (adv) gaaban oo ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stupor

DHAFANDHAAF
1

(n) partial or nearly complete unconsciousness.

2

miyir beel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stupor

DHAFANDHAAF

/stuupar/ (n) miyir-li'i (miyir la'aan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unborn

DHAFANDHAAF

/anboorn/ (adj) aan dhalan (ilmaha uurka ku jira, ee aan weli dhalan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stubble

DHAFANDHAAF

n., caws, -ki, gargor, -ki, caws salool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stupóre

DHAFANDHAAF

s.m. - amakaag, ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sunburn

DHAFANDHAAF
1

(n) an inflammation or blistering of the skin caused by overexposure to direct sunlight.

2

cadceeda gubtay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sunburn

DHAFANDHAAF

/san bern/ (n) sida jirka cadceeddu gubto uu noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubban

DHAFANDHAAF

San; wanaagsan; qumman; fiican; hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wanaagsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suubban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wanaagsan ahaansho. m.f.dh, suubbanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suubban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] good, nice; fair, righteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Suubban

DHAFANDHAAF

name-f good, nice; fair, righteous. Syn: Suubbane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suubban

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) without guilt or sin; righteous (raay-jias) Ex: Nabigii Suubanaa; The Righteous Prophet

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Suubban

DHAFANDHAAF
1

Retto

2

Righteous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Suubban

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh dhaqan iyo dabeecad wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wanaagsan oo toosan. Gabadh suubban, midabkana masciideed ah geyiga Soomaalidaa leh. Dh: toosan, fiican, san. wanaagsan, hagaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suubban

DHAFANDHAAF
1

cf: fiican, hagaagsan, san, wanaagsan

2

de: good, nice; fair, righteous

3

initial: s

4

lx: suubban

5

pd: (suubbanaa)

6

ps: adj-der

7

key: suubban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubbin

DHAFANDHAAF
1

(Suubbin-ta)

2

1. Waxayn; falid; samayn; yeelid.

3

2. Wax suubban ka dhigid; wanaajin; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubbin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suubbi. la-mid: suubbis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Suubbin

DHAFANDHAAF
1

Fare; agire

2

To do, to act

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubbin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) suubbis; hagaajin; wanaajin.

2

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) waxayn; falid; samayn; yeelid; suubbis.

3

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama arrin samayntii oo aad wanaajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stub out

DHAFANDHAAF

/stab awt/ (v) haash demin (gummudka sigaarka demin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaabboon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan dembi ama xumaan samayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaabboon

DHAFANDHAAF

(fal) noqo mid aan qalad lahayn; noqo mid habboon oo sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanboorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubbisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la falay ahaan. Wax suubbisan ma jiraan ee waxuun sameeya.

waa la naqliyay ✓