ereyga

stripped

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stripped

DHAN

stript, a., diiran, qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

striped

DHAFAN

/straypt/ (adj) diillin ama daliigya leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stripper

DHAFAN

/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

feydnaan

DHAABAN

f. n., [abstract] state of being stripped ~ uncovered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muddug

DHAABAN

m. n. alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muldhisan

DHAABAN

der. [adjective] stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murdux

DHAABAN

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murux

DHAABAN
1

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

2

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

3

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muruxsan

DHAABAN

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutux

DHAABAN

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutuxan

DHAABAN

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feydnaan

DHAABAN
1

de: state of being stripped ~ uncovered

2

lx: feydnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: feydnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddug

DHAABAN
1

de: alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing

2

lx: muddug

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: murdux, qaawan

6

key: muddug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muldhisan

DHAABAN
1

de: stripped, peeled; deprived of grains ~ berries; laid bare

2

lx: muldhisan

3

pd: (muldhisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muldhisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murdux

DHAABAN
1

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

2

lx: murdux

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

syn: muddug

6

key: murdux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murux_1

DHAABAN
1

de: stripped part ~ area, skinned ~ bare object

2

hm: 1

3

lx: murux

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: murux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murux_2

DHAABAN
1

de: be stripped, get shaved, become denuded

2

hm: 2

3

lx: murux

4

pd: (murxay)

5

ps: v1=inch

6

key: murux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutux

DHAABAN
1

a: matax

2

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

3

lx: mutux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: mutux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutuxan

DHAABAN
1

de: stripped, uncovered, denuded, bare

2

lx: mutuxan

3

pd: (mutuxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mutuxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stripe

DHAFANDHAAF

/strayp/ (n) 1. diillin midab ah (daliigin) (v) 2. diillimo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stripe

DHAFANDHAAF

n., alif, -ki, dilin, -ti; v.tr., alif ku jiid, alifiyay, dilimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strie

DHAFANDHAAF

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strip

DHAFANDHAAF

/strip/ (v) 1. ka xayuubin ka bixin (ka siibid, ka diirid) (v) 2. qaawin (dharka ka dhigid) (n) 3. dhuub (falliiq, jeex).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strip

DHAFANDHAAF

v.tr., (make naked) qaawi; strip off, diir, mudhxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tried

DHAFANDHAAF

/traydh/ (try, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tripe

DHAFANDHAAF

/trayp/ (n) 1. caloosha-xoolaha ee la cuno (calooleey) (n) 2. macna-darro (wax qashin ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tripe

DHAFANDHAAF

tripe, n.f. - caloosha xoolaha qaybteeda la cuno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grippe

DHAFANDHAAF

grippe, n.f. - hargab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grippé

DHAFANDHAAF

grippé, adj. - hargab qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapped

DHAFANDHAAF

/raapidh/ (v) tumid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stirpe

DHAFANDHAAF

s.f. - isir, tafiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stride

DHAFANDHAAF

/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stride

DHAFANDHAAF

n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strier

DHAFANDHAAF

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strife

DHAFANDHAAF

/strayf/ (n) khilaaf (heshiis-la'aan, is-afgaranwaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strife

DHAFANDHAAF

(see quarrel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strike

DHAFANDHAAF

/strayk/ (n) 1. shaqo-ka fariisi (mudaharaad shaqo) (v) 2. garaacid (ku dhufasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Strike

DHAFANDHAAF

Macdan baarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strike

DHAFANDHAAF

v.tr., dil, ku dhufo, laa; strike down, ka dangalaxsi, budhay; strike upon, ku tun; strike to break, fajas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strive

DHAFANDHAAF

/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strive

DHAFANDHAAF

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tipper

DHAFANDHAAF

Iskaroga, isgeddiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trappe

DHAFANDHAAF

trappe, n.f. - dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

triple

DHAFANDHAAF

/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triple

DHAFANDHAAF

triple, adj. - saddex laab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tripod

DHAFANDHAAF

/traypod/ (n) saddex-lugoodle (shay saddex lugood ku taagan sida kaamaro weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriper

DHAFANDHAAF

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gripper

DHAFANDHAAF

gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shipper

DHAFANDHAAF

/shipar/ (n) rare (qof ama shirkad xammuulka rarta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slipper

DHAFANDHAAF

/slipar/ (n) dacas (kabaha guriga lugu joogo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slipper

DHAFANDHAAF

n., kab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Steppes

DHAFANDHAAF

Stebis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

stooped

DHAFANDHAAF

foororsaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stopper

DHAFANDHAAF

/stopar/ (n) fur (aabbur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stopper

DHAFANDHAAF

stopper, v. - joojin; istaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

strappo

DHAFANDHAAF

s.m. - jeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

striker

DHAFANDHAAF

/straykar/ (n) shaqo ka-fariiste (qof shaqo ku mudaharaadsan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Strikes

DHAFANDHAAF

Hawl-diid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trapper

DHAFANDHAAF

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trapper

DHAFANDHAAF

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépied

DHAFANDHAAF

trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tripler

DHAFANDHAAF

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

triplet

DHAFANDHAAF

/triplit/ (n) saddex-mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

crippled

DHAFANDHAAF
1

(adj) one who is partly disabled or lame,

2

curyaan ama jiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strained

DHAFANDHAAF

/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stranded

DHAFANDHAAF

/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stricken

DHAFANDHAAF

/strikan/ (adj) uu asiibay (uu haleelay; ku habsadeen duruufo qallafsan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Restricted

DHAFANDHAAF

Xadaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

striptease

DHAFANDHAAF

/strip tiis/ strip show; (n) bandhig niiko oo qof is-qaawiyo, si loo daawado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estropier

DHAFANDHAAF

estropier, V. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

strappare

DHAFANDHAAF

v.tr. jeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stringent

DHAFANDHAAF

/strinjant/ (adj) aad u adag (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stringere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

strip (V)

DHAFANDHAAF
1

asi hari linnal, hari bisaal

2

qaawin

waa la naqliyay ✓