street — Macnaha & Turjumaada

/striit/ (n) waddo (dariiq, badanaa magaalo ku dhex-yaal).

waa la naqliyay ✓

n., dariiq, -i, surin, -ki.

waa la naqliyay ✓

f. n. poor street vendor ~ dealer

waa la naqliyay ✓

1

f. n. night patrol

2

cawameer [feminine] n. street girl, prostitute

waa la naqliyay ✓

m. n. path, small road, street

waa la naqliyay ✓

m. n. street, path, way; airstrip

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] homeless ~ destitute person, bum; street people

2

dibjir v. stay out all night (person ~ animal); be homeless ~ destitute

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] one way street

waa la naqliyay ✓

m. n. large, broad road ~ street

waa la naqliyay ✓

m. n. road, street, avenue

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] pass each other; two-way street

waa la naqliyay ✓

m. n. intersection, cross-street; fork in a road

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of passing one another, crossing paths; two-way street

waa la naqliyay ✓

1

m. n. road, highway, street; path; trajectory {physics}

2

jid m. n., [abstract] right (to do something), correctness; justice

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] street-wise person, one who knows his way around; judge, wise man

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] two way street

waa la naqliyay ✓

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

waa la naqliyay ✓

f. n. slogan; street-seller's cry ~ announnt; war-cry

waa la naqliyay ✓

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

waa la naqliyay ✓

m. n. trolley, streetcar, tram

waa la naqliyay ✓

f. n. road, path, street

waa la naqliyay ✓

f. n. market-trader (without a shop), street vendor

waa la naqliyay ✓

/trii/ (n) geed.

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/griit/ (v) salaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (salute) bariidi, salaam.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog: koree.

waa la naqliyay ✓

/shiit/ (n) 1. xaashi (warqad) 2. go'a sariirta (firaashka sariirta lugu goglo 3. xalleef (loox ama shay qaabkaas leh).

waa la naqliyay ✓

n., (of paper) baal, -ki; winding sheet, kafan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sliit/ (n) 1. roob baraf wata 2. roob barafle ah oo da'a.

waa la naqliyay ✓

Xadiid

waa la naqliyay ✓

/stiil/ (n) bir (sida, xadiidka).

waa la naqliyay ✓

Birlab

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti; steel of a tinder box, ducun dab leh.

waa la naqliyay ✓

/stiip/ (adj) 1. jan-jeera (kor ama hoos mid u leexsan) (v) 2. qoyid (dhushuq noqosho, jilcid).

waa la naqliyay ✓

n., (precipice) harar, -ti, jar, -ki; a., meel sibiibax ah; v.tr., (soak) qoy.

waa la naqliyay ✓

/stiir/ (v) 1. wadid (baabuur wadid iwm) (n) 2. sogob (neef lab ah oo la xiniinyo bixiyey).

waa la naqliyay ✓

/struu/ (v) firdhin (kala yaacin).

waa la naqliyay ✓

(with), v.tr., firdhi, ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

strie, n.f. - feedh; xarxariigin

waa la naqliyay ✓

/strat/ (v) 1. is-qaadqaadid (socod is-qaad-qaad iyo isla-weyni ku jirto u socosho) (n) 2. tiir (sida tiir-dhexaad wax haya).

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (adj) 1. macaan (dhadhan macaan leh) (n) 2. macmacaan (sida nacnaca).

waa la naqliyay ✓

a., macaan; sweet thing, geed macaan.

waa la naqliyay ✓

/triit/ (v) 1. ula-macaamilid (ula-dhaqmid) (v) 2. daawayn (v) 3. u hibeyn; ku casuumid (wax qof loo garto, sida qado-sharaf laga bixiyo) (v) 4. ka munaaqashood (ka doodid) (n) 5. farxad; raaxo (siiba aan la filayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan; treat with, la ballan.

waa la naqliyay ✓

Dhir

waa la naqliyay ✓

1

(Saren) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae

2

N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.

3

N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

4

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

/skriin/ (n) 1. daah (xijaab ka samaysan alwaax, maro iwm oo meel lugu teedo) (n) 2. shaashada (muraayadda filinka laga daawado) (v) 3. dhuumasho (qarin, wax isku qarin)(v) 4. xulasho (si fiican loo baaro, intaan la xulan) (v) 5. baaris.

waa la naqliyay ✓

n., ilxidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Marin cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).

waa la naqliyay ✓

n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

/striik/ (n) 1. daliig (diillin, wax xarriijin oo kale u dhuuban) (n) 2. roorid (dhakhsasho) (v) 3. daliigo u yeelid (xarriiqimo ku samayn (n) 4. astaan (calaamdda wax kuu muujisa).

waa la naqliyay ✓

Durdur

waa la naqliyay ✓

/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).

waa la naqliyay ✓

n., dooxo, -adi, durdur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Shadd

waa la naqliyay ✓

1

(n) forcibly exerted influence; pressure.

2

khasab

waa la naqliyay ✓

/stres/ (n) 1. cadaadis (kadeed) 2. culays (v) 3. ta'kiidin (carrabka ku adkayn). 4.walaac iyo walwal.

waa la naqliyay ✓

stress, n.m. - cadaadin; xoog saaris

waa la naqliyay ✓

/strikt/ strictly; (adj) 1. adag (aan dabac lahayn, sida sharci adag oon la jabin karin) 2. sax ah (sugan) aan khalad ku jirin).

waa la naqliyay ✓

strict, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la qalloocin karin (gof)

waa la naqliyay ✓

strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sureer

waa la naqliyay ✓

name-f tall and proportional; sweet, honey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sureer {C}

2

initial: s

3

lx: Sureer

4

ps: name-f

5

key: Sureer

waa la naqliyay ✓

/striit kar/ (ame) (n) bas-dadweyne, oo koronto iyo biraha tareenka ku socda waddada dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

1

istareex¹: m.l Raaxo.

2

istareex²: f.mg1 (-xay, -xday) Raaxo helid.

waa la naqliyay ✓

1

istareex¹: m.l Raaxo.

2

istareex²: f.mg1 (-xay, -xday) Raaxo helid. m.f.dh, istareexid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be happy ~ contented, have fun

waa la naqliyay ✓

-ay / day /een / nay: (v) relax (rilaksi); be comfortable (kam-foortibal); enjoy (enjooy)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof farxad iyo raynrayn ku jira.

2

istareex -a: (magac, lab, keli) farxadda iyo dareenka raynrayneed ee qofka soo mara.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: be happy ~ contented, have fun With preposition ku

3

lx: istareex

4

pd: (istareexay)

5

ps: v1=inch

6

see: mustareex

7

key: istareex

waa la naqliyay ✓

/mistiriit/ dacdarrayn (si naxariis darro ah u dhaqid).

waa la naqliyay ✓

Quwad

waa la naqliyay ✓

/strenth/ (n) awood (tabar, xoog).

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, adkaan, -ti, itaal, -ki, tag, -ti; give strength, itaal u yeel.

waa la naqliyay ✓

/straydhant/ (adj) cod dheer ah (cod fiiqan).

waa la naqliyay ✓

strident, adj. - gaylo aad u dheer

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (solicit) bari.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu dambeeya, ugu geeseeya.

waa la naqliyay ✓

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

1

(Sarbeeb-ta)

2

Hadal daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ku dhex qarsoon tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) metaphor (meta-foor); figure of speech; figurativeness (figara-tiv-nes)

2

u sarbeeb -ay / tay: (v) use a figurative language

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal daboolan oo ujeeddo kale ku qarsoontahay. Sarbeeb sahal laguma fahmo. Dh: maldah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afmaldah

2

de: roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning

3

initial: s

4

lx: sarbeeb

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sarbeeb

waa la naqliyay ✓

تلطيف الكلام

waa la naqliyay ✓

1

Linguaggio cifrato

2

Code language

waa la naqliyay ✓

1

(Sareeda-da)

2

Khayr badan; barwaaqo; baraare.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓