streak
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
streak
/striik/ (n) 1. daliig (diillin, wax xarriijin oo kale u dhuuban) (n) 2. roorid (dhakhsasho) (v) 3. daliigo u yeelid (xarriiqimo ku samayn (n) 4. astaan (calaamdda wax kuu muujisa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
streaky
/striiki/ (adj) daliigo leh (diilimo leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
steak
/steyk/ (n) isteeg (hilib xaleef loo sameeyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stream
Durdur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stream
/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stream
n., dooxo, -adi, durdur, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
giirbaq
m. n., [collective] indistinct ~ streaked color (of cattle)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mood
v. think, guess, suppose
mood v. pass (by), move beyond; surpass
mood m. n., [collective] inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); death
mood [feminine] n. horizontal streaks of color in the sky after sunset
mood inter. hooray! right on!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daliig
-ay / tay: (v) massage (masaash) ~ duug
daliig -ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ diillin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diillin
-ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ xariiqin, daliig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
giirbaq
de: indistinct ~ streaked color (of cattle)
lx: giirbaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: giirbaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mood_4
cf: sagal
de: horizontal streaks of color in the sky after sunset (during the rainy season)
hm: 4
lx: mood
pd: (-da)
ps: n-f
key: mood_4
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teak
/tiik/ (n) alwaax-adag, geedka alwaaxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trek
/trek/ (n) 1. safar (socod-dheer, oo badanaa lug ah) (v) 2. taraag dheer socosho (socod-dheer lugayn).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
break
(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.
jabis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break
/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Break
Joojiye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
break
/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
break
v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.
break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creak
/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freak
/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sneak
/sniik/ (v) 1. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid) (v) 2. ka war-sheekood (ka war-geyn). (n) 3. khaa'in (khayaamalow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sneak
v.i., (creep) bogga ku soco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speak
/spiik/ (v) hadlid (la hadlo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
speak
v.i., hadal; vtr, dheh, sheeg; v.i., in sleep, hawaawi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
steal
/stiil/ (v) xadid (tuugeysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
steal
v.tr., (rob) xad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Steam
Uumi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
steam
/stiim/ (n) 1. uumi (bukhaar, qaac) (v) 2. uumi-bixid (bukhaar ku karin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
steam
n., (vapour) uumis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strap
/straap/ strapped; (n) 1. suun (v) 2. suun ku xirid (v) 3. suumayn (suun la dhicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strap
n., yeel, -shi, bayd, -di, lid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straw
/stro/ 1. dhuun yar, cabbitaanka lugu nuugo 2. xash (qash, xashka caleemaha iyo laamaha ee qalala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straw
n., caws.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stray
/strey/ (v) 1. habaabid (lumid, ambasho) (n) 2. haboow (ambad; baxsad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strew
/struu/ (v) firdhin (kala yaacin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strew
(with), v.tr., firdhi, ku firdhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tread
/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treat
/triit/ (v) 1. ula-macaamilid (ula-dhaqmid) (v) 2. daawayn (v) 3. u hibeyn; ku casuumid (wax qof loo garto, sida qado-sharaf laga bixiyo) (v) 4. ka munaaqashood (ka doodid) (n) 5. farxad; raaxo (siiba aan la filayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
treat
v.tr., ballan; treat with, la ballan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wreak
/riik/ (v) kharribid; baabi'in.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scream
/skriim/ (v) 1. cabaadid, qaylin (qaylo af-labadi la yeero) 2. lugu qoslo (qof ama shay qosol leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scream
v.i., dhawaaq, qayli; n., dhawaaq, -i, qaylo, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
spread
(v) to move to other locations within the body.
fidis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spread
/spred/ (v) 1. fidid (ballaarasho, faafid); fidin (v) 2. kala-firdhin (kala-qaybin) 3. ku fidin (ku ballaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spread
v.tr., firdhi; a., firdhisan, firdhadsan, firdhadan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
squeak
/skwiik/ (n) qaylo (cod ama sharqan dheer).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
street
/striit/ (n) waddo (dariiq, badanaa magaalo ku dhex-yaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
street
n., dariiq, -i, surin, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stress
Shadd
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stress
(n) forcibly exerted influence; pressure.
khasab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stress
/stres/ (n) 1. cadaadis (kadeed) 2. culays (v) 3. ta'kiidin (carrabka ku adkayn). 4.walaac iyo walwal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stress
stress, n.m. - cadaadin; xoog saaris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
struck
/strak/ (v) (strike, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fastbreak
weerar deg deg ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mistreat
/mistiriit/ dacdarrayn (si naxariis darro ah u dhaqid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outbreak
/awt-breyk/ (n) faafid (siiba wax sun ah oo hal mar faafa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entreat
/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entreat
v.tr., (solicit) bari.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estrèmo
agg. - ugu dambeeya, ugu geeseeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retreat
/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stretch
/strej/ (v) 1. kala-bixid (kala- fidin) (n) 2. fiditaan (kala-bax).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
streetcar
/striit kar/ (ame) (n) bas-dadweyne, oo koronto iyo biraha tareenka ku socda waddada dhexdeeda.