ereyga

stravagante

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stravagante

DHAN

agg. - qayracaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extravagance

DHAFANDHAAF

/ikistraavagaans/ (n) 1. israaf, beer-daro (n) 2. xad-dhaaf, caqliga ka-baxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extravagance

DHAFANDHAAF

extravagance, n.f. - nin waalan dabeecadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extravagant

DHAFANDHAAF

/ ikistraavagant/ (adj) 1. beer-darayn, israaf-ah, (adj) 2. aan macquul ahayn, xad-gudub ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extravagant

DHAFANDHAAF

extravagant, adj. - nin waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servante

DHAFANDHAAF

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stagnante

DHAFANDHAAF

agg. - (biyo) fadhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Stalagmite

DHAFANDHAAF

Tiirtaagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esclavagiste

DHAFANDHAAF

esclavagiste, adj. - addoonsade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

brigante

DHAFANDHAAF

s.m. - shufto, tuug, saqajaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istaagan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istaagan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

navigate

DHAFANDHAAF

/naavageyt/ (v) hagid (hoggaanka u hayn, diyaarad, markab iwm); bad-maaxid ama cirmareenimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

navigate

DHAFANDHAAF

v.., dhoof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reagènte

DHAFANDHAAF

s.m. - falgale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sergènte

DHAFANDHAAF

s.m. - laba ama saddex alifle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sibaagan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dhar iyo wixii la mid ah oo lagu midabeeyay asal ama tiftaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siraadan

DHAFANDHAAF

La siraaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho. m.f.dh, siraadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siraadan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lit, illuminated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siraadan

DHAFANDHAAF

-siraadnaa / siraadnayd: (v) ignited (ig-naaytidh); kindled (kin-dhelidh); luminiferous (luu-mi-fin-arous); lit ~ daaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siraadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la siraaday ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraadan

DHAFANDHAAF
1

de: lit, illuminated

2

initial: s

3

lx: siraadan

4

pd: (siraadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: siraadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorgènte

DHAFANDHAAF

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stagnant

DHAFANDHAAF

/staagnant/ (adj) fadhiya (badanaa biyo fadhiya oo siiba calas ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stagnate

DHAFANDHAAF

/staagneyt/ (adj) fariisasho (wax dega oo aan dhaq-dhaqaaqin, sida biyo-fadhiya); fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straggle

DHAFANDHAAF

/stragal/ (v) 1. faalalid (si nidaam la'aan ah u faafid) (v) 2. dib u-gaabin (dabaadi ahaansho; haraadi noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

straggle

DHAFANDHAAF

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Straight

DHAFANDHAAF

Toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

straight

DHAFANDHAAF

toos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straight

DHAFANDHAAF

/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

straight

DHAFANDHAAF

a., qiyaas, qun, qumaati, shuban, toosan; be placed straight, qoton; put it straight, qumaati u taag; make it straight, qiyaas ka dhig, qumi; place it straight, qotomi; be straight, qumanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strangle

DHAFANDHAAF

/straangal/ (v) ceejin (marjin), la ceejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strangle

DHAFANDHAAF

v.tr., siriri, cuna qabatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tangènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.f. - taanjent, xood; saami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrogante

DHAFANDHAAF

agg. - islaweyn, kibir badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

propagate

DHAFANDHAAF

/propageyt/ propagation;(v) 1. dacaayad u samayn (faafin) 2. tarmid (dhalid ama badasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

propagate

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahadanbe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) maalinta berri ka danbaysay. Dh: saadanbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sarabande

DHAFANDHAAF

sarabande, n.f. - ciyaar qaylo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sooraante

DHAFANDHAAF

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stalemate

DHAFANDHAAF

/steylmeyt/ (n) bad-xirka shaxda (godka qofku meeshuu u guuraba laga raynayo, jeek-maat).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Staminate

DHAFANDHAAF

Ubax lab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

strappare

DHAFANDHAAF

v.tr. jeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stratagem

DHAFANDHAAF

/straatajam/ (n) xeel (tab-khayaano, sida xeel-dagaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stratagem

DHAFANDHAAF

n., xigmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stratégie

DHAFANDHAAF

stratégie, n.f. - meel dagaalka ku habboon muhiim ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stravolto

DHAFANDHAAF

agg. - aad u welwelsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

straziare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caddib, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stringent

DHAFANDHAAF

/strinjant/ (adj) aad u adag (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

survivant

DHAFANDHAAF

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

translate

DHAFANDHAAF

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

translate

DHAFANDHAAF

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

travaglio

DHAFANDHAAF

s.m. - xanuun fool; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalagiste

DHAFANDHAAF

étalagiste, n.m. - bandhig alaabo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farabadane

DHAFANDHAAF

-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

girovagare

DHAFANDHAAF

v.intr. meermeerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propagande

DHAFANDHAAF

propagande, n.f. - dacaayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sprezzante

DHAFANDHAAF

agg. - yas ama quursi muujinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Stalactite

DHAFANDHAAF

Tlirfoorara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

straccióne

DHAFANDHAAF

agg. - qof dhibaataysan oo calal jeejeexan qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straighten

DHAFANDHAAF

/streytan/ (v) toosin (wax toosan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

straripare

DHAFANDHAAF

v.intr. - fatahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tracassant

DHAFANDHAAF

tracassant, adj. - arbusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Moorasaante

DHAFANDHAAF

nickname-m coral sentry, guide; pen guide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Moorasaante

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil midab casaan iyo caddaan u dhexeeya leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sararaggale

DHAFANDHAAF

m.l Deriskunool gala dhogorta nirgaha oo dhiigga ka nuuga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sararaggale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dhibiiqa nirgaha gala, dulin gala maqasha geela ee yaryar, gofone yaryar oo dhogorta u gala nirgaha.

2

sararaggale -ha: (magac, lab, keli) dharka la gashado ee feedhaha qariya. Dh: garbaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovrastante

DHAFANDHAAF

agg. - dulsaaran; soo dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trasparènte

DHAFANDHAAF

agg. - ifgudbiye, dhar layska arko.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Il salvagente

DHAFANDHAAF

Garangarta dabaasha

waa la naqliyay ✓