strappo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappo
s.m. - jeex.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
A strappo
Jillaabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strap
/straap/ strapped; (n) 1. suun (v) 2. suun ku xirid (v) 3. suumayn (suun la dhicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strap
n., yeel, -shi, bayd, -di, lid, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappo
s.m. - fur, cuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stampo
s.m. - shaabad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strano
agg. - la yaab leh, qallafsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròppo
agg. - aad u badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strazio
s.m. - kadeed, caddibaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappare
v.tr. jeexid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
astratto
agg. - qarsoon, aan muuqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estraneo
agg. e s.m. ka baxsan; shisheeye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciroppo
s.m. - shiroobo (daawo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stràccio
s.m. - calal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stripped
stript, a., diiran, qaawan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stripper
/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trappola
s.f. - dabin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
A trappola
Dabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trap
/traap/ (n) 1. dabin (n) 2. shir-qool (dabin-qool, sida qof dabin loo qoolo) (n) 3. gaari-faras (gaariga faraska lugu jiido) (infl) (n) 4. afka (af) (v) 5. dabin-ku dhicid (dabin galid) (v) 6. khatalid; khatalmid. trapper/traapar/ (n) dabin-dhige (dabin-yahan, siiba qofka dabinka ku ugaarta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trap
n., (a snare) dabin, -ki; v.tr., dab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrap
/skraap/ (n) 1. cad-yar (gobol yar, qidcad-yar) 2. duruf (qashin ah, hambo ah) 3. iska-xoorid (iska- tuurid) 4. muran (ilaaqtan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stamp
/staamp/ (n) 1. tigidh (farankabolo) (n) 2. shaabbad (tiimbare) (v) 3. cagta dhulka ku dhufasho (ku garaacid) (v) 4. shaabbadayn (tiimbarayn) (v) 5. tigidh ama farankabolo ku dhajin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stamp
Tigidh,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stamp
n., (for letters) tiked, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stato
Qaran
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stato
s.m. - ahaansho, ku sugnaan xaalad; qaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straw
/stro/ 1. dhuun yar, cabbitaanka lugu nuugo 2. xash (qash, xashka caleemaha iyo laamaha ee qalala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straw
n., caws.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stray
/strey/ (v) 1. habaabid (lumid, ambasho) (n) 2. haboow (ambad; baxsad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strip
/strip/ (v) 1. ka xayuubin ka bixin (ka siibid, ka diirid) (v) 2. qaawin (dharka ka dhigid) (n) 3. dhuub (falliiq, jeex).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strip
v.tr., (make naked) qaawi; strip off, diir, mudhxi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappa
s.f. - hakad; marxalo, minqaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tramp
/traamp/ (v) 1. dhuukin (taagtaagsasho) (n) 2. darbi-jiif (qof aan hoy iyo camal toona lahayn ee iska- wareega) (n) 3. shanqarta saanqaadka culus. (n) 4. lugayn (lug, socod dheer) (n) 5. qabxad (sharmuuto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tramp
trample, v.tr., ku joogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frappe
frappe, n.f. - qarac; tumidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grappe
grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gruppo
s.m. - koox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarayo
m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scampo
s.m. - fakasho (da), caymasho (da), baxsasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrape
/skreyp/ (v) 1. nadiifin (ayadoo laba wax la isku xoqayo) 2. xoqid saliilyo leh samayn. 3. wax waxkale lagu xoqo oo badanaa dhaawac gaysta sida baabuur meel lagu xoqo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scrape
v.tr., xoq; scrape off the skin, ka xoq; scrape out a word, babii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scraps
/skraaps/ (n) hambo (cuntada la reebo ee layska daadsho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snappy
/snaapi/ (adj) 1. fir-fircooni leh (fahmaysan) 2. dhakhso leh (dhakhsa badni).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stacco
s.m. - fuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stàdio
s.m. - marxalo; gegi cayaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stagno
s.m. - balli; alxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stampa
s.f. - daabac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stanco
agg. - daalan, noogan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stapes
(n) a small bone in the middle ear that assists in hearing.
laf yar oo dhegta ku dhex jirta maqalkan caawisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
staple
/steypal/ (n) 1. biraha yar-yar ee warqadaha layskula qodbo (biraha warqadaha layskula dhejiyo) (v) 2. isku-qodbid (biraha warqadaha iskula dhejin) (n) 3. wax-soo saarka aasaasiga ah (rasmiga ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strada
s.f. - jid, waddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strage
s.f. - xasuuq.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Strain
Mashaqo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
strain
(v) to violently stretch or over exert one's muscles,
muruq kala baxay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strain
/streyn/ (v) 1. isku-taxalujin (ku dadaalid; xoog saarid) (v) 2. cadaadin (xoog badan saarid, quwad jabin) (v) 3. miirid (kala miirid, sida dareere iyo adke kala miiriddood) (n) 4. cadaadis (xoog saa'id oo wax la saaro) (n) 5. asal (isirka noole ama shay ka yimid). 6. dhaawicid, waxyeellayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strain
n., (a sprain) murkacasho, -adi; v.tr., (filter) dharuur.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Strait
Marin cidhiidhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strait
/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strait
n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strand
/straandh/ (n) 1. dun, geeddi, tin, shay daliig dhuuban ah ama wax u eg. (n) 2. xeeb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strata
/straata/ stratum; (n) 1. dabaqad bulsho (dabaqad dad-weyne) 2. lakab dhadhaab ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strate
strate, n.f. - lakab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stripe
/strayp/ (n) 1. diillin midab ah (daliigin) (v) 2. diillimo u yeelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stripe
n., alif, -ki, dilin, -ti; v.tr., alif ku jiid, alifiyay, dilimo u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surayo
m.dh Weelasha miyiga laga isticmaalo, inta siddada leh oo meel la suran karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surayo
-da: (magac, dhedig, keli) weelasha miyiga laga isticmaalo, inta siddada leh oo meel la suran karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tratto
s.m. - xarriiq; (ad un t.: gabal, in).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
truppa
s.f. - koox ciidan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraayo
m.dh Dhibaato weyn; dareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraayo
f. n. anticipation, foresight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraayo
-da: iska hor'imaad; dagaal; cadaawad; saraaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraayo
de: anticipation, foresight
initial: s
lx: saraayo
pd: (/da)
ps: n-f
see: saraad {C}
key: saraayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarasho
m.f.dh eeg saro².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satrape
satrape, n.m. - maamule gobol oo dawladii bersigi hore
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Scraper
Xoqe, xaquuqe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfratto
s.m. - saarid (da), eryid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siraado
f.g3 (-atay, -adatay) Wax iftiin-sasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirasho
m.f.dh eeg siro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stratum
Lakab
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stratum
Lakab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stratum
/streytam/ strata; (n) 1. dabaqad bulsho (dabaqad dadweyne) (n) 2. lakab dhadhaab ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stratus
Daruur boose
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
striped
/straypt/ (adj) diillin ama daliigya leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
struzzo
s.m. - goroyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surasho
m.f.dh eeg suro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surasho
-da: (magac, dhedig. keli) 'gardarro' sudhad; surad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràpano
s.m. - xurbiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trapper
trapper, v. - dabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trapper
n., dabad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purtroppo
avv. ayaan darro, nasiibdarro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Straniero
Qalaad, shisheeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
straniéro
agg. e s.m. - shisheeye, ajnabi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stravolto
agg. - aad u welwelsan.