ereyga

straighten out

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straighten out

DHAN

/streytan awt/ (v) hagaajin (wax ka qabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagaaji

DHAABAN

v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sax

DHAABAN
1

-ah: (adj) correct (ko-rakt), accurate (aku-reeyt); exact (ig-sakt); perfect (peer-fakt)

2

sax -ayday: (v) correct (ko-rakt); make corrections or perfection; rectify (rek-ti-faay); set right; straighten out

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaaji

DHAABAN
1

cf: farsamee, sallax

2

de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read

3

lx: hagaaji

4

pd: (hagaajiyey)

5

ps: v2a=

6

key: hagaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

straighten (v)

DHAFANDHAAF
1

tuusisaal

2

toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stretch out

DHAFANDHAAF

v.tr., bixi, soo bixi, tiigso, qooranso; the birds stretch their wings, haadi baa iskala jiida; stretch your legs, dhiidhiibso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tighten (v)

DHAFANDHAAF
1

dho'aal

2

adkayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

frighten (v)

DHAFANDHAAF
1

nijhaadhshaal

2

ka nixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Straight line

DHAFANDHAAF

Xariiq toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

straight (adj)

DHAFANDHAAF
1

tuuseni

2

toos ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Straight angle

DHAFANDHAAF

Xagal toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stretching out

DHAFANDHAAF

n., tiigsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straightforward

DHAFANDHAAF

/streyt-foorwardh/ (adv) 1. si cad u hadlid (si toos ah u hadlid) (adv) 2. sahal ah (si sahlan loo fahmi karo).

waa la naqliyay ✓