straighten
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straighten
/streytan/ (v) toosin (wax toosan ka dhigid).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Straight
Toosan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
straight
toos
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straight
/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straight
a., qiyaas, qun, qumaati, shuban, toosan; be placed straight, qoton; put it straight, qumaati u taag; make it straight, qiyaas ka dhig, qumi; place it straight, qotomi; be straight, qumanaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straiten
v.tr., cadhiidhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaaji
v. straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; proof-read
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumi
v. direct, correct, straighten, make go straight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxan
der. [adjective] threaded (on a string), arranged, aligned, straightened
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosi
v. wake someone up, awaken
toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
extend
(v) to straighten a leg or an arm.
toosan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sax
-ah: (adj) correct (ko-rakt), accurate (aku-reeyt); exact (ig-sakt); perfect (peer-fakt)
sax -ayday: (v) correct (ko-rakt); make corrections or perfection; rectify (rek-ti-faay); set right; straighten out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toosi
-yey / say: (v) 1. awaken (a-weey-ken); cause someone to wake up. 2. make straight; straighten (ista-reey-ten); align (a-laayn)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaaji
cf: farsamee, sallax
de: straighten (out), put in order, make right, tidy up; regulate; organize; [ext.] proof-read
lx: hagaaji
pd: (hagaajiyey)
ps: v2a=
key: hagaaji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumi
de: direct, correct, straighten, make go straight
lx: qumi
nt: qumin (ta) [vn-f]; rw: qun
pd: (qumiyey)
ps: v2a=tr
key: qumi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxan
de: threaded (on a string), arranged, aligned, straightened
initial: t
lx: taxan
nt: taxan (taxmay) [v1=inch]
pd: (taxnaa)
ps: adj-der
key: taxan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toosi_2
de: straighten, correct; direct s.o. somewhere; erect, raise
hm: 2
initial: t
lx: toosi
pd: (toosiyey)
ps: v2a=tr
xe: Can you direct me to a store selling tea?
xv: Ma igu toosin kartaa dukaan iibiya shaah?
key: toosi_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tighten
/taytan/ (v) adkayn (xoojin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brighten
/braayten/ (v) nuuriyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brighten
v.tr., cadday, kaga dhalaali, iftiimi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
frighten
(v) to make afraid; alarm.
cabsi leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frighten
/fraytan/ (v) argagixin, cabsi galin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frighten
v.tr., cabsii, baji.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Straight line
Xariiq toosan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lighten
v.tr., iftiimi; it lightens, cirku waa hilaacayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sighted
/saytidh/ (adj) indha-leh (wax arki kara).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sighted
a. good sighted, il fiiqan; long sighted, il dheer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heighten
/hayten/ (v) kordhin, siyaadin. e.g. As he waited, his excitement heightened.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heighten
v.tr., dheeree, dheereri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straggle
/stragal/ (v) 1. faalalid (si nidaam la'aan ah u faafid) (v) 2. dib u-gaabin (dabaadi ahaansho; haraadi noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straggle
(see ramble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strained
/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strainer
/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strainer
n., (filter) darur, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stranger
/streynjar/ (n) 1. qof qalaad (qof aan la aqoon) 2. qariib (qof meel qariib ku ah, soo-galooti).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stranger
n., marti, -di (see foreigner).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strangle
/straangal/ (v) ceejin (marjin), la ceejiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strangle
v.tr., siriri, cuna qabatay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stricken
/strikan/ (adj) uu asiibay (uu haleelay; ku habsadeen duruufo qallafsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enlighten
/ (v) u-iftiimin, aqoon usiyaadin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enlighten
v.tr., iftiimi, shid, siraad, dab ka bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freighter
/freytar/ (n) xammuul-qaada, shixnad-rare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slaughter
/slotar/ (v) 1. gawricid (gawricidda iyo qalidda xoolaha) (v) 2. war-jeefid (layn, dilid, baabi'in) (n) 3. gawrac (dil).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slaughter
v.tr., gowrac, kaga kudi, ka kawsi, kaga hawi, dil; n., gowrac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
starlight
/star layt/ (n) ilayska xiddigaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straggler
/straaglar/ (n) haraadi (dabaadi, dib-u gaabiya).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
farsighted
(n) able to see objects better from a distance than from short range,
meel dheer wax ka araga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strengthen
/strenthan/ (v) xoojin (adkayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strengthen
v.tr., adkay, taag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shortsighted
/shoort saytidh/ (adj) 1. arag gaaban (meel-dhoow kaliya wax ka arka) 2. fiira gaabni (aan meel dheer ka fakarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stepdaughter
/step dootar/ (n) gabadha labada qof ee is-qabta midkood dhalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangement
étrangement, adv. - si aan la arki jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
far-sighted
/faar-saytidh/ (adj) aragti-dheer, meel-dheer wax ka-eega.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
firefighter
/faayar-faytar/ (n) dab-damiye
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nearsighted
(n) unable to see distant objects clearly.
meel dheer waxba kama arki karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stravagante
agg. - qayracaadi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To heighten
Kor udhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strangulation
n., siririn, -ti, siriris, -ki.