straccio
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stràccio
s.m. - calal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
straccióne
agg. - qof dhibaataysan oo calal jeejeexan qaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stacco
s.m. - fuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bràccio
s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strazio
s.m. - kadeed, caddibaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràccia
s.f. - raad, calaamad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intréccio
s.m. - dabid (da), falkin (ta), tidcid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saraacimo
(Saraacima-da)
Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraacimo
m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraacimo
f. n. sawfish, Pristis species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraacimo
-ha: (magac, lab, keli) libaax badeed aad u weyn oo badaha kulkulul ku nool, gafuur dheer oo xalleefsan leh oo sarcan yihiin ilko sida. miinshaarta. Saraacimo nool maan arag weli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraacimo
bw: sp.
de: sawfish,
initial: s
lx: saraacimo
pd: (/da)
ps: n-f
sc: Pristis
key: saraacimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distraction
/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distraction
distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Subtraction
Kala goyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subtraction
/sab traakshan/ (n) ka goo (ka jar; xisaabta ka jarta ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sacco
s.m. - jawaan, joonyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tacco
s.m. - taako (kabo iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
làccio
s.m. xarigga (kabaha i.w.m.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riccio
s.m. - xiddig dhul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scacco
(scacchi) s.m. - shadhranji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stàdio
s.m. - marxalo; gegi cayaar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stanco
agg. - daalan, noogan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Strain
Mashaqo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
strain
(v) to violently stretch or over exert one's muscles,
muruq kala baxay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strain
/streyn/ (v) 1. isku-taxalujin (ku dadaalid; xoog saarid) (v) 2. cadaadin (xoog badan saarid, quwad jabin) (v) 3. miirid (kala miirid, sida dareere iyo adke kala miiriddood) (n) 4. cadaadis (xoog saa'id oo wax la saaro) (n) 5. asal (isirka noole ama shay ka yimid). 6. dhaawicid, waxyeellayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strain
n., (a sprain) murkacasho, -adi; v.tr., (filter) dharuur.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Strait
Marin cidhiidhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strait
/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strait
n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strano
agg. - la yaab leh, qallafsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stucco
s.m. - nooc nuuriyadda ka mid ah oo lagu cufeeyo daldaloolka guryaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trucco
s.m. - khiyaano, dhagar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arancio
s.m. - geedka liinta macaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attacco
s.m. - weerar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sirocco
Sirooko
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slàncio
s.m. - boodid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappo
s.m. - jeex.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tréccia
s.f. - tidic (timo, xarig iwm.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ghiaccio
s.m. - baraf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
squàrcio
s.m. - dillaac, jeex.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
striscia
s.f. - calaamo dhuuban oo dheer.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
traction
(n) the act of drawing or pulling.
dhufasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traction
/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attraction
attraction, n.f. - jiidasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detraction
n., xan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
extraction
(n) the process or act of pulling or drawing out.
dariiqada wax lagaga soo qaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extraction
/ikistarakshan/ (n) 1. soo-saarid, saaritaan (n) 2. asal, isirka qofka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extraction
extraction, n.f. - kala soocid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retraction
(n) act of drawing back.
kala soo noqosho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turàcciolo
s.m. - cub, cuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borraccia
s.f. - buraashad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capriccio
s.m. xiiso deg-deg, suuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garacnimo
-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il riccio
Kuuleyda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oltràggio
s.m. - aflagaaddo, caay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ostracize
/ostrasayz/ ostracise; (v) go'doomin (kali-yeelid); karantiilid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parécchio
agg. e avv. badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pasticcio
s.m. - rabsho, qas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarakicid
(Sarakicid-da)
Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarakicid
m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarakicid
-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Serbatoio
Haan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serbatóio
s.m. - haan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfacciato
agg. aan xishoonayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaactiro
-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiraacid
m.f.dh eeg shiraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiraacid
-da: (magac, dhedig, keli) shiraac ku xirid; sida gaadhi roob hayo shiraac dusha kaga soo xidhid si aanay u qoyin waxa saarani.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stecchino
s.m. findhicil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stecchito
agg. - caato qallalan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Straniero
Qalaad, shisheeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
straniéro
agg. e s.m. - shisheeye, ajnabi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strategia
s.f. - tab ama xeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strategic
/stratijik/ strategical/ (adv) istiraatiiji ah, habboon, xeel ahaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Strategic
Hab-dagaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratégie
stratégie, n.f. - meel dagaalka ku habboon muhiim ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stravolto
agg. - aad u welwelsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tabaccàio
s.m. - gade sigaar ama buuri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tracciare
v.tr. xarriiqid; si gaaban u tilmaamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waracnimo
-da: (magac, dhedig, keli) warac ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attractions
/attraakshan/attractions; (n) isa-soo jiidasho sida bir-lab oo kale; qof ama wax soo-jiidasho leh ama la caashiqi karo (jinni leh). e.g. Kenya has tourist attractions.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avambraccio
s.m. - dhudhun.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraction
(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,
muruqyada ururay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraction
/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraction
contraction, n.f. - Isku soo uruurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destruction
/dhistarakshin/ (n) baaba', burbur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
destruction
destruction, n.f. - Dumis; baaba'; burbur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
destruction
n., baabi’is, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Instruction
Amar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instruction
/inistrakshan/ (n) 1. wax barasho (tababar). e.g. Please follow my instructions!(n) 2. tilmaan-bixin (tusid ama u sheegid sidii wax loo isticmaali lahaa). e.g. Read the instructions before you take the medicine.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Instruction
Amar, xirfo-bar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instruction
instruction, n.f. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.
degré d'instruction - wax la qori karo lana akhriyi karo.
sans instruction - aan waxba aqoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
instruction
n., barniin, -ti, barasho, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interaction
Falgalan, Falcelin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
interaction
(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.
habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
obstruction
xanibaad, caqabad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
obstruction
(n) act of blocking or clogging.
awdis
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Obstruction
Isku gudub
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstruction
obstruction, n.f. - jufid: xidhid; dib u dhig; qalalaaso meel shir ah laga rido si shirka loo baajiyo.