stow — Macnaha & Turjumaada

/stow/ (v) meel ku xafidid (meel gelin).

waa la naqliyay ✓

/mil stown/ (n)'dhib meel looga baxo aan lahayn (dhibaato weyn).

waa la naqliyay ✓

/stowidh/ stolidly; (adj) maahsan (khaafsan; caajisnimo ka muuqato).

waa la naqliyay ✓

/stown maysan/ dhagax-jare (qofka dhagaxda dhismaha qora).

waa la naqliyay ✓

/stow awey/ (n) ku dhuumasho diyaarad ama markab (safar dhuumasho ah oo lacag la bixin).

waa la naqliyay ✓

/tuum stown/ (n) dhagax-qabri (dhagaxda xabaasha lugu wareejiyo).

waa la naqliyay ✓

1

Merce in stivaggio

2

Merchandise in stowage

waa la naqliyay ✓

Malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: “Sow sidaa ma aha? Sow taad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee.” la-mid: saw, show, soo¹.

waa la naqliyay ✓

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: Sow sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee. la-mid: saw, show, soo.

waa la naqliyay ✓

1

class: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...?

2

sow [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

/sow/ (v) 1. abuurid (siiba dhir ku beeridda dhulka) (n) 2. doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) erey hubin ah, oo su'aal curiya. Sow maaha sidaa. Dh: malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (scatter seed) iniinaha ku daadi or firdhi or ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-way, -wday) la-mid: teb.

waa la naqliyay ✓

/tow/ (n) 1. baabuur-jiidis (v) 2. jiidid (siiba baabuur uu jiido baabuur kale).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.

waa la naqliyay ✓

n., xig, -gi, xaskul, -shi; tow used for closing the camel's teats, maraq, -i.

waa la naqliyay ✓

Malaha; mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk.we la-mid: sow.

waa la naqliyay ✓

1

class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe

2

show [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/slow/ (adj) aayar (tartiib, qunyar).

waa la naqliyay ✓

a., raaga, raagi jiray.

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

/snow/ (n) 1. baraf (v) 2. dhicidda barafka (da'idda barafka).

waa la naqliyay ✓

/stop/ (v) 1. istaag ~ istaagid, joojin (v) 2. hor-istaagid (xannibid) (n) 3. boosteejo (n) 4. joogso. stop off/stop of/ (v) sii-istaagid (sii- marid).

waa la naqliyay ✓

Jooji

waa la naqliyay ✓

stop, n.m. - joogso (calaamad isgooysyada lagu dhigo)

waa la naqliyay ✓

n., joog, -gi, ragaasho, -adi; (end) see end; v.i., joog, joogso, sug, is taag, kaadi; v.tr., jooji; stop thief, tuugga jooji; stop the bottle, qaaruuradda furay or aabudh.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u dhiib, sii.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -ooday; -oobi) la-mid: asqoo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) harraad oo oon dartii la ildarraw. Dad asqoobay baan soo badbaadinnay.

2

asqow: (fal) ka habaw meesha aad u socoto. Waan asqoobay. Dh: jaahwareer.

3

asqow-ga: (magac, lab, keli) harraad iyo oon dartii la ildarraansho.

4

asqow -ga: (magac, lab, keli) meeshii loo socday, ka habaabid. Dh: jaahwareer.

waa la naqliyay ✓

1

catow¹: m.l 1. Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal. 2. la-mid: cataabid.

2

catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid.

waa la naqliyay ✓

1

catow¹: m.l Hadal qof ku muujiya xumaan ama dhibaato gaartay, calaacal.

2

catow²: f.mg1 (-taabay,-towday; -taabi) Cid, xumaan ama dhibaato gaartay hadal ku sheegid, claacalid. m.f.dh, cataabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal calaacal ah ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

waa la naqliyay ✓

name-m chieftain. Syn: Islaaw

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye reer.

waa la naqliyay ✓

1

(Salow-ga)

2

Qaylo iyo buuq.

waa la naqliyay ✓

1

salow¹: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax aasaas leh noqosho. 2. Wax la xaqiijiyey noqosho.

2

salow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) la-mid: salaw².

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. become stable; confirm, establish for oneself

2

salow v. make an uproar

waa la naqliyay ✓

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Sooyaan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sal yeelo; dhaboow; gundhig; qaab.

2

salow -ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah codadka la sameeyo. Ogow sawdka dhaantada iyo salowga taahaba codkeennaa sameeya. Dh: Luuq.

3

salow-ga: (magac, lab, keli) buuq iyo qaylo dad badan oo is la kacay. Salow iyo buuq baa ka kacay madashii.

4

salow -ga: (magac, lab, keli) sas; argaggax.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

/skowl/ (v) huruufid (waji-kaduudid).

waa la naqliyay ✓

(see pout, pouting).

waa la naqliyay ✓

1

(Showr-ka)

2

Kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo; wadatashi; faq.

waa la naqliyay ✓

1

showr¹: m.l la-mid: shawr¹.

2

showr²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: shawr².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. private meeting ~ consultation

2

showr v. consult in private with one another, hold a private meeting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) private conversation; secret meeting; confidential meeting ~ shawr-la

2

showr -ay / tay: (v) have a private conversation or secret meeting with someone

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale la tasho. Dh: tasho.

2

showr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: wadatashi, faq, shawr.

waa la naqliyay ✓

1

a: shawr

2

de: private meeting ~ consultation

3

initial: s

4

lx: showr

5

pd: (-ka Pl: showrar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: showr

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (sifoobay, sifowday; sifoobi) Ku sifow: wax caan ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku s.: wax caan ku noqosho. m.f.dh, sifoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha lagu fahmo oo is cadee. Ku sifow qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/snowi/ (adj) baraf badan ama baraf u eg.

waa la naqliyay ✓

m.fk Ka s.: waxa ka dambeeya.

waa la naqliyay ✓

m.fk Ka s.: waxa ka dambeeya.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel dhow joog.

2

sokow: (fal) meel soke ama dhow joog.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Xoolo

waa la naqliyay ✓

stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala

waa la naqliyay ✓

n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.

waa la naqliyay ✓

/stow ik/ stoical; (adj) adkaysi badni (samir-badni).

waa la naqliyay ✓

/stowk/ (v) hurin (shidid, ololin).

waa la naqliyay ✓

/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.

2

dhagax

waa la naqliyay ✓

/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).

waa la naqliyay ✓

n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.

waa la naqliyay ✓

/stowni/ (adj) 1. dhagax leh (dhagax ka samaysan) 2. adag (aan naxariis lahayn).

waa la naqliyay ✓

/studh/ (v) (stand, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) feces; human waste excreted from the anus.

2

saxaro

waa la naqliyay ✓

/stuul/ (n) 1. ganbar (kursi aan dhabar lugu tiirsado lahayn) 2. saxaro (xaar).

waa la naqliyay ✓

Saxaro

waa la naqliyay ✓

n., barjin, -ki, gambadh, -ki, kabadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

foororsasho

waa la naqliyay ✓

/stuup/ (v) 1. foororsi (hoos isu-godid) (n) 2. golxo ~ goobba yar, qof horay u yara godan.

waa la naqliyay ✓

stooping, n., fooror, -ki, cuskis, -ki; v.i., foororso, cusko; v.tr., foorori, cuski.

waa la naqliyay ✓

/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.

waa la naqliyay ✓

Bukaar, bakhaar

waa la naqliyay ✓

(see stock).

waa la naqliyay ✓

/stoork/ (n) cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Duufaan

waa la naqliyay ✓

/stoorm/ (n) 1. dabayl (v) 2. weerarid (weerar ku kicin) (v) 3. rabsho ku kicin.

waa la naqliyay ✓

n., dabayl weyn, -shi, storm aid, baqaylad, -di, duf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/stoori/ (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

n., (history) sheeko, -adi; (fiction) qalalif, -ti.

waa la naqliyay ✓

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/stowv/ (ame) cooker (bre);(n) 1. furin, makiinadda cunto karinta 2. aalad la kulaalo (guriga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

/stro/ 1. dhuun yar, cabbitaanka lugu nuugo 2. xash (qash, xashka caleemaha iyo laamaha ee qalala).

waa la naqliyay ✓

n., caws.

waa la naqliyay ✓

/struu/ (v) firdhin (kala yaacin).

waa la naqliyay ✓

(with), v.tr., firdhi, ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

1

sumow¹: m.l Sumayn.

2

sumow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax sumaysan noqosho. m.f.dh, sumoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sun cun oo ku bukoo.

2

sumow -ga: (magac, lab, keli) sun cabbid. Sumowga ka digtoonaw. Dh: sunow.

waa la naqliyay ✓