stove
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stove
/stowv/ (ame) cooker (bre);(n) 1. furin, makiinadda cunto karinta 2. aalad la kulaalo (guriga gudihiisa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strove
/strowv/ (v) (strive, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shove
/shav/ (v) 1. ku ka-kabin (ku ciriiryid)(n) 2. riixid xoog leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shove
(see push).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stoke
/stowk/ (v) hurin (shidid, ololin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stole
/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stone
(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.
dhagax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stone
/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stone
n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
store
/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Store
Bukaar, bakhaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
store
(see stock).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabuur
m. n. car, automobile, truck
baabuur m. n. tin cooking stove, steamer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birjiko
f. n. cooking stove, cooker
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burjiko
f. n. cooking stove; brazier of sepiolite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuxulee
v. carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furun
m. n. oven, stove; bakery
furun [feminine] n. piece of cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
girgire
m. n. charcoal stove
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oomaar
m. n., (mass n.): steam, mist, vapor
oomaar v. steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birjiko
-birjikada: (n) [birjikooyin- ka] an apparatus made of stone used as stove burjiko, girgire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burjiko
-burjikada: (n) cooking stove made of limestone ~ girgire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furin
-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun
furin -ta: (n) frontline also front line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
girgire
-girgiraha: (n) cooking stove made of limestone ~ burjiko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_2
de: tin cooking stove, steamer
hm: 2
lx: baabuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: birjiko, girgire
key: baabuur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birjiko
a: birjike ~ burjiko
de: cooking stove, cooker
lx: birjiko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: baabuur, girgire {C & S}
key: birjiko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burjiko
a: birjiko
de: cooking stove; brazier of sepiolite
lx: burjiko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: burjiko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuxulee
de: carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire
lx: dhuxulee
pd: (dhuxuleeyey)
ps: v2b=tr
key: dhuxulee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furun_1
bw: Arabic
de: oven, stove; [ext.] bakery
hm: 1
lx: furun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: furun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
girgire
de: charcoal stove
lx: girgire
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: baabuur, birjiko {N}
key: girgire
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oomaar_2
de: steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)
hm: 2
lx: oomaar
pd: (oomaaray)
ps: v1=intr
key: oomaar_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shovel
/shaval/ (n) 1. majarafad (badeel) (v) 2. marjarafad ku shaqayn (sida ciid ku gurida, ku qodida iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sloven
(see dirty).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
starve
/starv/ (v) gaajoonaya (baahi u dhimanaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
starve
v., dihaalanaw, abax; v.tr., diihaali, abixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stooge
/stuuj/ (n) daba-dhilif.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stores
Makhaasiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
storey
/stoori/ (bre) story;(n) dabakh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strive
/strayv/ strove; (v) ku dadaalid (isku-taxalujin, u halgamid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strive
v.i., hawshoo, hawl gal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strode
/strowdh/ (v) (stride, oo fal tagay ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stroke
(n) sudden impairment of blood flow to the brain causing paralysis and damage to the brain.
faalig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stroke
/strowk/ (v) 1. salaaxid (sacabka ku xoodaamin) (n) 2. garaac (jug) (n) 3. xarriijinta qalinka (dhaqdhaqaaqa qalinku sameeyo) (n) 4. xanuun kadis ah maskaxda ku dhaca oo jirka qaarkiis howl- gab ka dhiga. (n) 5. garaaca saacadda (dhawaqa saacadda) (n) 6. dabaal-joogleyn (dabaasha gacmaha iyo lugaha laga dabaasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stroke
n., (blow) nabar, -ki; rub gently, v.tr., salaax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stopover
/stop ovar/ (n) meel-dhaxmo (meel in-yar la joogo safar dhexdiis). e.g. We made a stopover in Nairobi on the way to Mogadishu.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
toe
(n) one of the digits of the foot.
faraha cagaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toe
/tow/ (n) 1. far-cageed (faraha cagta middood).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toe
n., suul, -ki, far, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cove
Khoor yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dove
/dhav/ (n) 1. qoolleey (v) 2. dive, oo fal tagay ah, eeg dive.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dóve
avv. - meeshee, xaggee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dove
n., xamaam, -ki; turtle dove, qoolli, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hove
/howv/ heave; (v) waa heave oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
love
/lav/ (n) jacayl (cishqi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
love
n. jacayl, -ki, jeclaan, -ti; v.tr., jeclaw; do not love, ha jeclaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move
/muuv/ (v) 1. dhaqaajin (socodsiin); dhaqaaq, 2. horay u socosho (socod hawleed oo kale) 3. guurid (guuritaan). 4. dareenka qofka dhaqaajin (sida ka xanaajin, ka nixin ka farxin iwm) 5. xal ama go'aan soo bandhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
move
v.tr. and v.i., dhaqdhaqaaq, bayd, duw, durug, soco, lul, walaaq; move from, off, ka baydh, ka durug, ka duw, ka soco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòve
agg. - sagaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rove
/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rove
(see ramble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
save
/seyv/ (v) 1. bad-baadin (nabad- gelin) 2. kaydin (wax mustaqbalka loo dhigo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
save
v.tr., (preserve) bixi, kasoo bixi; God save you, Ilaah ku badbaadiyo; I saved your life, naftaada anaa badbaadiyay; (spare) dhaq, dhaqo, dhigo; (do not spend) ha bixin, ha ku cayaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sève
sève, n.f. - dhacaanka geedaha; xooga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoe
/shuu/shoes;(n) kab (kabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shoe
n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soie
soie, n.f. - xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soke
Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soke
soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.
soke²: m.l la-mid: suke.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soke
s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soke
attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soke
au bord de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soke
-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soke
(tilmaame) meel dhow, aan fogayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soke
de: near, on this side, on the nearer side, close by Used with possessive pronouns
initial: s
lx: soke
ps: adj-atr
xe: on this side of the house
xv: guriga sokadiisa
key: soke
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sole
(n) the undersurface of the foot.
baabacada cagta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sole
/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sóle
s.m. - qorax, cadceed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sole
sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sole
n., (of the foot) cagta cad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
some
/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
some
-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
some
a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sore
(n) an area painful to touch.
barar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sore
/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sore
n., boog, -ti, qoon, -ti; a small sore, qoon gibina; sore becoming worse, dilaac; a person having a sore, booga leh, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stop
/stop/ (v) 1. istaag ~ istaagid, joojin (v) 2. hor-istaagid (xannibid) (n) 3. boosteejo (n) 4. joogso. stop off/stop of/ (v) sii-istaagid (sii- marid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stop
Jooji
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stop
stop, n.m. - joogso (calaamad isgooysyada lagu dhigo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stop
n., joog, -gi, ragaasho, -adi; (end) see end; v.i., joog, joogso, sug, is taag, kaadi; v.tr., jooji; stop thief, tuugga jooji; stop the bottle, qaaruuradda furay or aabudh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stow
/stow/ (v) meel ku xafidid (meel gelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toge
toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tole
m. n. tailor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tôle
tôle, n.f. - xabis; jeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tole
de: tailor
initial: t
lx: tole
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: harqaanle
key: tole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tome
/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tome
tome, n.m. - buug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tone
/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tore
/toor/ (tear, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tote
/towt/ (v) ooyid (booyid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
above
/abbav/ (prep) 1. ka koreeya, kor. e.g. He lives in the apartment above the store. 2. ka badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
above
/abbav/ (prep) kor, eleeng.