stoop

foororsaday

m. n. store, reserve, spare; storage room ~ facility, depository

-ka: (n) warehouse (weer-haws); storehouse (istoorhaws)

-ka: (magac, lab, keli) meel alaabo kala duwan lagu kaydsado. Dh: istoodh, bakhaar.

a: istoodh {Eng}

de: store, reserve, spare; storage room ~ facility, depository

lx: istoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istoor

Jiifaa

/stuuj/ (n) daba-dhilif.

/stuup tu/ (v) ku saqajaamid (isku-ceebayn, qof waxaan laga filayn ku kaca).

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

Erey tilmaama wax ama qof dheddig oo jooga ama ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan.

too¹: mu.ac.dh kuwo, w 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. la-mid: mid. Tusaale: “Roob iyo barwaaqo toona ma arag”.

Too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

too¹: mu.ac.dh (kuwo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. Midna. Tusaale: Raaxo iyo Ubax toona ma arag.

too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

/tuu/ (adv) 1. aad iyo aad (aad iyo xad-dhaaf) (adv) 2. xataa (sidoo kale).

(magac'uyaal) tilmaama wax ama qof dhedig oo jooga meel qofka hadlaya ka durugsan. Dh: teer.

/tap/ (n) 1. dusha (fiinta, korka) (n) 2. heerka ugu sarreeya (ugu fiican) (n) 3. dharka-qaarka kor laga xirto (sida shaati, funaanad) (v) 4. ka dul-marin (dusha ka saarid) (v) 5. ka sar-marid (ka fiicnaan).

top, n.m. - halka ugu saraysa

n., (highest part of a thing) caaro, -adi, aroor, -ki, dul, -shi, guro, adi, jif, -ti; of the head, dhalo, -adi, kug, -ti; peg top, duran, -ki.

cf: tan, taa(s), teer {C & W}

de: that, those (far away ~ yonder)

lx: -too

ps: deic-f-suf

key: -too

/atop/ (prep) korreeya, kor saaran; sare.

/kuup/ (n) qgafis (sida shabaqa digaagga lugu xereeyo).

/huup/ (n) garan-gar.

n., giringir, -ti.

Gool

/luup/ (v) 1. isku soo laabid (xarig ama silig layku soo qoolaabo oo afkiisa laysu keeno). 2. ku wareejin (xarig iwm oo meel lugu duu-duubo/xiro).

n., xaar dambe, -ki.

/shop/ (n) 1. dukaan 2. hooso (masnac, warshad yar, ama rug wax lugu dayactiro).

n., daas, -ki, dukaan, -ki.

/slowp/ (v) daa-daadin (dhinacyada ka qubasho, sida koob biyo ah oo qarka ka daata).

(n) a cleansing agent, manufactured in bars, flakes, or liquid form,

saabuun

/sowp/ (n) saabbuun (siiba saabbuunta qubeyska).

n., saabuun, -ti; v.tr., saabuunta mari.

sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.

sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid.

sooc¹: m.l.kh S. ah: wax xul ah.

sooc²: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax intooda fiican la bixid. 2. Kala s.: wax isku jira noocyadooda kala saarid. m.f.dh, soocid.

v. sort (out), separate, divide into groups

-ay I day: (v) [with preposition ka] keep apart; separate

kala sooc -ay / -day: (v) distinguish (dis-taangu-wiish)-, differentiate or discriminate between; sort out (soort aawt) Ex: qamadiga iyo buunsha kala sooc; separate the wheat from the chaff

(fal) gaar u saar, dhinac u ururi, ka takoor, Riyaha ka sooc adhiga kale. Dh: xul, madh, miir.

sooc-a: (magac, lab, keli) xul ah; wax isku wada mid ah oo aan wax kale oo ka duwani ku dhex jirin. Dh: xulanti. Li: tarrax..

de: sort (out), separate, divide into groups

initial: s

lx: sooc

pd: (soocay)

ps: v1=tr

key: sooc

(Soof-ka)

1. Soofidda xoolaha; meesi; foof.

2. Xoolo nool oo soof taga; duunyo.

soof¹: m.l la-mid: foof¹.

soof²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: foof².

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

soof v. go out to graze

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ foof

(fal) 'xoolo' daaq tag; dareer.

soof -ka: (magac, lab, keli) daaq doonasho. Xoolihii oo dhami way soof tageen. Dh: foof.

soof -ka: (magac, lab, keli) meesi; soof.

soof -ka: (magac, lab, keli) xoolo nool oo soof taga, duunyo.

soog¹: m.l 1. Duleedka meel la deggan yahay oo loo kor-tago. 2. S. ah: qof dhuuban oo xoog leh. 3. S. ah: xarig xooggan.

soog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax qotomin.

v. stretch

(fal) wax taag; wax kala jiid; wax tog.

de: stretch

initial: s

lx: soog

pd: (soogay)

ps: v1=tr

key: soog

(Sooh-a)

1. Soohidda dharka, xargaha, ... iyo waxa laga sooho laftooda.

2. Wax la falkiyey ama la saabcaareeyey.

3. Dunta xubnaha iyo hilibka nafledu ka samaysan yihiin.

sooh¹: m.l S. ah: xarig aan tidac ahayn oo laba dhudood ka samaysan.

sooh²: f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax miiqid. 2. Wax isku tidcid.

f.g1 (-hay, -hday) 1. Wax miiqid. 2. Wax isku tidcid. m.f.dh, soohid.

m. n. weave, weaving; spinning

sooh v. wind, spin (thread); weave (cloth)

-ay / day: (v) interweave (inter-wiiv)', interlace (inter-laayz); weave (wiiv)

(fal) 'maydhax' xadhig ka samay, ka samee.

sooh-a: (magac, lab, keli) dunta xubnaha iyo hilibka nafleydu ka samaysan yihiin.

sooh-a: (magac, lab, keli) soohidda dharka, xadhkaha.

sooh -a: (magac, lab, keli) wax la soohay, la saabcaareeyey.

(Sool-ka)

Dhul oommane ah.

m.l Hawd oommane ah.

pr. n., loc. Sol [region of eastern Somalia.]

m. n. waterless country, arid land, desert

-ka: (magac, lab, keli) dhul oomane ah.

sool-sha: (magac, dhedig, keli) buuraha yar. Dh: gunbur