stir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stir
/ster/ (v) 1. walaaqid (labid, qasid) (v) 2. dhaqaajin (v) 3. kicin (qof dareenkiisa walaaqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stir
v.tr., dhaqaaji, walaaq; v.i., dhaqdhaqaaq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stair
/steer/ stairs;(n) jaranjaro (sallaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stair
staircase, n., sallaan, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stiro
s.m. - (ferro da s.: kaawiyad).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciishaysii
v. stir up, excite resentment in someone ~ irritate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqaaq
v. move (off), shift, start to move, proceed, stir
dhaqaaq vl. n. movement, shift
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiree
v. set people against each other, stir up conflict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiro
vl. n. act of stirring up conflict, trouble-making
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadqalallee
v. make a disturbance, stir up trouble
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guhaadi
v. stir up, make someone angry; exhort, incite, stimulate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guubaabi
v. encourage, exhort; incite, stir people up to violence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guubaabo
f. n. incendiary speeches, stirring up violence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmarrogo
v. move, stir (e.g., fetus in mother's womb)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku majiir
v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kici
v. rouse, wake someone up; activate, raise up; stir to rebellion, agitate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laami
v. stir a pot
laami m. n., (mass n.): asphalt, tarmac, bitumen, macadam blacktop
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaq
f. n. intonation, sound of a voice
laaq v. stir, mix
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labnaan
f. n., [abstract] state of being mixed (up) ~ stirred
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labo
num. two; both
labo v. stir something for oneself, mix something for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nactar
m. n., [compound] action ~ speech that stirs up hostility
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
namiim
m. n. troublemaker, stirrer, slanderer; slander, calumny
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulquladee
v. stir up trouble, cause an uprising ~ riot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rakaab
m. n. stirrup; passenger, traveler
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaq
m. n. stir, mixing ~ stirring; disturbance
walaaq v. stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sir
(Sir-ta)
1. Arrin ama wax kale oo dadweynaha laga qarinayo ama dad yar keliyihi isla og yihiin; xog.
2. Dhagar; khatal; khayaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sir
sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.
sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sir
f. n. secret, secrecy
sir v. deceive, swindle, cheat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sir
/ser/ (n) mudane (erey mudnaaneed ee raga loogu yeero). e.g. Thank you, sir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sir
-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)
sir culus: (n) top-secret; confidential information.
sirta dawladda: the state secret, affairs of state
sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sir
(fal) khiyaamay; dhagar; khatal; dag.
sir -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale oo dadka kale laga qarinayo ama dad yari keligood isla ogyihiin. Dh: xog, qarsoodi.
sir-ta: (magac, dhedig, keli) khatalaad; khiyaamo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sir
سر
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sir
n., saaxeb, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tir
f.g1 (-ray, rtay) 1. Wax muuqooda baabi'in. 2. Ka t.: wax wasakh ka sifayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tir
f.g1 (-ray, rtay) 1. Wax muuqooda baabi'in. 2. Ka t.: wax wasakh ka sifayn. m.f.dh, tirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tir
v. cancel, eliminate, annul; erase; destroy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tir
-ay / tay: (v) remove by rubbing; erase (i-reeyz); delete (di-liit), cancel (kan-sal) ~ tirtir, masax
ka tir -ay / tay: (v) wipe (waayp); rub something clean. Ex: wasakhda ka tir; wipe off dirt
ka tiritaan -ka: (n) the act of canceling or wiping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tir
(fal) baabi'i; raad tir. Dh: masax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tir
tir, n.m. - rididda sida mar xabada rido; gamidda sida marka falaadha lagamo; tuuridda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tir
de: cancel, eliminate, annul; erase; destroy
initial: t
lx: tir
pd: (tiray)
ps: v1=tr
key: tir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tir
مسح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shir
(Shir-ka)
1. Dad badan oo isugu yimaada inay arrimo dano u ah oo waaweyn ka hadlaan oo wax ka qabtaan; urur; fadhi; kulan.
2. Banbax; isu'imaad.
3. Waqti; goor; had; shin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shir
shir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Isu imaadka dad badan isugu imaadaan meel si ay arrimo waaweyn oo u dan ah uga wada hadlaan. 2. Baabuur intiisa hore, meesha uu waduhu fariisto. 3. Waqti, goor. 4. Cayaar sacab, jaan iyo jiiba leh oo ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo hab dhoolatusad ah loo soo bandhigo.
shir²: m.dh Ciyaar sacab, jaan iyo miro leh kana mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, hab dhoola tusad ahna leh.
shir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel daloosha daboolid. 2. (f.g) Gabar la guday tolid. 3. (f.mg) Dad badan si ay uga wada hadlaan arrimo u dan ah meel ku kulmid. 4. (f.mg) Dhallinyaro cayaarta shirka dheelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shir
shir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Isu imaadka dad badan isugu imaadaan meel si ay arrimo waaweyn oo u dan ah uga wada hadlaan. 2. Baabuur intiisa hore, meesha uu waduhu fariisto. 3. Waqti, goor. 4. Cayaar sacab, jaan iyo jiiba leh oo ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo hab dhoolatusad ah loo soo bandhigo.
shir²: m.dh Ciyaar sacab, jaan iyo miro leh kana mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, hab dhoola tusad ahna leh.
shir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel daloosha daboolid. 2. (f.g) Gabar la guday tolid. 3. (f.mg) Dad badan si ay uga wada hadlaan arrimo u dan ah meel ku kulmid. 4. (f.mg) Dhallinyaro cayaarta shirka dheelid. m.f.dh, shirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shir
m. n. assembly, public meeting, conference; gathering; session
shir v. assemble, convene, hold a meeting, be in conference
shir v. forbid, prohibit, put off limits
shir v. close (up), cover, shut; obstruct
shir m. n. time, period
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shir
-ka: (n) conference (kon-feren-si); meeting (muting); assembly (a-sam-bali) ~ kulan —shir -ay / -tay: (v) have a meeting with; meet with face to face;
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shir
Assemblea; conferenza
Assembly; conference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shir
(fal) isu imaad: kulan.
shir -ka: (magac, lab, keli) kulan dad badan ay isugu yimaaddaan oo arrimo dano u ah oo waaweyn ka wada hadlaa oo wax ka qabraan.
shir -ka: (magac, lab, keli) banbax; isu'imaad.
shir-ka: (magac, lab, keli) goor; wakhti; had; shin.
shir-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dagaaleed ka mid ah ciyaaraha aan sacabka iyo durbaanka midna lahayn waxaana dheela ragga oo keliya, waxaana lagu ciyaaraa warmo iyo gaashaamo, waxayna caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shir
مُؤْتَمَر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siir
(Siir-ka)
Sicir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siir
m.l la-mid: sicir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siir
m. n. rate, price
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siir
-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siir
a: sicir
de: rate, price
initial: s
lx: siir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: siir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soir
soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab
du soir - gelinka dambe ama niska dambe
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Star
Xiddig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
star
/star/ (n) 1. xiddig (xiddigaha cirka middood) (n) 2. xiddig (qaab-shan gees leh sida garaadaha saraakiisha) (n) 3. xiddig (qof caan ah, siiba fanka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
star
n., xiddig, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saatir
-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satire
/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentir
sentir, v. - dareemid; dareensiin; dareemay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sertir
sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sortir
sortir, v. - bixid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stirpe
s.f. - isir, tafiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strier
strier, v. - tuuro tuureyn (xariireyn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftir
aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.
aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftir
m. n. napkin, table napkin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aftir
-ka: (n) napkin (naapkin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftir
de: napkin, table napkin
lx: aftir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aftir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astur
astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.
astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Astur
pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astur
v. preserve, cover, conceal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Astur
name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Astur
(n) name give to girls; female name
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astur
-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astur
(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Astur
de: 'Aster'
hm: 2
lx: Astur
ps: name-f
key: Astur_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batir
-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâtir
bâtir, v. - Dhis; dhisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Catir
(Catir-ta)
Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catir
f. n. cleaning rag, cleaning cloth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Catir
name-m black. Syn: Cidaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catir
-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Catir
magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catir
-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catir
cf: cidaad
de: cleaning rag, cleaning cloth
lx: catir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: catir
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eskir
(I) Cavallo baio o sauro;
(E) Bay or Sorrel Horse
(S) ESKIR (S. c. m.: Eskir)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iltir
f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iltir
v., [compound] block off the sight (of something); fill up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iltir
de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up
lx: iltir
pd: (iltiray)
ps: v1=cmp
key: iltir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isjir
vl. n. parade, standing at attention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjir
-ay / tay /een / nay: (v) be careful; take care ~ iska-jir