ereyga

stiffness

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

stiffness

DHAN

kakanaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stiffness

DHAN
1

(n) the condition of being difficult to bend or stretch.

2

ma foorosan karayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kakanaansho

DHAABAN

stiffness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curqid

DHAABAN

vl. n. muscle stiffness

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

arthrosclerosis

DHAABAN
1

(n) stiffness of the joints, especially in the aged.

2

xubno tawaf siiba marka la gaboobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rheumatoid arthritis

DHAABAN
1

(n) a chronic disease marked by stiffness and inflammation of the joints, weakness, loss of mobility, and deformity.

2

cudur xubnaha adkeeya caabiqiyana, daciifiyana, dhaqdhaqaaqi karin qalqaloociyana

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adkaan

DHAABAN
1

adkaan-ta: (n) hardness (haadhnes); toughness (taf nes); stiffness (istif nes) the quality or condition of being hard ~ qalleyf-noqosho, adkaansho

2

adkaan: adkaaday/ adkaatay: (v) 1. win (win); finish first in a competition ~ guulaysi. Ex: Ciyaartii xalayyaa adkaaday; who win last night's game. 2. toughen (ta-fenf make or become hard. Ex: Arrintii way adkaatay; the situation became tough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

curuq

DHAABAN

-ay / day: (v) muscle stiffness resulting from prolonged sitting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eey

DHAABAN

-gada: (n) dog (dhoog) eeyddin -ta: (n) cramp (kraap); muscular stiffness ~ ayddin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curqid

DHAABAN
1

de: muscle stiffness rw: curuq

2

lx: curqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: curqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stiffen

DHAFANDHAAF

/stifan/ (v) adkaansho (adkayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stiffen

DHAFANDHAAF

v.tr., qalafi; v.i., qalaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sickness

DHAFANDHAAF

/siknis/ (n) jirro (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sickness

DHAFANDHAAF

n., bukaan, -ki, cudur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sniffles

DHAFANDHAAF
1

(n) the sound made when breathing through the nose when it is congested or blocked with mucus.

2

xuruuban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shiftless

DHAFANDHAAF

/shift lis/ (adj) xeelad-laawe (qof qorshe la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stoutness

DHAFANDHAAF

n., xoog, -gi, adkaan, -ti, geesinimo, -adi, bili, -gi, itaal, -ki, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slightness

DHAFANDHAAF

n., fudayd, -ki, weed, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stifle

DHAFANDHAAF

/stayfal/ (v) 1. caburid (neefta oo dhib loo neefsado) 2. isku-celin (siiba qosol ama halaaqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stifle

DHAFANDHAAF

(see suffocate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Stress

DHAFANDHAAF

Shadd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stress

DHAFANDHAAF
1

(n) forcibly exerted influence; pressure.

2

khasab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stress

DHAFANDHAAF

/stres/ (n) 1. cadaadis (kadeed) 2. culays (v) 3. ta'kiidin (carrabka ku adkayn). 4.walaac iyo walwal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stress

DHAFANDHAAF

stress, n.m. - cadaadin; xoog saaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitness

DHAFANDHAAF

/fitnes/ (n) 1. jir-dhisnaan, caafimaad-qab (n) 2. habboonaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illness

DHAFANDHAAF

/ilnis/illnesses;(n) cudur (jirro). e.g. She had a serious illness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

illness

DHAFANDHAAF

n., bukaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sadness

DHAFANDHAAF

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siffler

DHAFANDHAAF

siffler, v. - fuudhiyid; heesidda shimbirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sifflet

DHAFANDHAAF

sifflet, n.m. - firimbiga askarta jidka ilaalisa yeedhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniffle

DHAFANDHAAF

/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tigress

DHAFANDHAAF

/taygris/ (n) shabeelka-dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

witness

DHAFANDHAAF

/witnis/ (n) 1. markhaati, marag (v) 2. arkid; marag ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Witness

DHAFANDHAAF

Maarkhaati, Marag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

witness

DHAFANDHAAF

n., marqaati, -gi; v.tr., (give testimony) fur, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

deafness

DHAFANDHAAF
1

(n) the state of being partially or completely incapable of hearing.

2

dhego la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deafness

DHAFANDHAAF

n., dhega la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

fairness

DHAFANDHAAF

ciyaar wanaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fairness

DHAFANDHAAF

n., cadaan, -ti, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

firmness

DHAFANDHAAF

n., adkaan, -ti, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

highness

DHAFANDHAAF

/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kindness

DHAFANDHAAF

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

kindness

DHAFANDHAAF

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

likeness

DHAFANDHAAF

/layknis/ (n) isu ekaan, is shabbihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

likeness

DHAFANDHAAF

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

niceness

DHAFANDHAAF

n., wanaag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sameness

DHAFANDHAAF

/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siffleur

DHAFANDHAAF

siffleur, n.m. - foodhya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slowness

DHAFANDHAAF

n., raagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sourness

DHAFANDHAAF

n., qadhaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Stainers

DHAFANDHAAF

Cashaaqurun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stitches

DHAFANDHAAF
1

(n) a series of loops of thread through the skin used to hold a wound closed, sharp, stabbing pains.

2

tolmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

timeless

DHAFANDHAAF

/taym lis/ (adj) waligiis-ah (aan waqti-dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tireless

DHAFANDHAAF

/tayar lis/ (adj) aan daalin (maddaale ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wideness

DHAFANDHAAF

width, n., ballaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blindness

DHAFANDHAAF

n., indha la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietness

DHAFANDHAAF

n., aamusnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sharpness

DHAFANDHAAF

n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shortness

DHAFANDHAAF

n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smallness

DHAFANDHAAF

n., gaab, -ki, gaabnin, -ti, yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spineless

DHAFANDHAAF

/spayn lis/ (adj) 1. laf-dhabar la' (xayawaanka lafdhabarta aan lahayn) 2. karti-xun (fulay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stainless

DHAFANDHAAF

/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thickness

DHAFANDHAAF

/thiknis/ (n) qiro-weyni (dhumuc-weyni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thickness

DHAFANDHAAF

n., qaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tightness

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of being tight,

2

adkaaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tiredness

DHAFANDHAAF
1

(n) the extent someone is worn-out or fatigued.

2

daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whiteness

DHAFANDHAAF

n., caddaan, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nothingness

DHAFANDHAAF

/nathin nes/ (n) waxba yahay (waxaan jirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

selfishness

DHAFANDHAAF

/selfishnes/ (n) anaaninimo (danaystanimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

selfishness

DHAFANDHAAF

n., is jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stuffy nose

DHAFANDHAAF
1

(n) a blocked nasal passage causing difficulties in breathing.

2

cabudh

waa la naqliyay ✓