ereyga

stepmother

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepmother

DHAN

/step madar/ (n) aayo, eeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

step-mother

DHAFAN

n., aayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepbrother

DHAFAN

/step bradar/ (n) wiilka aayo ama adeerka hooyo qabaa uu dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepfather

DHAFAN

/step-fadar/ (n) adeerka hooyo qaba (aabbaha cunugu gurigiisa ku koro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aaye

DHAABAN
1

f. n. destiny, future

2

aaye [feminine] n. aunt, uncle's wife; stepmother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aayo

DHAABAN
1

f. n. aunt, uncle's wife; stepmother

2

aayo m. n. future, destiny

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeddo

DHAABAN

f. n. paternal aunt, father's sister; stepmother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aayo

DHAABAN
1

-aayaha: (n) fate (feyt); predetermined events ~ see also [eeg] aayatiin

2

aayo: aayada: (n) 1. stepmother (isteep maadar); the wife of one's father or uncle. 2. aunt (aanti); the sister of one's father ~ eeddo. 3. u aayo: benefit (bene fit) ~ see also [eeg] u aay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eeddo

DHAABAN

-eeddada: (n) 1. the sister of one's father; aunt (aant); the wife of one's uncle; 2. stepmother (steep maadar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaye_2

DHAABAN
1

a: aayo

2

de: aunt, uncle's wife; stepmother

3

hm: 2

4

lx: aaye

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: aaye_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayo_2

DHAABAN
1

a: aaye

2

cf: abti, adeer

3

de: aunt, uncle's wife; stepmother

4

hm: 2

5

lx: aayo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: aayo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeddo

DHAABAN
1

cf: adeer (father's brother)

2

de: paternal aunt, father's sister; stepmother

3

lx: eeddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: eeddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wife

DHAABAN

n., afo, afadi, naag, -ti, islaan, -ti, oori, -di, xilo, -ihi; wife of the father (stepmother), wife of a paternal or maternal uncle, aayo, aayadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smother

DHAFANDHAAF

/smathar/ (v) 1. hawo ka xirid (cabburin) 2. hawo la'aan u dhimasho (cabburin si loo dilo) 3. daboolid (wax ku rogid); kulligiis qarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smother

DHAFANDHAAF

(see suffocate).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

steamer

DHAFANDHAAF

/stiimar/ (n) markab uumi ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapoter

DHAFANDHAAF

tapoter, v. - garaacid marar badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tempter

DHAFANDHAAF

n., makhaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semoncer

DHAFANDHAAF

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stopover

DHAFANDHAAF

/stop ovar/ (n) meel-dhaxmo (meel in-yar la joogo safar dhexdiis). e.g. We made a stopover in Nairobi on the way to Mogadishu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reprocher

DHAFANDHAAF

reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sermonner

DHAFANDHAAF

sermonner, V. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepladder

DHAFANDHAAF

/step laadhar/ (n) jaran-jaro isku-laabanta (sallaan laysku laabi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepdaughter

DHAFANDHAAF

/step dootar/ (n) gabadha labada qof ee is-qabta midkood dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandmother

DHAFANDHAAF

/graanmathar/ (n) ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grandmother

DHAFANDHAAF

n., ayeeyo, -adi, muxuyo or muxayo, -adi. Also used for grandson and granddaughter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

one another

DHAFANDHAAF

/wan anathar/ (pron) midba midka kale.

waa la naqliyay ✓