ereyga

stepbrother

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepbrother

DHAN

/step bradar/ (n) wiilka aayo ama adeerka hooyo qabaa uu dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepmother

DHAFAN

/step madar/ (n) aayo, eeddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

step-mother

DHAFAN

n., aayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepfather

DHAFANDHAAF

/step-fadar/ (n) adeerka hooyo qaba (aabbaha cunugu gurigiisa ku koro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reprocher

DHAFANDHAAF

reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stenographer

DHAFANDHAAF

/stanografar/ (n) qoraalka gacan fudaydka ah qofka ku shaqaysta, oo hadalka dadka durbadiiba qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepdaughter

DHAFANDHAAF

/step dootar/ (n) gabadha labada qof ee is-qabta midkood dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothe

DHAFANDHAAF

v.tr., (affiance) doon, la ballan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déporter

DHAFANDHAAF

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrécher

DHAFANDHAAF

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouver

DHAFANDHAAF

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reporter

DHAFANDHAAF

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reporter

DHAFANDHAAF
1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reproche

DHAFANDHAAF

reproche, n.m. - canaan; ceeb; eedayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabotier

DHAFANDHAAF

sabotier, n.m. - ninka sameeya kabaha goryaha ah ee waaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

separate

DHAFANDHAAF

/separeyt/ (v) 1. kala-saarid (kala soocid); kala-goyn. (v) 2. kala-nool (nin iyo xaaski caro ku kala maqan, laakiin aan weli is-furin). (adj) 3. kala-duwan (kala gooni ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

separate

DHAFANDHAAF

v.fr., fuji, kala fuji, kala kaxay, kala celi, sooc, kala sooc, dabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stopover

DHAFANDHAAF

/stop ovar/ (n) meel-dhaxmo (meel in-yar la joogo safar dhexdiis). e.g. We made a stopover in Nairobi on the way to Mogadishu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stroller

DHAFANDHAAF

/strowlar/ (n) 1. gaariga carruurta lugu riixo (siiba mid isku-laabma, oo leh afar shaag iyo laba gacnood oo lagu riixo) 2. qofka tamashlaynaya (qof majabaxsi ku jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stroller

DHAFANDHAAF

n., nin warwareeg badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approcher

DHAFANDHAAF

approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

betrothed

DHAFANDHAAF

a., doonan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chevroter

DHAFANDHAAF

chevroter, V. - Hadal googoynayo; Hadal la gargariirid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embroider

DHAFANDHAAF

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réprouver

DHAFANDHAAF

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Separator

DHAFANDHAAF

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stretcher

DHAFANDHAAF
1

(n) a piece of equipment used to transport sick, wounded, or dead people,

2

sariirta qofka jiran lagu qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stretcher

DHAFANDHAAF

/strejar/ (n) bareele (sariirta qofka jirran lugu qaado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

supporter

DHAFANDHAAF

/sapoortar/ (n) taageere (ayide).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supporter

DHAFANDHAAF

supporter, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur, arrin iwm): xejin; xejiyo; taageerid; loo dul qaadan; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapprocher

DHAFANDHAAF

rapprocher, v. - mar labaad oo loo dhawaado; u dhawaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparateur

DHAFANDHAAF

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stepladder

DHAFANDHAAF

/step laadhar/ (n) jaran-jaro isku-laabanta (sallaan laysku laabi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trembloter

DHAFANDHAAF

trembloter, v. - gariirid yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

one another

DHAFANDHAAF

/wan anathar/ (pron) midba midka kale.

waa la naqliyay ✓