stem — Macnaha & Turjumaada

Jirid

waa la naqliyay ✓

/stem/ (n) jirrid (qaybta geedka ee laamuhu ka farcamaan) (v) 2. joojin (dareere joojin, sida dhiig la joojiyo).

waa la naqliyay ✓

n., jirid, -di, laan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Uumi

waa la naqliyay ✓

/stiim/ (n) 1. uumi (bukhaar, qaac) (v) 2. uumi-bixid (bukhaar ku karin).

waa la naqliyay ✓

n., (vapour) uumis, -ki.

waa la naqliyay ✓

stemme

waa la naqliyay ✓

1

v. anoint, rub salve ~ ointment (on); grease up, oil

2

dhay [feminine] n., (mass n.): fresh milk

3

dhay m. n., [collective] brisket

4

dhay [feminine] n./m, [collective] small stemless plant species, with thick broad leaves

5

dhay [feminine] n. eye; eyes

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species, with a large stem

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. existing, being, existence

2

jirid [feminine] n. trunk, stem

waa la naqliyay ✓

f. n. trunk, stem

waa la naqliyay ✓

1

(n) a plant that has a fleshy stem as distinguished from the woody tissue of shrubs and trees and that generally dies back at the end of each growing season; any of various plants the smell, esp. in medicine.

2

dhir daawoyin laga sameeyo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trunk of a tree; trunk (taraangk); stalk (istook); stem (isteem) ~ jirrid

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trunk of a tree; stalk (istook); stem (isteem); trunk (taraangk)

waa la naqliyay ✓

1

de: product of, result of [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 verb stem

2

hm: 4

3

lx: -aal

4

ps: vn2-m-suf

5

xe: waiting, expectation

6

xv: script; sugaal

7

key: -aal_4

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing, -ation [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2b stem

2

hm: 4

3

lx: -ayn

4

ps: vn-f-suf

5

xe: completion, ending, termination

6

xv: dhammayn

7

key: -ayn_4

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing, -ation [GERUND] Makes a masculine noun from a Conjugation 2b stem

2

lx: -ays

3

ps: vn-m-suf

4

xe: ending, conclusion

5

xv: dhammays

6

key: -ays

waa la naqliyay ✓

1

de: TRANSITIVE / CAUSATIVE VERB MAKER Added to verb conjugation 1 or noun stems to form transitive or causative verbs

2

hm: 5

3

lx: -i

4

ps: v2a-suf

5

xe: wake s.o. up

6

xv: toosi

7

key: -i_5

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a feminine noun of Declension 1 from a Conjugation 1 verb stem

2

hm: 1

3

lx: -id

4

ps: vn1-f-suf

5

xe: writing

6

xv: =-is

7

key: -id_1

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a feminine verbal noun from a Conjugation 2a stem

2

hm: 4

3

lx: -n

4

ps: vn-f-suf

5

xe: searching

6

xv: raadin

7

key: -n_4

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a noun from a Conjugation 1 verb stem

2

lx: -niin

3

ps: vn-suf

4

xe: driving, running

5

xv: wadniin

6

key: -niin

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Con-jugation 2a stem

2

lx: -s

3

ps: vn2-m-suf

4

xe: dictation

5

xv: yeeris

6

key: -s

waa la naqliyay ✓

1

de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem

2

hm: 2

3

lx: -si

4

ps: vn2-m-suf

5

xe: cooking

6

xv: karsi

7

key: -si_2

waa la naqliyay ✓

1

a: -e with stems ending in -i; makes masculine nouns of Declension 7 showing agent or instrument

2

de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT]

3

hm: 2

4

lx: -ye

5

ps: n7-m-suf

6

xe: counter

7

xv: tiriye

8

key: -ye_2

waa la naqliyay ✓

1

de: small stemless plant sp., with thick broad leaves

2

hm: 4

3

lx: dhay

4

pd: (-da ~ -ga)

5

ps: n1-f/m-col

6

key: dhay_4

waa la naqliyay ✓

1

cf: haandhurwaa

2

de: plant sp., with a large stem

3

lx: habarticaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: habarticaa

waa la naqliyay ✓

/aytam/ (n) 1. shay (hal wax) 2. maqaal

waa la naqliyay ✓

Shay, wax

waa la naqliyay ✓

item, n.m. - shay; walax.

waa la naqliyay ✓

/siim/ seems;(v) u eg (la moodo, u san-saan eg).

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha ka dhammee. Seem timaha oo muldhi. Dh: dhukur.

waa la naqliyay ✓

v.., mood; it seems, waa la moodaa, waa muuqataa.

waa la naqliyay ✓

/step/ (n) 1. tallaabo (n) 2. sallaan (jaran-jar) (v) 3. socosho (tallaaba qaadid) (n) 4. tallaabo ka-qaad (wax ka qabad).

waa la naqliyay ✓

n., talaabo, -adi; sound of the step, jaan, -ti; v.i., (make a step) talaabso, soo talab; step over, out, ka talaab, ka talaabso; cause to step, talaabi.

waa la naqliyay ✓

/istiim/ (n) 1. xurmo, xushmo (v) 2. xushmayn.

waa la naqliyay ✓

n., murwad, -di; v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

qabsashada, hore isu laalaadin kor isu qaad toosan

waa la naqliyay ✓

Durdur

waa la naqliyay ✓

/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).

waa la naqliyay ✓

n., dooxo, -adi, durdur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Hab

waa la naqliyay ✓

Habdhis

waa la naqliyay ✓

Habdhis

waa la naqliyay ✓

/sistam/ (n) nidaam (hab).

waa la naqliyay ✓

Ilannaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyey, -taysey) la-mid: astaamee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 ((-teeyey, -taysey) eeg astaamee.

waa la naqliyay ✓

v. mark, brand, stamp

waa la naqliyay ✓

(fal) calaamad u yeel. Dh: amaaradee, biikee, sumadee.

waa la naqliyay ✓

1

a: astaamee

2

de: mark, brand, stamp

3

lx: astee

4

pd: (asteeyey)

5

ps: v2b=

6

key: astee

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

Walaxyo, Waxyaalo

waa la naqliyay ✓

s.m. - nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

1

(Seema-ha)

2

Billaawe weyn oo lagu dagaallamo keliya; golxob.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Billaawe weyn oo lagu dagaallamo; golxob.

waa la naqliyay ✓

m. n. large combat dagger

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) billaawe weyn oo dagaallanka qudha loo haysto. Seemaha dagaal baa loo sitaa. Dh: billaawe, qolxob, golxad.

2

seeme -ha: (magac, lab, keli) galka toorreyda la geliyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: large combat dagger

2

initial: s

3

lx: seeme

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seeme

waa la naqliyay ✓

v. protect ~ defend the herd (of leading male animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) cawlka iyo wixii la mid ah, mid kale guul oo raxanta ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: protect ~ defend the herd (of leading male animal)

2

initial: s

3

lx: sheem

4

nt: sheemid (da) [vn-f]

5

pd: (sheemay)

6

ps: v1=tr

7

key: sheem

waa la naqliyay ✓

shéma, n.m. - sawir; fikrad guud

waa la naqliyay ✓

Xavo

waa la naqliyay ✓

1

(n) spermatozoon; the male contribution to pregnancy.

2

mini

waa la naqliyay ✓

/sperm/ (n) shahwo (minada labka).

waa la naqliyay ✓

/staamp/ (n) 1. tigidh (farankabolo) (n) 2. shaabbad (tiimbare) (v) 3. cagta dhulka ku dhufasho (ku garaacid) (v) 4. shaabbadayn (tiimbarayn) (v) 5. tigidh ama farankabolo ku dhajin.

waa la naqliyay ✓

Tigidh,

waa la naqliyay ✓

n., (for letters) tiked, -ki.

waa la naqliyay ✓

/steyk/ (n) isteeg (hilib xaleef loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/stiil/ (v) xadid (tuugeysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (rob) xad.

waa la naqliyay ✓

Xadiid

waa la naqliyay ✓

/stiil/ (n) bir (sida, xadiidka).

waa la naqliyay ✓

Birlab

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti; steel of a tinder box, ducun dab leh.

waa la naqliyay ✓

/stiip/ (adj) 1. jan-jeera (kor ama hoos mid u leexsan) (v) 2. qoyid (dhushuq noqosho, jilcid).

waa la naqliyay ✓

n., (precipice) harar, -ti, jar, -ki; a., meel sibiibax ah; v.tr., (soak) qoy.

waa la naqliyay ✓

/stiir/ (v) 1. wadid (baabuur wadid iwm) (n) 2. sogob (neef lab ah oo la xiniinyo bixiyey).

waa la naqliyay ✓

stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha

waa la naqliyay ✓

/starn/ (adj) 1. ad-adag (qabiid ah qof dabci kulul leh) (n) 2. qaybta dambe ee markabka.

waa la naqliyay ✓

n., (of a ship) qaar dambe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qiimayn(ta) (dhaqaale); tixgelin (ta).

waa la naqliyay ✓

Duufaan

waa la naqliyay ✓

/stoorm/ (n) 1. dabayl (v) 2. weerarid (weerar ku kicin) (v) 3. rabsho ku kicin.

waa la naqliyay ✓

n., dabayl weyn, -shi, storm aid, baqaylad, -di, duf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/struu/ (v) firdhin (kala yaacin).

waa la naqliyay ✓

(with), v.tr., firdhi, ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

/stamp/ (n) 1. gummud (gunta dambe ee shay ka harta) (v) 2. luudid (si culus u socosho) (v) 3. xujayn (wax dhib badan ku xujayn.

waa la naqliyay ✓

n., (of a tooth) fallid, -ki; of a tree, jirid, -di, kurtun, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu dambeeya, ugu geeseeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hab, nidaam.

waa la naqliyay ✓

/stiimar/ (n) markab uumi ku socda.

waa la naqliyay ✓

Kalxan

waa la naqliyay ✓

1

(n) a long flat bone articulating with the cartilage of and forming the front support for the ribs; breast plate.

2

lafta sakaarka

waa la naqliyay ✓

système, n.m. - hab; nidaam.

waa la naqliyay ✓