statement — Macnaha & Turjumaada

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Conditional statement

waa la naqliyay ✓

Scale statement

waa la naqliyay ✓

f. n. statement, certificate, declaration; clarification

waa la naqliyay ✓

vl. n. proof, evidence, statement, declaration, explanation, clarification

waa la naqliyay ✓

1

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

2

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

3

dalab [feminine] n. knock-knee

waa la naqliyay ✓

v. report on, issue a statement on

waa la naqliyay ✓

m. n. premise, that from which one deduces another statement ~ on which one's case rests

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] young shoots of a tree

2

qawl v. put forth shoots, germinate, sprout

3

qawl m. n. word, statement; pledge, word of honor

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

2

shahaado [feminine] n. diploma, certificate, degree; document; witness

waa la naqliyay ✓

m. n. official statement, memorandum, communiqu�

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

waa la naqliyay ✓

1

(n) an itemized list or statement of fees or charges.

2

xaashida biilka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act, process, or result of interpreting from one language to another in order to convey the meaning of a statement.

2

tarjumaad

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the statement of having excess of a toxin, esp. excess alcohol,

2

sakhraamis

waa la naqliyay ✓

/ bank statements; (n) warbixinta koontada bangiga. e.g. I have not received my bank statement this month.

waa la naqliyay ✓

/flipant/ (adj) tix-gelin daran. e.g. a flippant statement.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)

waa la naqliyay ✓

1

-ay / -tay: (v) make untrue, often harmful statement about someone; slander (islaan-dar); calumny (kalam-ni); malign (malaayn); defame (difeem); traduce (taradhuus); vilify (vilavaay).

2

masabbid -ka: (n) an untrue, often harmful statement about someone; slander (islaandar); libel (laaybal); traducement (taradhuusment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) statement of account; balance sheet, debit and credit

waa la naqliyay ✓

1

Rendiconto

2

Statement of accounts

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

entêtement, n.m. - madax adayga

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

grattement, n.m. - xoqmo.

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo

waa la naqliyay ✓

Faxal side

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

batiment, n.m. - Muuqaal Dhis (sar).

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

braiement, n.m. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

chatiment, n.m. - Xanuun.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

gravement, adv. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

/sentamant/ (n) 1. shucuur caadifo, qiiro. 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

sentiment, n.m. - dareen; dareemis; caadifad

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

/steytsman/ (n) siyaasi (nin- sare oo dawladda jago sare ka haya).

waa la naqliyay ✓

tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo

waa la naqliyay ✓

appartement, n.m. - Qol gaar ah oo Guriga ka mid ah; Bagacsan; Siman.

waa la naqliyay ✓

clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

entassement, n.m. - rasayn.

waa la naqliyay ✓

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

escarpement, n.m. - qar; qawraarin.

waa la naqliyay ✓

étanchement, n.m. - biyo celin.

waa la naqliyay ✓

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

secrètement, n.m. - qarsoodinimo

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓

soutènement, n.m. - ku xajinta

waa la naqliyay ✓

/attaajmant/ (n) 1. xiriir ama saaxiibtinimo weyn, isjeclaan ama is-addeecsanaan. 2. isku xidhid ama bir wax lugu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

chargement, n.m. - Alaabta markabka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

craquement, n.m. - Dillaaca; dildillaaca; jeedhadh.

waa la naqliyay ✓

/dhitaajment/ (n) 1. ka-go'naan (n) 2. koox askar ah oo hawl gaar ah loo diray.

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓