starvation — Macnaha & Turjumaada

Macaluul

waa la naqliyay ✓

/starveyshan/ (n) gaajo (baahi loo dhinto).

waa la naqliyay ✓

n., dihaal, -ki, macaluul, -shi.

waa la naqliyay ✓

/saalveyshan/ (n) 1. badbaadin (bad-baado) 2. dambi-ka mayridda, kiristaanku aaminsan yihiin in Nebi Ciise dambigoodii ka mayray.

waa la naqliyay ✓

stagnation, n.f. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, starvation

waa la naqliyay ✓

vl. n. starvation

waa la naqliyay ✓

v. starve to death, die of starvation

waa la naqliyay ✓

f. n. constipation; starvation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, starvation

waa la naqliyay ✓

v. starve to death, die of starvation

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] starvation, extreme hunger, malnutrition; anorexia; destitution

2

macaluul [inchoative] v. become thin, waste away; starve; be destitute

waa la naqliyay ✓

-da: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ caq

waa la naqliyay ✓

-aqashada: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ aq

waa la naqliyay ✓

-da: (n) extreme lack of water and food; have an empty stomach; starvation (istaar-veyshiri)-, starving to death ~ aqda, gaajo iyo oon

waa la naqliyay ✓

- gaajada: (n) empty stomach; hunger (hang-gar)-, starvation (straaveeyshin); famine (faamen) ~ baahi

waa la naqliyay ✓

1

a: caq

2

cf: gaajo

3

de: hunger, starvation

4

lx: aq

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: aq

waa la naqliyay ✓

1

de: starvation

2

lx: aqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aqasho

waa la naqliyay ✓

1

de: starve to death, die of starvation

2

lx: aqo

3

pd: (aqday)

4

ps: v3b=intr

5

key: aqo

waa la naqliyay ✓

1

de: constipation; starvation

2

hm: 1

3

lx: calool

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: calool_1

waa la naqliyay ✓

1

a: aq

2

de: hunger, starvation

3

lx: caq

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: caq

waa la naqliyay ✓

1

a: aqo

2

de: starve to death, die of starvation

3

lx: caqo

4

pd: (caqday)

5

ps: v3b=intr

6

key: caqo

waa la naqliyay ✓

1

cf: caato, weyd, xayeesi

2

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

3

hm: 1

4

lx: macaluul

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-abs

7

key: macaluul_1

waa la naqliyay ✓

Socod-dhimis

waa la naqliyay ✓

1

(n) slow down, impede, delay.

2

koritaanka maskaxda oo dambaysa

waa la naqliyay ✓

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

/taakseyshan/ (n) canshuur (canshuur qaadidda).

waa la naqliyay ✓

taxation, n.f. - canshuurta

waa la naqliyay ✓

/karneshan/ (n) beer fiithed.

waa la naqliyay ✓

/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

narration, n.f. - Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaan

waa la naqliyay ✓

/veriyeyshan/ (n) 1. kala duwanaan (kala gadisan).

waa la naqliyay ✓

variation, n.f. - bedbeddelis; gedgeddis.

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

Suuris xagaa

waa la naqliyay ✓

1

(n) to act or process of secreting saliva in the mouth.

2

dariiqada dhareerku ku samaysmo

waa la naqliyay ✓

saturation, n.f. - buuxinta ama dhagarta marka hawadu qoyantay ama biyo ka buuxda

waa la naqliyay ✓

/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).

waa la naqliyay ✓

séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.

waa la naqliyay ✓

n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.

waa la naqliyay ✓

installation, n.f. - dagidda; meel la dago.

waa la naqliyay ✓

instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) self-excitation of the genital organs, usually to orgasm, by manual contact or means other than sexual intercourse.

2

qofka cawradiisa salaaxa

waa la naqliyay ✓

n., kacsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., hindhisad, -di.

waa la naqliyay ✓

Suuris jiilaal

waa la naqliyay ✓

1

(n) an increasing in seriousness or severity; an act or circumstance that intensifies, or makes worse.

2

uga sii daray

waa la naqliyay ✓

/ooltarkeyshan/ (n) isku qaylin, ilaaqtan, muran qayla badan leh.

waa la naqliyay ✓

altercation, n.f. - Ilaaqtan; Cilaaqtan.

waa la naqliyay ✓

/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.

waa la naqliyay ✓

démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

étatisation, n.f. - dawladayn.

waa la naqliyay ✓

Miirid

waa la naqliyay ✓

/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.

waa la naqliyay ✓

incurvation, n.f. - godnaanta

waa la naqliyay ✓

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of watching attentively

2

eegis

waa la naqliyay ✓

/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).

waa la naqliyay ✓

Fiirahayn

waa la naqliyay ✓

1

observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.

2

remarque - eegid.

3

être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.

4

mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

n., indho, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/ostanteyshan/ (n) faan iyo is-tustus (is-tustus, siiba maal ama cilmi ku faanid).

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

/ritaali eyshin/ (n) aarsi (aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

n., qisaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

Takoorid

waa la naqliyay ✓

/segrageyshan/ (n) kalasooc (kala-saar, sida midab kalasooca).

waa la naqliyay ✓

Kala soocid

waa la naqliyay ✓

ségrégation, n.f. - kala sooca dadka loo qaybiyo midabkooda, diintooda iyaga oo isku dalkunool

waa la naqliyay ✓

Xawo keen

waa la naqliyay ✓

stimulation, n.f. - guubaabinta

waa la naqliyay ✓

/stipyuleyshan/ (n) shardi (qodob ama shardi arrin ku xiran).

waa la naqliyay ✓

stipulation, n.f. - ku dhawaaqid ah

waa la naqliyay ✓

n., ballan, -ki.

waa la naqliyay ✓

stylisation, n.f. - la habeeyo

waa la naqliyay ✓

/konstarneyshan/ (n) argagax (baqdin iyo shoog).

waa la naqliyay ✓

prosternation, n.f. - dhul isdhigida

waa la naqliyay ✓

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

stabilisation, n.f. - la qaboojin; la dajiyo

waa la naqliyay ✓

Tarantirid

waa la naqliyay ✓

1

(n) complete destruction or elimination of all living microorganisms; a surgical procedure that prevents someone from reproducing.

2

jeermiska dilis

waa la naqliyay ✓

n., siririn, -ti, siriris, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.

waa la naqliyay ✓

/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.

waa la naqliyay ✓

/owveyshan/ (n) u sacab tumid xamaasad leh (sacab iyo u istaagid laysugu daro).

waa la naqliyay ✓

ovation, n.f. - sacbin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakatiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kadeed, caddibaad.

waa la naqliyay ✓

Baraf dhalaal

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

/eyviyeyshan/ (n) cilmiga duuliyanimada iyo diyaarado samaynta. e.g. He is an expert in American aviation.

waa la naqliyay ✓