stanza — Macnaha & Turjumaada

s.f. - qol, makhsin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - arji.

waa la naqliyay ✓

m. n. house; verse, stanza

waa la naqliyay ✓

1

f. n. line of poetry, stanza; short poem; poetry

2

tix [feminine] n. embroidered hem

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aqal, guri

3

de: house; [fig.] verse, stanza

4

lx: beyd

5

pd: (-ka Pl: beydad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: beyd

waa la naqliyay ✓

1

cf: tiraab

2

de: line of poetry, stanza; short poem; [col] poetry (as opposed to prose)

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tix

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: tix_1

waa la naqliyay ✓

Fogaan Isujir

waa la naqliyay ✓

s.f. - masaafo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - walax; nuxur.

waa la naqliyay ✓

s.f. - god bahaleed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoob ka cayaar.

waa la naqliyay ✓

1

(E) Heifer;

2

(S) HALEN (S. c. m.; Halen); MA RIMmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) farsamada lafteeda: sancada qudheeda. Dh: farsamo, sanco.

waa la naqliyay ✓

prep. - la'aan.

waa la naqliyay ✓

istaag

waa la naqliyay ✓

/staandh/ (v) 1. istaagid (sara-joogsasho) (n) 2. caabbi (daafac) (n) 3. Mawqif.

waa la naqliyay ✓

Urur (Geed)

waa la naqliyay ✓

1

n., joog, -gi, nasad, -ki; make a stand, joog, naso.

2

stand, v.i., taagnow, hagaag, hagaag u joogso; stand still, ha dhaqdhaqaaqin; my watch stands still, saacaddaydi waa joogsanaysaa; the bargain stands, baayacaaddi waa joogta or weliba taagan tahay; this house stands very well, aqalka meel wanaagsan buu ka dhisan yahay; a great many people stand about him, dad badan baa ku meersan, or dad badani waa ku meersan yahay; stand against, iska xeji, is karaw; God will stand by us, Eebbeheena waa ina ka reebi; I stood by when Ali killed the man, anigu waa soo joogay kolki Cali ninka dilay; for that office, anigu xafiiskaasan u jooga; God stands for us, Eebbeheen innagu ina la jira; that letter stands for..., xarafkaasi buu u jiraa; I need of a camel, aur baan u dan leeyahay; you stand in my light, iftiinkaygi baad iga fadhidaa; stand off, dib u joogso; stand out (resist), qaabil, u adkayso; stand out of the way, dawga ka baydh; stand out of my sight, araggayga ka libidh; stand to your word, hadalkaaga xejiso; stand up, taagnaw; stand with, la heshii.

3

stand, v.tr., qaabil, u samir.

waa la naqliyay ✓

/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - koob.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xero, mooro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daabac.

waa la naqliyay ✓

/stoonch/ (ame) staunch (bre);(v) joojin (siiba dhiig-joojin).

waa la naqliyay ✓

(stop) v.tr., jooji; stanch the blood, dhiigga joojí.

waa la naqliyay ✓

agg. - daalan, noogan.

waa la naqliyay ✓

Hoosdhig

waa la naqliyay ✓

s.f. - timsaal, sanam.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaqan, caado.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maalgelin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - la yaab, qallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

U jirid

waa la naqliyay ✓

s.f. - waqti dhacid (da).

waa la naqliyay ✓

Go'aan

waa la naqliyay ✓

s.f. - xukun maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rajo.

waa la naqliyay ✓

Beeggal, istaandar

waa la naqliyay ✓

Beegal

waa la naqliyay ✓

/staandhardh/ (n) 1. heer (n) 2. caadi (aan ka duwanayn sida caadiga ah) (n) 3. calan (sida calan xaflad la suro, oo lugu maamuuso (n) 4. cabbir (miisaan, qiyaas) (adj) 5. maqbuul ah (la wada ogol yahay).

waa la naqliyay ✓

Sal, Caan, Negaadi

waa la naqliyay ✓

n., (flag, ensign) calan, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maqnaansho(da).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaliyad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - il biriqsi.

waa la naqliyay ✓

adj., [conjunction] and each ..., and every ...

waa la naqliyay ✓

1

de: and each ..., and every ... = kasta + -na

2

lx: kastana

3

ps: adj + conj

4

key: kastana

waa la naqliyay ✓

agg. - siddeetan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - quwad, xoog.

waa la naqliyay ✓

1

(Saancad-ka)

2

Saancaddo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) la-mid: saancaddaale; saancaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saancaddaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudurrada jidhka caddeeya. Dh: baras; saancaddaale.

2

saancad -ka: (magac, lab, keli) wax aan wanaag ku jirin, wax aan khayr lahayn. Dh: belaayo, baas.

3

saancad-ka: (magac, lab, keli) saancaddo leh, qof ama wax ayaandarro iyo digagubyo loo nisbeeyo. Dh: saancaddo, dabbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

3

initial: s

4

lx: saancad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: saancad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sandal (saandhal)

waa la naqliyay ✓

1

saangan¹: f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku samayn.

2

saangan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax doorashadii; waxyaabo kale ka doorbidistii. Dh: saanyasho, qaydasho, doorasho.

waa la naqliyay ✓

/seytanik/ (adj) shayddaan ah (shayddaanimo).

waa la naqliyay ✓

Safaana

waa la naqliyay ✓

/savaana/ (n) ban (dhulka bannaan ee dhirtu ku yar-tahay).

waa la naqliyay ✓

/skaandal/ (n) fadeexo (facshar).

waa la naqliyay ✓

s.f. - saynis, cilmi.

waa la naqliyay ✓

cinq.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanaad-ka)

2

Tiro taxan, kan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraadka iyo lixaadka u dhexeeya; (5d.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma shanta.

waa la naqliyay ✓

numeral: fifth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fifth (fiif-th); [5th ]. Ex: markii shanaad..; thefifth time..

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, tan shanta jagadeeda ku abbaaran; kan afraad iyo lixaad u dhexeeya; Wilku wuxuu dhigtaa fasalka shanaad. Dh: 5aad.

waa la naqliyay ✓

1

de: fifth

2

initial: s

3

lx: shanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord

6

key: shanaad

waa la naqliyay ✓

1

(Shanbal-ka)

2

Qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka samaysan labo qalbac oo midkiiba meel dhexda ah ka xoldhan yahay oo kolka la isku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (muus.) Nooc ka mid ah qalabka muusikada oo ka samaysan qori laba qalbac ah, oo mid walba dhexda u godanyahay, marka laysku dhuftana sameeya dhawaaq kan koorta u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n. cymbal; cymbals

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah oo ka kooban labo qalbac oo mid waliba dhexda ka xoldan yahay oo kolka laysku dhufto, dhawaaq kan koorta u eki, ka soo baxo. Dh: narso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cymbal; cymbals

2

initial: s

3

lx: shanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shanbal

waa la naqliyay ✓

1

* (Shandad-da)

2

Santuukh yar oo harag ama xaashi adag ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuukh ka samaysan harag, safiito iyo wixi lamida leh siddo la qabsado oo safarrada lagu galo; boorso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Santuukh ka samaysan harag, safiito iyo wixi lamida leh siddo la qabsado oo safarrada lagu galo; boorso.

waa la naqliyay ✓

f. n. suitcase

waa la naqliyay ✓

-da: (n) briefcase (biriif-keeys); suitcase (suut-keeys) ~ boorso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kiish yar oo harag ama maas adag ah oo wax lagu gurto. Dh: boorso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: suitcase

3

initial: s

4

lx: shandad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shandad

waa la naqliyay ✓

(fal) timo iyo wax la mid ah, feedh; fidh. U shanlay ilmaha yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqad-ka)

2

1. Xoolo shan maalmood oo isku xiga, biyo ka qatanaada.

3

2. Xanuun ama qandho, shantii maalmoodba, kol timaadda.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. five day period of not having drunk water

2

shanqad m. n. quintan fever

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac. lab, keli) xoolo shan maalmood oo isku xiga, biyaha ka qatanaada.

2

shanqad -ka: shantii maalmoodba mar, xanuun ama qandho timaadda.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqar-ta)

2

Wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada; (ama sharqan).

waa la naqliyay ✓

1

shanqar¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

2

shanqar²: f.mg1 (shanqaray, shanqartay) la-mid: sanqar².

waa la naqliyay ✓

1

f. n. noise, sound

2

shanqar v. sound, make a noise

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) noise (nooyz); sound (saawndh) ~ shanqadh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: sharqan, shanqadh.

waa la naqliyay ✓

صَوْتَ كُلُّ مَا يُسْمَعِ

waa la naqliyay ✓

s.f. - cambuurhoosaad, sootaan.

waa la naqliyay ✓

/staamana/ (n) adkaysi (awood iyo dhabar-adayg hawl u lahaansho).

waa la naqliyay ✓

avv. - caawa.

waa la naqliyay ✓

s.f. - joog.

waa la naqliyay ✓

/stoonj/ (adj) 1. daacad ah (xiriir ama saaxiibtinimo laysu hagar-baxo) (v) 2. Dhiig-joojin.

waa la naqliyay ✓

/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fasax.

waa la naqliyay ✓