ereyga

stallion

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stallion

DHAN

/staalyan/ (n) faras (gammaanka kiisa lab, oo waliba fil weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korme

DHAABAN

m. n. stallion, stud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faras

DHAABAN

-ka: (n) horse (hoors), stallion (istaalyon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gammaan

DHAABAN

-ta: (n) horse (hoors); stallion (staaliyari) ~ gammaan faras

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Asino stallone

DHAABAN
1

(E) Stallion Donkey;

2

(S) MON (S. c. m.: Mon)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Cavallo stallone

DHAABAN
1

(E) Stallion Horse;

2

(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Mon

DHAABAN
1

(I) Asino stallone;

2

(E) Stallion Donkey

3

(S) MON (S. c. m.: Mon)

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Sangay

DHAABAN
1

(I) Cavallo stallone;

2

(E) Stallion Horse

3

(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korme

DHAABAN
1

de: stallion, stud

2

lx: korme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: korme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

camel

DHAABAN

n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horse

DHAABAN

n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: salliyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talion

DHAFANDHAAF
1

talion, n.m. - cigaab

2

loi du talion - ciqaab u dhigaanta jaa'ifo ama aflagaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

station

DHAFANDHAAF

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Station

DHAFANDHAAF

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

station

DHAFANDHAAF

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saalloon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Istarliin

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Istarlin, 'Sterling'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istarliin

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] sterling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Istarliin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sterling (isteerling); British money

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scaglióne

DHAFANDHAAF

s.m. - horin ciidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stillborn

DHAFANDHAAF
1

(adj) dead at birth.

2

ilmaha uurka u dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stillborn

DHAFANDHAAF

/stil boorn/ (adj) meyd ku dhashay (asagoo meyd ah dhashay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salin

DHAFANDHAAF

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salli

DHAFANDHAAF
1

(Salli-ga)

2

1. Duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan.

3

2. Gogol yar oo lagu tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salli

DHAFANDHAAF
1

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

2

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

salli

DHAFANDHAAF
1

salli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Duco gaar ah oo Muslimiintu Nabiga ugu duceeyaan. 2. Gogol yar oo lagu tukada. 3. Derin yar.

2

salli²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Ku s.: Muslimiin, duco gaar ah Nabiga ugu ducayn. m.f.dh, salliyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salli

DHAFANDHAAF

m. n. prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

salli

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. prayer rug (pareey-er raag); mat (maar) ~ masalle, katiifad. 2. bestow blessing and peace on prophet Mohammed (bup)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salli

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) duco gaar ah oo Muslinku Nebi Maxamed ugu duceeyaan. Salliga Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, badiya.

2

salli-ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo falkan oo lagu tukado. U dhig salli imaamka. Dh: sijaayad.

3

salli -ga: (magac, lab, keli) gogol yar oo lagu fadhiisto. Salli martida u soo dhiga. Dh: dermo, bal, qaddifad, bal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salli

DHAFANDHAAF
1

de: prayer to the prophet Mohammed; prayer-mat

2

initial: s

3

lx: salli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: salli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sallo

DHAFANDHAAF
1

(Salla-da)

2

Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sallo

DHAFANDHAAF

f. n. platform

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) rako fidsan, meel la is ku taago, laba laamood dhexdood. Dh: rako, raar, saldho

2

sallo-da: (magac, dhedig, keli) meelo la is taago oo loo sameeyo ceelasha biyaha. Ceelka sallo fiican u yeel. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallo

DHAFANDHAAF
1

cf: rako

2

de: platform

3

initial: s

4

lx: sallo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sallo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salon

DHAFANDHAAF

/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salon

DHAFANDHAAF

salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stain

DHAFANDHAAF

/steyn/ (v) 1. wasakhayn (bar-wasakh oo ku dhegta u yeelid) (n) 2. bar-wasakh ah (uskag meel ku dhaga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stain

DHAFANDHAAF

n., dhibic, -di, bar, -ti; v.tr., (maculate) see corrupt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stall

DHAFANDHAAF

/stool/ (n) 1. xero xooleed (siiba xero yar) (n) 2. dabakaayo leh miis alaabta lugu waro (v) 3. dib u dhigid (daahin) 4. istaagid (siiba markuu matoorka gaarigu damo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Talin

DHAFANDHAAF
1

(Talin-ta)

2

1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.

3

2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.

2

talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Talli

DHAFANDHAAF
1

(Talli-ga)

2

Saarug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talli

DHAFANDHAAF

m.l.u Saaruq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) saaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

talon

DHAFANDHAAF

/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talon

DHAFANDHAAF

talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ballon

DHAFANDHAAF

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalon

DHAFANDHAAF
1

étalon, n.m. - heer (qiyaasid),

2

cheval - qoodha (faraska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galion

DHAFANDHAAF

galion, n.m. - markab wayn oo hubaysan oo qaadi jiray waagi hore dahabka iyo lacagta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gallin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.

2

gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.

3

gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gallon

DHAFANDHAAF

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gallon

DHAFANDHAAF

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saalin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bar madaw oo idaha badhkood dabada ama sibiisha kaga taal. Laxdu saalin bay leedahay. Dh: saalimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sablon

DHAFANDHAAF

sablon, n.m. - bacaad aad u yaryar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saglin

DHAFANDHAAF
1

(Saglin-ta)

2

(cirka) sagal muujin, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saglin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sagli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saglin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cir, sagal muujin.

2

saglin -ta: (magac, dhedig kali) sagal kicin, fidho samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallid

DHAFANDHAAF
1

sallid¹: m.l Ibtilo.

2

sallid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: sallad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallid

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) dhib kaga dhig; ku dhibaatee. Maxaa igu salliday habartan?

2

sallid -ka: (magac, lab, keli) wax lagugu imtixaano; wax ku lura oo ku dhiba. Dh: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sallim

DHAFANDHAAF

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax dhiibid. la-mid: sellim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sallim

DHAFANDHAAF

v. pay, settle (an account); give up (one's position)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallim

DHAFANDHAAF
1

(fal) in lagaa adkaaday oggolow.

2

sallim: (fal) lacag iyo wax la mid ah oo lagugu lahaa, iska bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sallim

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pay, settle (an account); give up (one's position)

3

initial: s

4

lx: sallim

5

pd: (sallimay)

6

ps: v1=tr

7

key: sallim

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sallow

DHAFANDHAAF

(fal) la sawrac iyo falfal noqo, loon iyo yolol ka raac, shabbah oo la calaamad iyo saansaan noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saloon

DHAFANDHAAF

/saluun/ (n) 1. saalo (fadhi dadku fariisto oo ku nasto sida kuwa maraakiibta), 2. qol ama meel khamriga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salwin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg salwi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sellin

DHAFANDHAAF

v. give (away)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sellin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sellin

DHAFANDHAAF
1

de: give (away)

2

initial: s

3

lx: sellin

4

pd: (sellimay)

5

ps: v1=tr

6

key: sellin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shallo

DHAFANDHAAF

f. n. comb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shallo

DHAFANDHAAF

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shallo

DHAFANDHAAF
1

de: comb

2

initial: s

3

lx: shallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: shanlo

7

key: shallo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sillon

DHAFANDHAAF

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stàdio

DHAFANDHAAF

s.m. - marxalo; gegi cayaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stalla

DHAFANDHAAF

s.f. - xero, mooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Stolon

DHAFANDHAAF

Jiifaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

taglio

DHAFANDHAAF

s.m. - goysmo; bir afkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallan

DHAFANDHAAF
1

(Tallan-ka)

2

Laballaabow; shaki; walaac; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallan

DHAFANDHAAF
1

tallan¹: m.l 1. Laballaabow; shaki; walaac. 2. la-mid: tallamid.

2

tallan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ka t.: wax samayntooda ku fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallan

DHAFANDHAAF
1

m. n. hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

tallan v. think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) indecision (in-di-zi-shin); state of doubt; dilemma (di-leema),hesitation (hisi-teey-shin); wavering (weey-varing); ambivalence ~ labalabow, labalabayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallan

DHAFANDHAAF
1

(fal) walaac; walbahaar; tarradan.

2

tallan -ka: (magac, lab, keli) shaki is galiska; laballaabow. Dh: walaac, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tallow

DHAFANDHAAF

/taalow/ (n) baruur, xayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tallow

DHAFANDHAAF

n., (suet) baruur, -ti, dayi, -gi, xaydh, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vallon

DHAFANDHAAF

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xallin

DHAFANDHAAF
1

xallin¹: m.f.dh eeg xalli².

2

xallin²: m.f.dh eeg xalli³. la-mid: xallis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

xallin

DHAFANDHAAF

to tackle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xallin

DHAFANDHAAF

vl. n. solution, solving, resolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xallin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) solution; resolving (ri-zoolv-ing); solving (soolv-ing); resolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xallin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib jirta xal u helid. Dh: maarayn, islaaxin.

2

xallin -ta: (magac, dhedig, keli) maamul ama urur ay dad wadaag ku yihiin kala dirid oo baabi'in.

3

xallin-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan lahayn qiyaas lagu garto joogsigiisa sida daadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xallin

DHAFANDHAAF
1

de: solution, solving, resolution

2

initial: x

3

lx: xallin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xallin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

balloon

DHAFANDHAAF

/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

balloon

DHAFANDHAAF

/balluun/ (n) buufing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Billion

DHAFANDHAAF

Bilyan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

billion

DHAFANDHAAF

/bilyan/ (n) bilyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

billion

DHAFANDHAAF

/bilyan/ (n) kung milyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓