stabiliser — Macnaha & Turjumaada

stabiliser, v. - fadhiisin; dajin; qaboojin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taagid, cayinid.

waa la naqliyay ✓

stabilité, n.f. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

/steybalays/ (ame) stabilise (bre);(v) adkayn (dajin, xasilin).

waa la naqliyay ✓

stériliser, v. - biyo kulul ku gubasho; ku gubid biyo kulul; lagu gubo biyo kulul

waa la naqliyay ✓

stabilisateur, n.m. - gaboojiya; dajiya

waa la naqliyay ✓

rentabiliser, v. - laga yeelo; wax laga faa'iido

waa la naqliyay ✓

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓

agg. - taagan, deggan.

waa la naqliyay ✓

1

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

2

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

waa la naqliyay ✓

utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - taagnaansho (da), xasillooni.

waa la naqliyay ✓

/stabilati/ (n) xasillooni (degenaansho).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - degid.

waa la naqliyay ✓

Tarantire

waa la naqliyay ✓

subtiliser, v. - xada

waa la naqliyay ✓

symboliser, v. - summadayn; calaamadayn; astaamayn

waa la naqliyay ✓

sensibiliser, v. - dareensiin; taabsiin

waa la naqliyay ✓

s.m. - daar warshadeed.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

italianiser, v. - Talyaani ka yeel.

waa la naqliyay ✓

réhabiliter, v. - dib u bilaabid shaqadiisi horay looga joojiyay

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dejin, xoojin.

waa la naqliyay ✓

scandaliser, V. - fadeexadin

waa la naqliyay ✓

volatiliser, v. - doolid; qaacid.

waa la naqliyay ✓

insolubiliser, v. - milmilid la'aan.

waa la naqliyay ✓

stabilisation, n.f. - la qaboojin; la dajiyo

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

établir, n.m. - samayn; suubin; la sameeyo; degid; dejin; qotomin; dhisid; habayn

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

/steyplar/ (n) qalab-gacmeed warqadaha isku-dhejiya (bir-qardhab).

waa la naqliyay ✓

name-m skilled, clever, tactful

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

taulier, n.m. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

habilité, n.f. - awood; karti (sharci)

waa la naqliyay ✓

habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.

waa la naqliyay ✓

laiciser, v. - ku maamulid la'aan diineed.

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabil.

waa la naqliyay ✓

sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro

waa la naqliyay ✓

sabotier, n.m. - ninka sameeya kabaha goryaha ah ee waaweyn

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

sanglier, n.m. - doofaar laga helo yurub

waa la naqliyay ✓

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

waa la naqliyay ✓

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

civiliser, V. - Ilbixid; la ilbixiyo; Jaahilnimada laga saaro oo wax la baro.

waa la naqliyay ✓

/istaablish/ (v) 1. aasaasid (v) 2. sugid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kasoo saar; establish the true religion, diinta runta ah kaso saar.

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

stagiaire, adj. - qof tababbar ku jira

waa la naqliyay ✓

/steyshanar/ (n) qofka gada qalabka xafiisyada ee yar-yar (sida qalimada, warqadaha, goomaha, rasaaska iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make someone sterile; to clean an instrument

2

ma dhalays baa laga dhigay

waa la naqliyay ✓

/steralayz/ (v) 1. nadiifin (sifayn) 2. ma-dhalays ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

viabilité, n.f. - lagu kalsoonaan karo.

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

inutiliser, V. - cusub; wali la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

stalinisme, n.m. - qaba fikradda Staalin

waa la naqliyay ✓

stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah

waa la naqliyay ✓

subdiviser, v. - sii kala qaybin kale

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

matérialiser, v. - Maaddo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

saturabilité, n.f. - buuxsami kara

waa la naqliyay ✓

standardiser, v. - isku mid laga dhigo

waa la naqliyay ✓

estampiller, v. - saxiix ama calaamad

waa la naqliyay ✓

Deganaansho la'aan

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality or state of being unstable or without balance.

2

deganaashyo la'aan

waa la naqliyay ✓

/inistabilati/ (n) xasillooni la'aan (degenaansho la'aan).

waa la naqliyay ✓

Suuragal

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaqan celin, dib u carbin.

waa la naqliyay ✓

/istaablishment/ (n) 1. aasaasid (n) 2. urur-ganacsi (meel-ganacsi). the Establishment/ (n) dadka haya jagooyinka muhiimka ah ee mujtamac, dawlad ama jaaliyad.

waa la naqliyay ✓

Qaab

waa la naqliyay ✓

insatiabilité, n.f. - ciir weyni.

waa la naqliyay ✓

tranquilliser, v. - dejin; qaboojin; fadhiisin

waa la naqliyay ✓