spurt

/spirit/ (n) 1. nafta (ruuxda qofka) 2. ruuxda qof dhintay 3. geesinimo (niyad-adayg) 4. shakhsiyad (hab-dhaqan) 5. muhimadda ama dhuuxa arini leedahay 6. niyadda (mooralka qofka).

n., (breath) neef, -ti; (an immaterial substance) ruux, -i.

isboorti

/skwert/ (v) 1. butaacin (biyo iwm, si xoog ah meel uga siideyn) (n) 2. butaaco (il-biyo iwm oo xoog usoo burqanaya).

name-f medicinal; tall and beauty. Syn: Surad

pur, adj. - saafi ah; aan waxba ku khaldanayn

en pure perte - aan magdhaw lahayn

dhigid

/put/ (v) 1. dhigid (saarid) 2. soo jeedin (su'aal, talo iwm) 3. qorid (qoritaan) 4. dhihid (cibaaro ama hadal sheegid).

v.tr., dhig; push aside, dhigo, dhaq, dhaqo; put out, away, eri; put before, horaysii, hortaa dhig; put after, dambaysii, dabada dhig; put between, dhexdooda dhig; put in, gudaha geli, ku shub, ku rid; put down, hoosta dhig, dumi; put on, upon, saar; put more, kordhi; put one over the other, saarsaar; put out (extinguish), bakhtii, seexi; put up, dusha saar.

1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.

2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.

ditransitive v. hang something on ~ over something else

sur m. n. neck

sur [feminine] n., (mass n.): honey

-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi

sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee

sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta

-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.

sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.

sur, prép. - kor

sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;

bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso

/kert/ (adj) af-gaabni (hadal-gaabni).

(n) to cause physical damage or pain to; injure,

xanuun

/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?

n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

Deked

/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.

port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.

arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)

faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa

port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha

port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.

port, n.m. - hub

port d'armes - hub qaadasho

n., (harbour) dekad or deked, -di.

Saafi

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

a., miiran.

agg. - saafi ah.

/per/ (n) wirix (cod gaaban oo siiba yaanyuurtu samayso markay faraxsan tahay).

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

saut, n.m. - booddo awreed; bootin

faire le saut - naago u dabac sanaan; naagu maamulato

faire un saut chez qn - marid ama tagid mudo gaaban

saut en hauteur - bootin dheerar ah

saut en longueur - bootin balac ah

saut à la perche - ul dheer lagu boodo

/shat/ (v) xirid (xir).

a., daboolan, xidhan, oodan; v.tr., xidh, abudh, dabool; shut your eyes, il isku qabo.

/sler/ (n) 1. tarsaas (hadal tarsaas ah oo aan waadax ahayn ku hadlid) 2. cay (cambaarayn), ceebayn.

/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.

/smat/ smutty; (n) 1. buqcad wasakh ama dambas ah 2. hadal akhlaaq xumo ku jirto (fuxshi ah).

(see dirt).

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

sort, n.m. - nasiib.

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

/spar/ (n) 1. udub (siiba tiirka shiraaca lugu xiro ee dhexe) 2. feertan taba-barasho ah(v) 3. ilaaqtamid (dagaal muran ah).

Carrab xecbeed

spit: (n) (tm) saliva, esp. expelled from the mouth.

candhoof

spit: (v) (m) to eject liquid from the mouth.

caandhuuf tufis

/spit/ (n) 1. calyo (candhuuf) (v) 2. calyo tufid (v) 3. roob shuux ah di'iddiis.

v., (spawl) tuf.

/spot/ (n) 1. bar, gaashi (dhibic, sida bar midab ah ama wasakh ah) (n) 2. meel (goob, boos) (n) 3. xoogaa (dhibic yar ah) (n) 4. shiddo (dhibaato) (v) 5. aqoonsad (garasho, sida qof aad dad ka dhex aqooto) 6. bar-bar u yeelid (midab- u yeelid).

n., (a blot) bar, -ti, dhibic, -di; some spots, barbar; (a place) meel, -shi; v.tr., bar u yeel.

/spray/ (adj) fir-fircoon (siiba qof weyn oo weliba xoog iyo fir-fircooni leh).

/spadh/ (infl)(n) baradho (bataato).

/span/ (v)spin, oo fal tagay ah.

n., baruur, -ti.

/suut/ (n) 1. suud (dharka isku-jooga ah, ee khoodh iyo surweel is-wata ah) (n) 2. dacwo-maxkamadeed (kiis-maxkamad lala fuulo) (v) 3. ku habboon (v) 4. qancinaya (ku fiican).

v.tr., (be fitted to) le'eg; it suits me, waa i le'eg yahay; it suits you, waa ku le'eg yahay; n., suit at law, arrin, -ti, gar, -ti; a man gaining the suit, nin gar leh; a man losing the suit, nin gar la'.

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

a., huba; be sure, hub.

suri, adj. - dhanaan

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka soo laalaadsasho. m.f.dh, surasho.

v. hang something up for oneself

de: hang s.t. up for oneself

initial: s

lx: suro

pd: (surtay)

ps: v3b=tr

key: suro

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

suur v. fall into a deep asleep

(fal) miyir beel; suul; suux.

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.

/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.

ad., kala; set apart, kala celi.

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

Maxkamad

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

heurt, n.m. - isku dhac.

n., (dry mealy scab) canbaar, -ti.

agg. - madow, mugdi.

/shert/ (n) shaati.

n., garba galay, -ihi, qamiis, -ki (sing.); qamsaan, -ti.