sprout — Macnaha & Turjumaada

/sprawt/ (v) fufid (soo-saarid, sida dhir caleen soo-saarta) kobcid, korid.

waa la naqliyay ✓

/spawt/ (v) 1. shubmid (qubid, sida biyo iwm, oo meel ku shubma) (n) 2. ganta ama afka wax ka shubmaan (sida ganta kirliga, tuubada iwm).

waa la naqliyay ✓

1

v. exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

bax: vl. n. exit, act of going out

3

bax: [feminine] n. concord, collaboration

waa la naqliyay ✓

v. sprout and put forth leaves (of a tree)

waa la naqliyay ✓

m. n. bud, shoot, sprout; newly born; unripe (plant, fruit); very young (of persons)

waa la naqliyay ✓

v. sprout, bud; form flowers on branches

waa la naqliyay ✓

v. cut the buds ~ sprouts of some plants

waa la naqliyay ✓

1

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

2

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

waa la naqliyay ✓

v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper

waa la naqliyay ✓

1

v. grow green again, sprout (after rain)

2

naqayso: v. pick and choose, select the best (from)

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] young shoots of a tree

2

qawl v. put forth shoots, germinate, sprout

3

qawl m. n. word, statement; pledge, word of honor

waa la naqliyay ✓

v. sprout, germinate, blossom, bud

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sticking up, protruding, sprouting

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of sprouting, sticking up

waa la naqliyay ✓

v. sprout up, stick up

waa la naqliyay ✓

f. n. sprout, protrusion, anything sticking up

waa la naqliyay ✓

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

name-m germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

waa la naqliyay ✓

1

de: exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

hm: 1

3

lx: bax

4

pd: (baxay / baxday)

5

ps: v1=

6

xe: How much (money) do you want to withdraw?

7

xv: Immisaad rabtaa inaad la baxdo?

8

key: bax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sprout and put forth leaves (of a tree)

2

lx: caleemayso

3

pd: (caleemaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: caleemayso

waa la naqliyay ✓

surtout, adv. - gaar ahaan

waa la naqliyay ✓

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a bird) unacas, -ti.

2

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

waa la naqliyay ✓

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

/spot/ (n) 1. bar, gaashi (dhibic, sida bar midab ah ama wasakh ah) (n) 2. meel (goob, boos) (n) 3. xoogaa (dhibic yar ah) (n) 4. shiddo (dhibaato) (v) 5. aqoonsad (garasho, sida qof aad dad ka dhex aqooto) 6. bar-bar u yeelid (midab- u yeelid).

waa la naqliyay ✓

n., (a blot) bar, -ti, dhibic, -di; some spots, barbar; (a place) meel, -shi; v.tr., bar u yeel.

waa la naqliyay ✓

/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).

waa la naqliyay ✓

a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

/skowt/ (n) 1. ilaalo (qof ama dad loo diro soo-jaajuusid cadow iwm) 2. doon-doonid (raad-raadin) (n) 3. urur taba-bar (siiba dhalinyarada).

waa la naqliyay ✓

/shawt/ (n) qaylo (qaylo kor loo qaado).

waa la naqliyay ✓

v., qayli, madar, orri; n., dhawaaq, -i, gurxan, -ki, orr, -ki, qaylo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., gafuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/spoort/ sports;(n) 1. ciyaar (cayaar sida kudbadda cagta) 2. madadaalo (sida kaftanka, iwm).

waa la naqliyay ✓

s.m. - isboort, cayaar.

waa la naqliyay ✓

sport, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/strat/ (v) 1. is-qaadqaadid (socod is-qaad-qaad iyo isla-weyni ku jirto u socosho) (n) 2. tiir (sida tiir-dhexaad wax haya).

waa la naqliyay ✓

(Surut) N Commiphora myrraha (Nees) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

/shrawdh/ (n) 1. kafan (v) 2. qarin (daboolid, wax ku qarin).

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

/apruut/ (v) 1. rujin (xididada usoo rujin, jirridda u siibid). 2. ka guurid ama ka rarid meel qof ama dad ku noolaayeen.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ruji, fuji, soo fuji; uproot this tree, geedka fuji.

waa la naqliyay ✓

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

agg. - keli ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - casiir, khudaar la miiray.

waa la naqliyay ✓

/spyuriyas/ (adj) 1. been ah (run loo ekeysiiyey, laakiin been ah, sida saxiix been ah oo qof kale saxiixay) 2. khaldan (khalad ku jiro).

waa la naqliyay ✓

/sarmawnt/ (v) xallin (xal u helid dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).

waa la naqliyay ✓

/opt awt/ (v) iska-dayn (ka tala bixid) (wax aad doorato inaad iska dayso).

waa la naqliyay ✓

partout, adv. - meel walba.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

/prodhakt/ (n) 1. badeeco (shayga shirkadi soo saarto, si looga ganacsado) 2. maxsuul (natiijo-wax ka dhalata ama ka abuuranta).

waa la naqliyay ✓

1

produit, n.m. - wax soo saar

2

ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta

3

résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha

4

produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto

waa la naqliyay ✓

scorbut, n.m. - isqarbuut; yiridka; cudur cirridka gala oo dhiig ka keena

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external sac of skin enclosing the testes.

2

maqaarka xiniinyahu ku jiro

waa la naqliyay ✓

/skrowtam/ (n) qooro (galka haraga ah oo xiniinyuhu ku jiraan).

waa la naqliyay ✓

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

tiirin, taageero

waa la naqliyay ✓

/sapoort/ (v) 1. xajin (xoog u hayn, xammilid) (v) 2. masruufid (masruuf siin) (v) 3. taageerid (n) 4. masruuf (nafaqo) (n) 6. ayidaad (taageero).

waa la naqliyay ✓

Tiirin

waa la naqliyay ✓

support, n.m. - kor u korid; la fanto (kor) sida buurta, sallaanka iwm

waa la naqliyay ✓

n., (prop) tiir, -ki, cudud, -ki; (help) hiil, -ki; v.tr., u dulqaado, hiili, qabiil.

waa la naqliyay ✓

Xidid udub

waa la naqliyay ✓

/tern awt/ (n) dadka meel isugu yimaada, sida shir, wood iwm.

waa la naqliyay ✓

/astranoot/astronauts; (n) cir bixiyeen ama qof u tababaran dayax gacmeed wadid ama raacid.

waa la naqliyay ✓

/astronot/ (n) langky howothy ky kor dareeraw.

waa la naqliyay ✓

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagoole aan hadlin.

waa la naqliyay ✓

/spiik awt/ (v) si cad u hadlid (dibadda soo dhigid wixii jira).

waa la naqliyay ✓