spremere — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

éphémère, adj. - wax yar (aan waqti dheer socon).

waa la naqliyay ✓

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. cadaadin, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maleyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

septembre, n.m. - bisha sagaalaad (9) ee sannadka miilaadiga; Sabtembar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

ampèremètre,n.m. - Aalad ama Qalab lagu qiyaaso qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kedin.

waa la naqliyay ✓

1

(Seera-ha)

2

Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

National park

waa la naqliyay ✓

m. n. boundary, limit; area restricted from grazing

waa la naqliyay ✓

seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.

2

seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: seer, soohdin; antaro, xad

2

de: boundary, limit; area restricted from grazing

3

initial: s

4

lx: seere

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: seere

waa la naqliyay ✓

semer, V. - miidho ku beeridda beerta

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

waa la naqliyay ✓

pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.

waa la naqliyay ✓

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ja'alaw.

waa la naqliyay ✓

1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

avv. - had iyo jeer, mar kasta.

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

/sfir/ (n) 1. goobo (goobaabin) 2. wareeg (xad arini leedahay).

waa la naqliyay ✓

sphère, n.f. - wax sida kubbadda ah, sida shulka ah

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sureer

waa la naqliyay ✓

name-f tall and proportional; sweet, honey

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dherar iyo qaab wacan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

1

de: Sureer {C}

2

initial: s

3

lx: Sureer

4

ps: name-f

5

key: Sureer

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Daro gelin. 2. Cid guureysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daro geli.

2

surmee: (fal) cid guuraysa dhul hawd ah waddo uga samayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baqid, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

écrémer, v. - labeen qaadid.

waa la naqliyay ✓

/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., horay, naga horay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

/premis/ (n) hadal ama dood sabab ku salaysan (hadal sabab leh).

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - soo bixid, soo daalicid.

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid (boosto iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rajayn.

waa la naqliyay ✓

/spreyar/ (n) buufiye (qof ama shay wax buufiya).

waa la naqliyay ✓

Buufiye

waa la naqliyay ✓

/supriim/ (adj) ugu sarreeya (sarreeya).

waa la naqliyay ✓

suprême, adj. - ugu heer sarreeya; ugu sarreeya (darajo ama awood)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gariir, jarayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

uretère, n.m. - kanaalka kaadida kalyaha kasoo qaada ee keena kaadi-haysta.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

préverbe, n.m. - horkabaha

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qorid, dhigid.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - marin (dufan), dhayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - firdhin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damin, bakhtiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bixin kharaj.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo yuucmid, soo kuusmid; dacwo ka gayn.

waa la naqliyay ✓

Buufiye

waa la naqliyay ✓

s.f. - casiir, khudaar la miiray.

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓