spreading — Macnaha & Turjumaada

n., firidh, -ki, firdhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

v. spread out, expand

2

baah vl. n. expansion, spreading out

waa la naqliyay ✓

v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

waa la naqliyay ✓

1

v. spread

2

faaf vl. n. spreading, being spread about

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing

waa la naqliyay ✓

m. n. censorship, preventing news from spreading

waa la naqliyay ✓

m. n. tall and spreading object (e.g., tree)

waa la naqliyay ✓

1

v. put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

2

gogol vl. n. spreading out (of mats, sheets, material)

3

gogol [feminine] n. meeting, discussion

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): common ~ ordinary thing; general, overall, public

2

guud m. n. mane; large head of hair, spreading hairstyle

waa la naqliyay ✓

f. n. spreading clothes (etc.) out to dry; displaying one's wares

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] information, spreading news

waa la naqliyay ✓

1

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

2

karantiimo

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. outbreak (awt-breyk). 2. the act of scattering or spreading -faafis. 3.-faaf ay tay: (v) (iskaa ter); spread (ispareedh) scatter

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) 1. cause a mass to separate and go in different directions; scatter (iskaa ter); spread (ispareedh); disperse, dissipate, dispel, disseminate, diffuse. 2. broadcast (broodh- kaast); spreading; make known over a wide area: Ex: jooji kutri-kuteenta aad faafinaysid; stop spreading the rumors

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) creeper (kiriiper); type of spreading plant

waa la naqliyay ✓

1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

1

de: open up ~ wide

2

lx: bikaacso

3

pd: (bikaacsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: s or spreading ones legs while sitting

6

xv: opening one eye

7

key: bikaacso

waa la naqliyay ✓

1

de: act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

2

lx: dhaashasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaashasho

waa la naqliyay ✓

1

de: spreading, being spread about

2

hm: 2

3

lx: faaf

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: faaf_2

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

n., (in sleep) hawaawi, -gi, tamanta, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause a painful wrenching of the ligaments of a joint

2

lafta wareegtay

waa la naqliyay ✓

/spreyn/ (v) murgacasho (dhaawac sahlan oo kala-gooysyada gaara).

waa la naqliyay ✓

Murgucasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., murkuci, murkuco; n., murkucasho, -adi, laban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to move to other locations within the body.

2

fidis

waa la naqliyay ✓

/spred/ (v) 1. fidid (ballaarasho, faafid); fidin (v) 2. kala-firdhin (kala-qaybin) 3. ku fidin (ku ballaarin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., firdhi; a., firdhisan, firdhadsan, firdhadan.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Hirdin

waa la naqliyay ✓

/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Laalan, Callaqan

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

Radiyays, tabaaqil, isujir

waa la naqliyay ✓

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pliisin/ (adj) lugu farxo (laga ' maqsuudo).

waa la naqliyay ✓

cadaadin

waa la naqliyay ✓

/presin/ (adj) arrin wax ka qabad deg-deg ah u baahan (arin culays iyo cadaadis leh).

waa la naqliyay ✓

pressing, n.m. - meesha dharka lagu nadiifiyo (dharka suufka ah iyo kuwa kalaba)

waa la naqliyay ✓

n., cadaadis, -ki, diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small piece or bit; fragment.

2

cad yar

waa la naqliyay ✓

n., daadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sniikin/ (adj) qarsoodi ah (siiba dareen ama tuhun qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

waa la naqliyay ✓

n., (oath) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓

n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

horgoyn

waa la naqliyay ✓

Gool xirid

waa la naqliyay ✓

Dallacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

/foorbiirin/ (adj) dul-qaad badan.

waa la naqliyay ✓

/foorbowdhing/ (n) saadaal-xun, rajo-xun

waa la naqliyay ✓

Diris

waa la naqliyay ✓

Taran xigaal

waa la naqliyay ✓

/prowsiidhin/ (n) 1. proceedings tallaabo sharci ah ka qaadid 2. dhacdo, siiba mid taxana ah 3. nidaam wax-qabad 4. qoraal rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Hannan, tub gelin

waa la naqliyay ✓

1

farga'shaal

2

firdhin

waa la naqliyay ✓

/sprinklin/ (n) 1. bil-bil (wax yar oo rusha ah) 2. yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ap staandhin/ (adj) 1. caafimaad-qaba (adj) 2. daacad ah (qof qumman ah).

waa la naqliyay ✓

Hor dhabiilid

waa la naqliyay ✓

Ha cabbayn, cabbayn jooji

waa la naqliyay ✓

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

gredin, n.m. - qof aan waxba isku falayn; gof aanay waxba ka xaaraan ahayn.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

1

(Raadin-ta)

2

Wax lumay ama la waayey doondoonid, baadiddoonid; goobid; jerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadi. la-mid: raadis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. search, act of searching

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of seeking; search (seerj) ~ doon-doonid, baarid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax magan doondoonid. Dh: goobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: search, act of searching

2

lx: raadin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: raadin

waa la naqliyay ✓

تفتيش

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. xakame; awood.

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

1

(Saadin-ta)

2

1. Hadal saad ah, ku hadlid.

3

2. Waxyaalo dhici doona astaamohood, muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadi. la-mid: saadis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax soo socda' wax ka sheegid; mala'awaalid. Saadin baa lagu sheegay safarka imaanshihiisa. Dh: saadis.

2

saadin -ta: (magac, dhedig, keli) 'wax soo socda' wax ka sheegid; waxyaalo dhicidoona astaamahooda sii sheegid. Dh: mala'awaalid, saadis.

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Miinshaar ku-goyn

waa la naqliyay ✓

/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo

waa la naqliyay ✓

n., tolniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓