spread
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
spread
(v) to move to other locations within the body.
fidis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spread
/spred/ (v) 1. fidid (ballaarasho, faafid); fidin (v) 2. kala-firdhin (kala-qaybin) 3. ku fidin (ku ballaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spread
v.tr., firdhi; a., firdhisan, firdhadsan, firdhadan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
firdhinta daafaca
to spread the defence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baah
v. spread out, expand
baah vl. n. expansion, spreading out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahi
f. n., [collective] hunger; need; demand (for something)
baahi v. spread out, cause to expand, propagate, promulgate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bikaacso
v. open up ~ wide; opening one eye's or spreading one's legs while sitting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilqan
der. [adjective] spread (across), scattered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaq
v. hang something on something; decorate; spread on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
callaqan
v. spread out, be open; be attached
callaqan: [derived] [adjective] spread out, opened; attached to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacaayadee
v. propagandize, spread propaganda about someone~ something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaashasho
vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaasho
v. grease, lubricate, spread, smear, daub
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhamooq
v. smear, spread on (cream, ointment)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiraale
m. n. trouble-maker, one who spreads discord ~ dissension
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulundulceysii
v. make something go on, proceed, spread, roll ~ glide (in a tortuous way)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaf
v. spread
faaf vl. n. spreading, being spread about
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafi
v. spread; disseminate, distribute; publish; issue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafis
vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafiye
m. n. distributor, spreader
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafreeb
m. n. censorship, preventing news from spreading
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faax
v. spread (out), extend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeraar
v. be spread out ~ separate
feeraar vl. n. separation
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
read
/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
read
v.tr., aqri, naq, naqso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bread
/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bread
/breed/ (n) rooty, muungfy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bread
n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dread
/dredh/ (n) 1. cabsi-weyn, baqdin (v) 2. ka baqid, ka cabsasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dread
dreadfulness, n., baqdin or baqniin, -ti.
dread: dreadful, a., cabsi leh, laga cabso, laga boqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plead
/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préau
préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shred
/shredh/ (n) 1. cad (jeex)(v) 2. jeex-jeexid (cad-cad u jar-jarid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sired
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo hawdkaka baxa oo qodxo yaryar leh. Dh: surad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speak
/spiik/ (v) hadlid (la hadlo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
speak
v.i., hadal; vtr, dheh, sheeg; v.i., in sleep, hawaawi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spear
/spiir/ (n) 1. waran (v) 2. ku mudid (darid, siiba waran juq ku siin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spear
n., waran, -ki; different kinds of spears, caradub, -ki, bagaf, -ki, becidi or bixidi, -gi, dohana, -ihi, sallaaddo, -adi, teeri, -gi, weydar, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
speed
fagax, xawli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speed
/spiidh/ speeding; (adj) 1. xawaare 2. xawaarayn (dheerayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Speed
Orod, dhaqso
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
speed
n., carar, -ki, orod, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spend
/spendh/ (v) 1. kharash-garayn (v) 2. isticmaalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spend
v.tr., bixi; (waste) lumi, baabi'i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spray
/sprey/ (v) 1. buufin (biyo iwm, meel ku buufin) (n) 2. buufin (weel wax laga buufiyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spray
n., dhibic, -di, curdan, -ki, yurub, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surad
(Surad-ka)
Geed qodxo yaryar iyo caleemo yaryar leh, waxna lagu daweeyo; surur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surad
m.l/dh Geed faalala oo xooluhu daaqaan waxna lagu daaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Surad
pr. n., loc. Surad (highest mountain in Somalia)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surad
m. n. plant species, used medicinally
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURAD
(Surad) NFD,N,S Lycium shawii Roem & Schlecht. Solanaceae.
N Salvia somalensis Vatke. Labiatae.
N Plectranthus lactiflorus Vatke) Angew. Labiatae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Surad
name-f medicinal; tall and beauty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surad
-ka: (magac, lab, keli) awrka aan wali hayin noqon ee la saaro alaabta aan jabeyn.
surad -da: (magac, dhedig, keli) guriga inta la duubo; duubashi; goggol 'raro, kebdo, iyo wixii la mid ah'.
surad -ka: (magac, lab, keli) meel ka soo laadlaadin; soo sudhasho.
surad-ka: (magac, lab, keli) geed godxo yaryar iyo caleemo yaryar leh waxna lagu daweeyo; surur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tread
/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saraad
(Saraad-da)
Saad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraad
saraad¹: m.dh 1. Wax dhici doona oo la sii sheego. 2. Calaamado iyo dhacdooyin tusmeeya wax dhici doona.
saraad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dhici doona mala-awaalid. 2. Dhacdooyin tilmaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraad
f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight
saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARAAD
(Sarad) N Maytenus undata (Thunb.) Blakelock. Celastraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraad
-ka: (magac, lab, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara.
saraad -ka: (magac, ab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcad
-ka: (magac, lab, keli) sarcasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargad
m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargad
-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scream
/skriim/ (v) 1. cabaadid, qaylin (qaylo af-labadi la yeero) 2. lugu qoslo (qof ama shay qosol leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scream
v.i., dhawaaq, qayli; n., dhawaaq, -i, qaylo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrewd
/shruudh/ (adj) indheer-garad (caaqil).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siraad
(Siraad-ka)
1. Weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh, oo habeenkii la daarto; masrad; if; ilays.
2. (jidka Siraadka) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siraad
siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.
siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya shidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siraad
siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.
siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin keenaya shidid. m.f.dh, siraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Siraad
pr. n., [feminine] Sirad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siraad
n. lamp; light, glow
siraad v. light (up a lamp), illuminate
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siraad
name- unisex lamp, light; glow, illuminate; light on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siraad
-ka: (n) light (leeyi) ~ iftiin
siraad -ay: (v) light (leeyt); ignite (ig-naayt); kindle (kin-dhel) ~ dhaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siraad
magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamay in ay reerka iftiin u tahay ama ay qurux darteed la ifayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siraad
(fal) faynuus, nal, iyo wixii la mid ah oo hore u densanaa, daar; shid.
siraad -ka: (magac, lab, keli) iftiin muuqda. Dh: laydh. Li: madow.
siraad -ka: (magac, lab, keli) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada mari doono.
siraad -ka: (magac, lab, keli) weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh oo habeenkii la daarto. Dh: nasrad, if, ilays, faynuus, tiriig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprèco
s.m. - loofaarnimo, mubaddarnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
streak
/striik/ (n) 1. daliig (diillin, wax xarriijin oo kale u dhuuban) (n) 2. roorid (dhakhsasho) (v) 3. daliigo u yeelid (xarriiqimo ku samayn (n) 4. astaan (calaamdda wax kuu muujisa).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Stream
Durdur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stream
/striim/ (n) il (kelli, biyomareen) (v) 2. burqasho (butaacid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stream
n., dooxo, -adi, durdur, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Surrad
(Surrad-da)
Guriga inta la duubo; duubashi; gogol (raro, kebdo, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surrad
m.dh Alaabta guriga inta duubmi karta sida dermooyinka, rarada, kebdaha iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surrad
f. n. thatch mats (used for various purposes in rural huts)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Surrad
(magac, dhedig, keli) buurta ugu dheer dhulka Soomaalida. Waxay ardaydii dalxiis u tageen buurta Surrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
surrad
-da: (magac, dhedig, keli) aqalka intiisa duubabka ah sida: cawska, kebdaha, aloolka, iyo wixii la mid ah. Surrad badan reerku malaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surrad
cf: gogol, kebed ~ kebdo
de: thatch mats (used for various purposes in rural huts)
initial: s
lx: surrad
pd: (-da)
ps: n-f
key: surrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thread
/thredh/ (n) 1. dun (n) 2. isku-xir (hadal ama sheeko qaabka isku- xirkooda) (n) 3. salka (sida dabada musmaarka) (v) 4. dun dhex-gelin (sida lifaaqida irbada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thread
Dun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thread
n., dun, -ti, miiq, -hi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedspread
/bedhispreedh/ (n) go' qurxoon oo sariirta la saaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outspread
/awt-spredh/ (adj) fidsan (kala-baxsan).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
spearhead
waran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spearhead
/spiir hedh/ (n) bahal-dile (qofka weerar hoggaamiya, ee ugu khatarsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spreading
n., firidh, -ki, firdhis, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sprecare
v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
already
/oolredhi/ (adv) mar hore, durbaba (jaa). e.g. She had already left.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
already
/oolredhy/ (adv) yowby. I ran to the bus stop, but the bus had already gone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
already
ad., goortiiba, kolkiiba yimi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misread
/misriidh/ (v) khalad u akhrin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preload
(n) the load of blood waiting to get into the heart,
dhiigga wadnaha u diyaar ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhici doona mala-awaalid.