sprained — Macnaha & Turjumaada

1

(adj) pertaining to an injury caused by a sprain.

2

ku saabsan dhaawac u keeno lafta wareegta

waa la naqliyay ✓

a., laban.

waa la naqliyay ✓

/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).

waa la naqliyay ✓

v. be sprained, get dislocated

waa la naqliyay ✓

v. be sprained ~ dislocated; get distorted

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprained; distorted

waa la naqliyay ✓

1

de: be sprained, get dislocated

2

lx: ka murgaco

3

pd: (murgacday)

4

ps: v3b=expr

5

xe: Ive sprained this arm.

6

xv: murguco

7

key: ka_murgaco

waa la naqliyay ✓

1

de: be sprained ~ dislocated; get distorted See also: ka murgaco

2

lx: ka murguco

3

pd: (murgucday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_murguco

waa la naqliyay ✓

1

de: sprained; distorted

2

lx: murgucsan

3

pd: (murgucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: murgucsan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause a painful wrenching of the ligaments of a joint

2

lafta wareegtay

waa la naqliyay ✓

/spreyn/ (v) murgacasho (dhaawac sahlan oo kala-gooysyada gaara).

waa la naqliyay ✓

Murgucasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., murkuci, murkuco; n., murkucasho, -adi, laban, -ki.

waa la naqliyay ✓

/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).

waa la naqliyay ✓

n., (filter) darur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the combined nerves, cartilage, and bone that comprise the backbone; the columnar assemblage of connecting vertebrae extending from the head to the pelvis, forming the support axis of the body.

2

dureertada

waa la naqliyay ✓

/spayn/ (n) laf-dhabar.

waa la naqliyay ✓

n., (backbone) adax, -di.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

plaine, n.f. - meel banaan

waa la naqliyay ✓

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

Mashaqo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to violently stretch or over exert one's muscles,

2

muruq kala baxay

waa la naqliyay ✓

/streyn/ (v) 1. isku-taxalujin (ku dadaalid; xoog saarid) (v) 2. cadaadin (xoog badan saarid, quwad jabin) (v) 3. miirid (kala miirid, sida dareere iyo adke kala miiriddood) (n) 4. cadaadis (xoog saa'id oo wax la saaro) (n) 5. asal (isirka noole ama shay ka yimid). 6. dhaawicid, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

n., (a sprain) murkacasho, -adi; v.tr., (filter) dharuur.

waa la naqliyay ✓

/straandh/ (n) 1. dun, geeddi, tin, shay daliig dhuuban ah ama wax u eg. (n) 2. xeeb.

waa la naqliyay ✓

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

traîne, n.f. - jiitamid

waa la naqliyay ✓

a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.

waa la naqliyay ✓

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

a., daabacan.

waa la naqliyay ✓

/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).

waa la naqliyay ✓

sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh

waa la naqliyay ✓

semaine, n.f. - todobaad; osbuuc

waa la naqliyay ✓

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

/spaanar/ (bre) wrench (ame); (n) kiyaawo (baanad, bir boolasha lugu furo ama lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

Kelbad, saliibo, qarabo, qarabi

waa la naqliyay ✓

/spreyar/ (n) buufiye (qof ama shay wax buufiya).

waa la naqliyay ✓

Buufiye

waa la naqliyay ✓

/springi/ (adj) ee gu' (xilliga guga).

waa la naqliyay ✓

/straypt/ (adj) diillin ama daliigya leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,

2

qofka tababaranaaya

waa la naqliyay ✓

/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

traînée, n.f. - dhilada

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

égrainer, V. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

/shrapnal/ (n) firdhaad qarax (bumbo ama wax qarxay firdhaadkood).

waa la naqliyay ✓

/spiritidh/ (adj) 1. xamaasaysan (fir-fircooni iyo niyad-adayg leh) 2. xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadhiidhi.

waa la naqliyay ✓

/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).

waa la naqliyay ✓

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

1

entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid

2

entrainer dans l'erreur - daacad-darro.

3

apprendre - tababbarid

waa la naqliyay ✓

parrainer, v. - samiyid.

waa la naqliyay ✓

/praaktist/ (adj) taba-bar qaba (tababaran).

waa la naqliyay ✓

1

(Sarakicid-da)

2

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

waa la naqliyay ✓

sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya

waa la naqliyay ✓

waran

waa la naqliyay ✓

/spiir hedh/ (n) bahal-dile (qofka weerar hoggaamiya, ee ugu khatarsan).

waa la naqliyay ✓

n., firidh, -ki, firdhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sprinklar/ (n) rusheeye (qalab leh tuubbo biyaha butaacisa ama rushaysa).

waa la naqliyay ✓

ukrainien, adj. - reer Ukraaniya.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhuuqid(da); hanqal taag, damac.

waa la naqliyay ✓

/heerbreyndh/ (adj) nacasnimo ah (aan macquul ahayn).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ilhaan.

waa la naqliyay ✓

ta ba bar-dhaaf

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala saar, kala saarid (da), kala tegid (da).

waa la naqliyay ✓