ereyga

sportsman

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sportsman

DHAN

isboortiyahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sportsman

DHAN

/spoorts-man/ (n) ciyaar- tooy (ninka ciyaaraha dheela).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sportswoman

DHAFAN

isboortiyahanad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isboortiyahan

DHAABAN

sportsman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cayaaryahan

DHAABAN

m. n. sportsman, player

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laacib

DHAABAN

m. n. sportsman, skilled player; card shark

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaartooy

DHAABAN

-da / ga: (n) [sport] athlete (at-leet); sportsman; player, acrobat ~ cayaaryahan, ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cayaaryahan

DHAABAN

-ka / ta: (n) star player; sportsman, sportswoman, sportsperson ~ cayaartoy, ciyaartoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciyaaryahan

DHAABAN

-ka / ta: (n) star player; sportsman, sportswoman, sportsperson ~ cayaartoy, cayaaryahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaaryahan

DHAABAN
1

de: sportsman, player

2

lx: cayaaryahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cayaaryahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laacib

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

cf: xariif

3

de: sportsman, skilled player; card shark

4

lx: laacib

5

pd: (-ka Pl: laacibiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: laacib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spokesman

DHAFANDHAAF

/spowks man/ (n) af-hayeen (nin ku hadlaya magac dad kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sports

DHAFANDHAAF

isboorti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postman

DHAFANDHAAF

/powst man/ (n) boostaale (ninka warqadaha boostada ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

superhuman

DHAFANDHAAF

/suupar hyuuman/ (adj) insaanka (dadka) caadiga ah ka sarreeya ama ka quwo weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persan

DHAFANDHAAF

persan, adj. - reer Iiraan, Faarisi (Faaris, Beershiya); ka yimid Iiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portal

DHAFANDHAAF

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SARMAN

DHAFANDHAAF

Acacia horrida 31

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scórta

DHAFANDHAAF

s.f. - qof ama ciidan hubaysan oo madaxda ilaalisa; kayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorts

DHAFANDHAAF

/shoorts/ (n) surweel daba-gaab ah (surweel gaaban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

shorts

DHAFANDHAAF

shorts, n.m.pl. - surwaalka gaaban (ka kubadda lagu ciyaaro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo qaybiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spèrma

DHAFANDHAAF

s.m. - mani, mino, shahwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boatman

DHAFANDHAAF

n., baxri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doorsan

DHAFANDHAAF

Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).

2

doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doorsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

2

doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doorsan

DHAFANDHAAF

-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorsan

DHAFANDHAAF
1

(fal) is beddel oo dhalanrogmo.

2

doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.

3

doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreman

DHAFANDHAAF

/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portant

DHAFANDHAAF
1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portata

DHAFANDHAAF

s.f. - qaad; qiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portion

DHAFANDHAAF

/poorshan/ (n) qayb (jeex).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portion

DHAFANDHAAF

portion, n.f. - jab; qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

portion

DHAFANDHAAF

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portray

DHAFANDHAAF

/poortrey/ (v) sawir ahaan u muujin (sawir ka samayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postmen

DHAFANDHAAF

dhanbaalwale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shirsan

DHAFANDHAAF

Shir ku jira, u fadhiya; shiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shir isugu yimid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shirsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] in council, in conference

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shir ku jira, shir ufadhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shirsan

DHAFANDHAAF
1

de: in council, in conference

2

initial: s

3

lx: shirsan

4

pd: (shirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: shirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorten

DHAFANDHAAF

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shorten

DHAFANDHAAF

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soomman

DHAFANDHAAF

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soomman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soomman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soomman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Soomman

DHAFANDHAAF

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soomman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soomman

DHAFANDHAAF
1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sooraan

DHAFANDHAAF

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortant

DHAFANDHAAF

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suursan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hurdo dheer ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suursan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) hurda oo xisku maqan yahay. Odaygii waa suursan yahay ilaa intii xummaddu ka jabtay. Dh: aroorsan, muquursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

workman

DHAFANDHAAF

/werkman/ (n) shaqaale, muruq-maal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

workman

DHAFANDHAAF

n., shaqi, -gi, nin shaqi ah; hard-working man, dhibtan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goortaan

DHAFANDHAAF

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

herdsman

DHAFANDHAAF

/herdhisman/ (n) qawsaar (qofka xoolaha raaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horseman

DHAFANDHAAF

/hoors-man/ (n) fuule (ninka farda fuulka ku-fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

partisan

DHAFANDHAAF

/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partisan

DHAFANDHAAF
1

partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.

2

partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfortuna

DHAFANDHAAF

s.f. - ayaan darro, nasiib darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoobsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] elegant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoobsan

DHAFANDHAAF
1

de: elegant

2

initial: s

3

lx: shoobsan

4

pd: (shoobsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: shoobsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooftaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daaq tegitaan; dareeritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soornaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sooran. la-mid: soor-naansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spontané

DHAFANDHAAF

spontané, adj. - isku booda; fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sporting

DHAFANDHAAF

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sportivo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - la xiriira isboortiga; cayaaryahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stuntman

DHAFANDHAAF

/stant man/ (n) jilaaga matala falalka halista ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xortolan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xortolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xortolan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) si xodhtol ah u tolan. Dh: xodhtolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

craftsman

DHAFANDHAAF

/kraaftisman/ (n) xirfadle; farsamo-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

draftsman

DHAFANDHAAF

/dhrattisman/ (n) naqshad-sameeye.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Draftsman

DHAFANDHAAF

Naqshadyaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shorthand

DHAFANDHAAF

/shoort haandh/ (n) 1. hab gacan-fudayd ah oo wax loo qoro. 2. qoraalka noocaas ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kala qaybin; soorriin.

2

sooritaan-ka: (magac, lab, keli) sooridda lafteeda; soorniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sport (n)

DHAFANDHAAF
1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sportèllo

DHAFANDHAAF

s.m. - irrid (baabuur); dar (banki iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

statesman

DHAFANDHAAF

/steytsman/ (n) siyaasi (nin- sare oo dawladda jago sare ka haya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emportement

DHAFANDHAAF

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortcoming

DHAFANDHAAF

/shoort-kamin/ (n) iin, nusqaan (iinta qof leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - durug, guurid (da), dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓