ereyga

spontaneous

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spontaneous

DHAN

/sponteyniyas/ spontaneously; (adj) lama-filaan ah (si kado ah u dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spontáneo

DHAFAN

agg. - caadi ah, dabiici ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u kalbax

DHAABAN

v. be sincere, spontaneous ~ upright

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhici

DHAABAN
1

-say: (v) 1. miscarry (mis-kaari); have a miscarriage; spontaneous abort (a-boort). 2. -iska dhici -yey / say: (v) defend yourself.tEx: tuuga iska dhici! defend yourselffrom the thief!

2

soo dhici -yey / say: (v) retrieve (ri-tiriiv); recapture; get back, recover, regain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dilan

DHAABAN

-ka: (n) 1. miscarriage (miskaarij); spontaneous abortion ~ dhicis 2. —dilan -dilmay: (v) miscarry (mis-keeri); abort (a-boort). Ex: laba ilmood baa ka dilmay; she has had two miscarriages

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lamafilaan

DHAABAN

ah: (adj) unexpected (an ikis paktidh); spontaneous (ispaan teeniyas); involuntary (in volanatari) lamafilaan; si kado ah u dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_kalbax

DHAABAN
1

de: be sincere, spontaneous ~ upright

2

initial: u

3

lx: u kalbax

4

pd: (kalbaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_kalbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spontané

DHAFANDHAAF

spontané, adj. - isku booda; fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Instantaneous

DHAFANDHAAF

Ilbidhiqsiyeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

simultaneous

DHAFANDHAAF
1

(adj) existing or occurring at the same time.

2

wax yaalo isla mar wada dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simultaneous

DHAFANDHAAF

/samal teyniyas/ (adj) isku-mar dhaca (mar qura wada dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cutaneous

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaming to the skin; dermal; dermic,

2

ku saabsan maqaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Contagious

DHAFANDHAAF

Taabasho ku gudbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

contagious

DHAFANDHAAF
1

(adj) passing by direct or indirect contact; carrying or capable of carrying disease.

2

cudurka si toosah loo gudbin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contagious

DHAFANDHAAF

/konteyjas/ (adj) lays qaadsiin karo (cudurka taabashada iwm. laysku qaadsiiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

continuous

DHAFANDHAAF

/kontinyuwas/ (adj) xirir ah (socda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advantageous

DHAFANDHAAF

/ advaanteyjas/ advantageously; (adj) faa'iido leh, macaash laga heli karo. e.g. The businessman is in a very advantageous position.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

advantageous

DHAFANDHAAF

a., faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

percutaneous

DHAFANDHAAF
1

(adj) performed through the skin, as injection

2

wax yaalaha maqaarka lagu mudo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simultaneously

DHAFANDHAAF

/samal teyniyasli/ (adv) isla-markiiba (isku-mar dhacaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

coetaneo

DHAFANDHAAF

agg. - la fil, fac, isku da'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scontare

DHAFANDHAAF

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Smontare

DHAFANDHAAF

Furfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

smontare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kala furfurid (matoor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soltanto

DHAFANDHAAF

avv. - keliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spacious

DHAFANDHAAF

/speyshas/ (adj) fitaax ah (fidsan, oo in-badan deeqa).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Spanners

DHAFANDHAAF

Fure

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostare

DHAFANDHAAF

v.tr. durkin, guurin, dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spotless

DHAFANDHAAF

/spot lis/ (adj) nadiif ah (cad, aan bar iyo midab midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spuntare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka soo bixid, muud bixid; biqlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Apetalous

DHAFANDHAAF

Laacayaal laawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bounteous

DHAFANDHAAF

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poisonous

DHAFANDHAAF

/pooysanas/ (adj) sun leh (sumaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scontènto

DHAFANDHAAF

agg. - madluun ah, aan qaali ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shortness

DHAFANDHAAF

n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stoutness

DHAFANDHAAF

n., xoog, -gi, adkaan, -ti, geesinimo, -adi, bili, -gi, itaal, -ki, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

courageous

DHAFANDHAAF

/kareyjas/ (adj) geesi (dhiirran)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extraneous

DHAFANDHAAF

/ikistrayniyas/ (adj) aan la-xiriirin, aan ku-lug lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fontanelle

DHAFANDHAAF
1

(n) the soft portion of a baby's skull just after birth.

2

nasin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outrageous

DHAFANDHAAF

/awt-rayjas/ outrageously;(adj) aad u xun (wax aad u xun oo xudduuda ka baxsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pont-levis

DHAFANDHAAF

pont-levis, n.m. - kaabad kor iyo hoosba loo dhigi karo (iyada oo tog ama wabi dul taal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posthumous

DHAFANDHAAF

/powst jamas/ (adj) 1. uur ku har (ilmaha geerida aabihi ka dib dhasha) 2. wax dhaca qofka geeridiisa ka dib oo uu ku lug lahaa (sida buug uu qoray oo dib loo daabaco iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scandalous

DHAFANDHAAF

/skaandalas/ (adj) fadeexad ah (facshar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spectateur

DHAFANDHAAF

spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sporangium

DHAFANDHAAF

Boodh side

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contentious

DHAFANDHAAF

/kontenshas/ (adj) dood badan (muran badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mountainous

DHAFANDHAAF

/mawntanas/ (adj) buuraleey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - durug, guurid (da), dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

miscellaneous

DHAFANDHAAF

/misaleyni as/ (adj) waxyaabo kala du-duwan (waxyaalo yar-yar oo kala nooc-nooc ah).

waa la naqliyay ✓