spoke — Macnaha & Turjumaada

/spowk/ spoken;(v) (speak, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/powk/ (n) 1. ka soo taagan (ka soo jeeda; shay meel ka soo baxsan)(v) 2. ku mudid (shay caarad leh ku mudid).

waa la naqliyay ✓

Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.

waa la naqliyay ✓

1

soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.

2

soke²: m.l la-mid: suke.

waa la naqliyay ✓

s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by

waa la naqliyay ✓

au bord de.

waa la naqliyay ✓

-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel dhow, aan fogayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: near, on this side, on the nearer side, close by Used with possessive pronouns

2

initial: s

3

lx: soke

4

ps: adj-atr

5

xe: on this side of the house

6

xv: guriga sokadiisa

7

key: soke

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw in and exhale the smoke of something, such as tobacco,

2

qiijin

waa la naqliyay ✓

/smowk/ (n) 1. qiiq (ciiq, qaac) 2. sigaar cabbid (sigaar).

waa la naqliyay ✓

n., qiic, -i; where there is smoke there is fire, meeshi qiic lihi dab bay leedahay; v.i. dabku waa qiicayaa, or qiic baa ka baxaya; (use tobacco) fuud, cab; v.tr., (dry in smoke) gawadhi; smoke meat, hilibka gawadhi; smoke dried, la gawadhiyay.

waa la naqliyay ✓

tumid

waa la naqliyay ✓

/spayk/ (n) 1. qodob (musmaar weyn) (v) 2. qodbid (qodob ku mudid).

waa la naqliyay ✓

n., qudum, -ki.

waa la naqliyay ✓

Boodh

waa la naqliyay ✓

/stowk/ (v) hurin (shidid, ololin).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter

waa la naqliyay ✓

pron., pl. we, us [exclusive, not including person(s) spoken to.]

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] spokesman

waa la naqliyay ✓

v. appoint a spokesperson, make someone one's spokesman

waa la naqliyay ✓

1

(n) defect or loss of the power of expression by speech, writing, or signs, or of comprehending spoken or written language, due to injury or disease of the brain.

2

hadal la'aan ama qidhim

waa la naqliyay ✓

/abrapt/abruptly; (adj) 1. wax kadis kuugu dhaca, lama filaan. e.g. The meeting came to an abrupt end. (adv) 2. qof u hadla si qabiidnimo ah oo edeb daran. e.g. I would not have spoken so abruptly if I'd known you were ill.

waa la naqliyay ✓

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

/hoolting/ (adj) noq-noqonaya. e.g. She spoke in a halting voice.

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

/awt-spowkan/ spokenly; (adj) si dhiirran u hadlid (aan waxba qarinayn).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spokesman (ispookisman); spokesperson

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spokesman (ispowkisman); spokesperson

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ aniga. Ex: yaa hadlay?, ani; who spoke?, me

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) well-spoken (weel-ispookan)

waa la naqliyay ✓

1

-hasha: (n) she camel; female camel

2

hal -ka: (adj) one (wan). Ex: hal cod bay ku hadleen; they spoke with one voice. —hal mar: one time

3

hal -ka: (n) particular portion of space; place (paleez). Ex: halkee buu joogaa? where is he?

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. something spoken; speech (ispiij)-, word (woordh). 2. an assurance or a promise; word (woordh). Ex: qawlkiisa wuu dhawraa; he keeps his word

waa la naqliyay ✓

/bihaaf/ (n) dar ing roog (meselow). The chief spoke on behalf of his tribe.

waa la naqliyay ✓

1

a: =-kayaga

2

de: our, of us [not including person spoken to]

3

lx: -kaayaga

4

ps: pro-det-1pl

5

key: -kaayaga

waa la naqliyay ✓

s.m. - saabuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

/smowkar/ (n) 1. sigaar-yacab (qof sigaarka cabba) 2. booska dadka sigaarka cabbaa fariistaan (tareen, baar iwm).

waa la naqliyay ✓

Qiiq

waa la naqliyay ✓

Kabo tartan

waa la naqliyay ✓

Isboonj

waa la naqliyay ✓

/spanj/ (n) 1. isbuunyo (buush)(v) 2. isbuunyo ku nadiifin (n) 3. caada-qaatanimo (si sheex darri ah dadka wax uga qaata).

waa la naqliyay ✓

/spuuki/ (adj) argagax leh (cabsi badan leh, siiba rooxaan iyo reer-aakhireed looga baqo).

waa la naqliyay ✓

/spaws/ (n) labada is-qabta midkood (ninka ama xaaska).

waa la naqliyay ✓

1

(n) sudden impairment of blood flow to the brain causing paralysis and damage to the brain.

2

faalig

waa la naqliyay ✓

/strowk/ (v) 1. salaaxid (sacabka ku xoodaamin) (n) 2. garaac (jug) (n) 3. xarriijinta qalinka (dhaqdhaqaaqa qalinku sameeyo) (n) 4. xanuun kadis ah maskaxda ku dhaca oo jirka qaarkiis howl- gab ka dhiga. (n) 5. garaaca saacadda (dhawaqa saacadda) (n) 6. dabaal-joogleyn (dabaasha gacmaha iyo lugaha laga dabaasho).

waa la naqliyay ✓

n., (blow) nabar, -ki; rub gently, v.tr., salaax.

waa la naqliyay ✓

/jook/ (n) 1. kaftan 2. wax lugu qoslo (maad).

waa la naqliyay ✓

n., kaftan, -ki; v.i., kaftan, cayaar.

waa la naqliyay ✓

/powki/ (adj) ciriiri ah (meel aad u mug yar).

waa la naqliyay ✓

Cidhif

waa la naqliyay ✓

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

waa la naqliyay ✓

Tiir

waa la naqliyay ✓

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

waa la naqliyay ✓

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

waa la naqliyay ✓

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

waa la naqliyay ✓

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

waa la naqliyay ✓

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

waa la naqliyay ✓

posé, adj. - halis; muhiim

waa la naqliyay ✓

/pyuuk/ (v) matagid (hun-qaacid).

waa la naqliyay ✓

/seyk/ (n) ajligeed (darteed, ayadoo loo danaynayo).

waa la naqliyay ✓

n., aawo, -adi, daraad, -di; for the sake of, daraadda, aawada.

waa la naqliyay ✓

/shuu/shoes;(n) kab (kabo).

waa la naqliyay ✓

n., kab, -ti; horseshoe, nacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

soie, n.f. - xariir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the undersurface of the foot.

2

baabacada cagta

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorax, cadceed.

waa la naqliyay ✓

sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira

waa la naqliyay ✓

n., (of the foot) cagta cad.

waa la naqliyay ✓

/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.

waa la naqliyay ✓

a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an area painful to touch.

2

barar

waa la naqliyay ✓

/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).

waa la naqliyay ✓

n., boog, -ti, qoon, -ti; a small sore, qoon gibina; sore becoming worse, dilaac; a person having a sore, booga leh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/spot/ (n) 1. bar, gaashi (dhibic, sida bar midab ah ama wasakh ah) (n) 2. meel (goob, boos) (n) 3. xoogaa (dhibic yar ah) (n) 4. shiddo (dhibaato) (v) 5. aqoonsad (garasho, sida qof aad dad ka dhex aqooto) 6. bar-bar u yeelid (midab- u yeelid).

waa la naqliyay ✓

n., (a blot) bar, -ti, dhibic, -di; some spots, barbar; (a place) meel, -shi; v.tr., bar u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Suka-ha)

2

(turub, kd.) aan cidi wehelin; keli taagan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. Wax aan wax kale wehelin oo keligood ah. 2. Warqad turub oo nooceeda keligeed laga hayo. la-mid: soke².

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) 1. Wax aan wax kale wehelin oo keligood ah. 2. Warqad turub oo nooceeda keligeed laga hayo. la-mid: soke.

waa la naqliyay ✓

m. n. solo, person alone, without a partner (at cards, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) single (sin-gal); only (oonli)

waa la naqliyay ✓

1

Unico; solo

2

Unique, sole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'turub' wargad aan wax kale oo la mid ihi wehelin: keli ah; keli taagan.

waa la naqliyay ✓

1

de: solo, person alone, without a partner (at cards, etc.)

2

initial: s

3

lx: suke

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

xe: I only have a king left.

7

xv: Baashi suka ah baan hayaa.

8

key: suke

waa la naqliyay ✓

/yowk/ (n) 1. qori laba dibi ama xayawaan kale layskula xiro siiba marka beeraha lagu falayo 2. addoonsi 3. isku xirnaansho

waa la naqliyay ✓

/awook/ eeg; awake.

waa la naqliyay ✓

/awook/ (v) awake oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

1

/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.

2

broke: eeg break

waa la naqliyay ✓

/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.

waa la naqliyay ✓

Ceeja

waa la naqliyay ✓

1

(v) to prevent normal breathing of, esp. by blocking the windpipe or by polluting the air.

2

margasho

waa la naqliyay ✓

/jowk/ (v) 1. ku saxasho (ku margasho) (v) 2. buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

Mergesho

waa la naqliyay ✓