ereyga

spirited

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spirited

DHAN

/spiritidh/ (adj) 1. xamaasaysan (fir-fircooni iyo niyad-adayg leh) 2. xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispirited

DHAFAN

/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maadlow

DHAABAN

m. n. witty man (with a sense of humor), comedian, spirited male

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maadlow

DHAABAN
1

de: witty man (with a sense of humor), comedian, spirited male

2

lx: maadlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: maadlow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spirit

DHAFANDHAAF

/spirit/ (n) 1. nafta (ruuxda qofka) 2. ruuxda qof dhintay 3. geesinimo (niyad-adayg) 4. shakhsiyad (hab-dhaqan) 5. muhimadda ama dhuuxa arini leedahay 6. niyadda (mooralka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spirit

DHAFANDHAAF

n., (breath) neef, -ti; (an immaterial substance) ruux, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spirito

DHAFANDHAAF

s.m. - ruux; naf; qof qiira leh; aalkol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiritóso

DHAFANDHAAF

agg. - kaftan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spiritual

DHAFANDHAAF

/spirijuwal/ (adj) 1. ee nafta (ruuxda qofka la xiriira) 2. ee diineed (diin la xiriira).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sired

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo hawdkaka baxa oo qodxo yaryar leh. Dh: surad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sirid

DHAFANDHAAF
1

(Sirid-da)

2

Dhagrid; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spire

DHAFANDHAAF

/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spire

DHAFANDHAAF

spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spite

DHAFANDHAAF
1

/spayt/ spiteful; (n) 1. xiqdi (nac, xumaan) (v) 2. nacayn (xumayn); canaad.

2

in spite of ~ inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spite

DHAFANDHAAF

n., (malevolence) qabiidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parité

DHAFANDHAAF

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pirate

DHAFANDHAAF

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirate

DHAFANDHAAF
1

pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.

2

pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.

3

emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shirid

DHAFANDHAAF
1

(Shirid-da)

2

Shir isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shir isugu imaansho; shiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

limited

DHAFANDHAAF

/limitidh/ (adj) 1. wax yar; kooban (xadaysan) 2. shirkad ganacsi oo saamilayaashu ay masuul ka yihiin bixinta deynta shirkadda ilaa xadka maal-galintooda, loona soo gaabiyo (LTD).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirater

DHAFANDHAAF

pirater, v. - budhcadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

printed

DHAFANDHAAF

a., daabacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shiriid

DHAFANDHAAF
1

(Shiriid-ka)

2

Libaax-badeed dadqaad ah oo leh madax sillan oo dubbaha u eg, iyo indho kala fog oo midiba gees ku taal; ~ gareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiriid

DHAFANDHAAF

m.l Libaaxbadeed dad qaad ah oo madax dubbaha u eg iyo indho kala fog oo midiba gees ku taal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiriid

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] hammerhead shark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiriid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed dadqaad ah oo leh madax sida dubbaha u eg iyo indho kala fog oo midi ba gees ku taal; gareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shiriid

DHAFANDHAAF
1

de: hammerhead shark

2

initial: s

3

lx: shiriid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: gareen

7

key: shiriid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shiriye

DHAFANDHAAF

name-m he who brings (people) together. Cf: Gendershe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sighted

DHAFANDHAAF

/saytidh/ (adj) indha-leh (wax arki kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sighted

DHAFANDHAAF

a. good sighted, il fiiqan; long sighted, il dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siririd

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sirir².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siririd

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunaha oo lays qabtay dartiis, la miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siroter

DHAFANDHAAF

siroter, v. - tartiib u cabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sparire

DHAFANDHAAF

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spirale

DHAFANDHAAF

agg. s.f. - gariirad (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spirale

DHAFANDHAAF

spirale, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spotted

DHAFANDHAAF

a., bara leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

striped

DHAFANDHAAF

/straypt/ (adj) diillin ama daliigya leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aspirate

DHAFANDHAAF

v.tr., neefso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sapidité

DHAFANDHAAF

sapidité, n.f. - dhadhanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serrated

DHAFANDHAAF

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spinster

DHAFANDHAAF

/spinistar/ (n) guumays (naag weyn oo aan la guursan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sprained

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to an injury caused by a sprain.

2

ku saabsan dhaawac u keeno lafta wareegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sprained

DHAFANDHAAF

a., laban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spirit (n)

DHAFANDHAAF
1

howyi

2

niyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spirituale

DHAFANDHAAF

agg. - ruuxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

appointed

DHAFANDHAAF

a.; ninki lagu qaybiyay, the man appointed; the time appointed, goorti la ballamay baa jogta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

aspirator

DHAFANDHAAF
1

(n) an instrument used to remove fluid from a cavity.

2

qalabka dareere lagaga soo qaado meelaha daloola

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhirirtee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -teysay) Badar sacab ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

disparité

DHAFANDHAAF

disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expedited

DHAFANDHAAF

/ekspadhaytidh/ (adj) deg deg ah, dhaksa-ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shinrimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shinrin². la-mid: shinrin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shinrimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rimayqaadista neef xoola ah oo xilligii ku habboonaa rimay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isu'imaad; kulmitaan; shirniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirkiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shirki².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sphincter

DHAFANDHAAF
1

sphincter: (n) (m) band of muscles that constrict any passage, as in the stomach or anus.

2

marin awood u leh is xidh iyo is furis

3

sphincter: (n) (m) any of various circular muscles in the body, esp. the sphincter muscle at the end of the rectum which helps control defecation.

4

muruq ku wareegsan muruq futada mama xidhmikar mama furmikara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupidité

DHAFANDHAAF

stupidité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

supèrsite

DHAFANDHAAF

s.m. - qof ka samatabaxay (belo, dagaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

supprimer

DHAFANDHAAF

supprimer, v. - eryid; tuuris; ka saarid; dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unlimited

DHAFANDHAAF

/anlimitidh/ (adj) aan xad lahayn (aan xadaysnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspirateur

DHAFANDHAAF

inspirateur, adj. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unsolicited

DHAFANDHAAF

/ansalisitidh/ (adj) aan la- dalban (aan la wayddiisan).

waa la naqliyay ✓