spiral — Macnaha & Turjumaada

Gariirad

waa la naqliyay ✓

/spayral/ (n) 1. kor-u wareegaysanaya (kor-u galoolan, sida jaranjaro si wareeg ah kor ugu socota) 2. kor-u kicid, ama soo dhicid si wareeg ah.

waa la naqliyay ✓

agg. s.f. - gariirad (ah).

waa la naqliyay ✓

spirale, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

/spaynal/ (adj) ee laf-dhabarta (laf-dhabarta la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Spiral

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] braided in a spiral; spun, twisted; woven; plotted against

waa la naqliyay ✓

1

N, C, 0g Blyttia fruticulosum (Decne)D.V.Field. Asclepiadaceae.

2

S Cryptolepis orbicularis Chiov. Asclepiadaceae.

3

C,N Curroria decidua Planch. Asclepiadaceae.

4

S,C Oxystelma bornouense R. Br. Asclepiadaceae.

5

N Pentatropis cynanchoides R.Br. Asclepiadaceae.

6

N, C Pentatropis nivalis (J.F.Gmel.) Field & Wood. Asclepiadaceae

7

S Pentatropis spiralis (Forsk) Decne. Asclepiadaceae.

8

May Pergularia daemia (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.

9

N Periploca aphylla Decne. Asclepiadaceae.

10

N Periploca visciformis (Vatke) Schum. Asclepiadaceae.

11

N Secamone punctulata Decne. Asclepiadaceae.

12

C, N Curroria migiurtina (Chiov.) Bullock. Asclepiadaceae.

13

N, C Cynanchum falcatum Hutch. & Bruce. Asclepiadaceae.

14

S, C Cynanchum hastifolium N. E. Br. Asclepiadaceae.

15

S Rhyncosia velutina Wight & Arn. Papilionaceae.

16

S Rhyncosia sublobata (Schumach.) Meikle. Papilionaceae.

17

May Sesbania sericea (Willd.)Link. Papilionaceae.

18

S Stictocardia macalusoi (Mattei) Verdc. Convolvulaceae.

19

N Conostomium longitubum (Beck) Cuf. Rubiaceae.

20

N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: braided in a spiral; spun, twisted; woven; [ext.] plotted against

2

lx: maleegan

3

nt: maleegan (maleegmay) [v1=inch]

4

pd: (maleegnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maleegan

waa la naqliyay ✓

Siyaal

waa la naqliyay ✓

s.f. - basaas, jaajuus.

waa la naqliyay ✓

name-f council, assembly

waa la naqliyay ✓

1

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.

2

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.

2

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.

2

siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.

waa la naqliyay ✓

Xig

waa la naqliyay ✓

Xig, Xaskul

waa la naqliyay ✓

sisal, adj. - xigga; xig; xashusha

waa la naqliyay ✓

/spil/ (v) qubasho (siiba daadasho kama'ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hub, daadi, ku daadi, rog.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qodax; (s. dorsale: laf dhabar; s. ellettrica: isbiino koronto).

waa la naqliyay ✓

/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

/sprey/ (v) 1. buufin (biyo iwm, meel ku buufin) (n) 2. buufin (weel wax laga buufiyo).

waa la naqliyay ✓

n., dhibic, -di, curdan, -ki, yurub, -ki.

waa la naqliyay ✓

/swerl/ (v) 1. wareegid (meeraysi, wax si wereeg ah u socda) (n) 2. wareeg (dhaq-dhaqaaq meeraysi ah).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the nature of virus or symptoms of a virus, esp. in characterizing an infection.

2

ku saabsan cudur u keeno fayrisku

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: sharad¹.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: blocked; forbidden, prohibited, off limits

2

initial: s

3

lx: shiran

4

pd: (shirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiran

waa la naqliyay ✓

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carruur.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of going out

waa la naqliyay ✓

-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house

waa la naqliyay ✓

1

de: act of going out Opp: soogal

2

initial: s

3

lx: siigal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: siigal

waa la naqliyay ✓

/spirit/ (n) 1. nafta (ruuxda qofka) 2. ruuxda qof dhintay 3. geesinimo (niyad-adayg) 4. shakhsiyad (hab-dhaqan) 5. muhimadda ama dhuuxa arini leedahay 6. niyadda (mooralka qofka).

waa la naqliyay ✓

n., (breath) neef, -ti; (an immaterial substance) ruux, -i.

waa la naqliyay ✓

/sprol/ (v) 1. iskala-warid si kala daadsanaan ah u seexasho ama u fariisasho 2. bilqan (wax aan urursanayn, meel aad ugu firirsan).

waa la naqliyay ✓

/spirijuwal/ (adj) 1. ee nafta (ruuxda qofka la xiriira) 2. ee diineed (diin la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/aaspaarant/aspirants; (n) qof damacsan ama raba inuu gaaro himilo gaar ah. e.g. an aspirant to the ministry.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u hanqal taagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., neefso.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated upon or outside the dura mater.

2

cirbada dhabarka lagu duro

waa la naqliyay ✓

1

(n) an institution that provides medical or surgical care and treatment for the sick and the injured.

2

cusbitaal

waa la naqliyay ✓

/hospital/ (n) isbataal.

waa la naqliyay ✓

Isbitaal

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ilhaamin, ku beerid.

waa la naqliyay ✓

spectral, adj. - wax la daawado sida majaajilada iwm

waa la naqliyay ✓

/adhmaral/ (n) taliyaha sare ee ciidamada badda.

waa la naqliyay ✓

/admaral/ (n) lang teliye eh oo askarty maagnathy ku mid eh.

waa la naqliyay ✓

aspirer, v. - neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

/aaspirin/aspirins; (n) aasbiriin (kiniini madaxa u roon). e.g. My doctor gave me an aspirin for my headache.

waa la naqliyay ✓

/aspirin/ (n) aasbiriin (kaniinighy mathy dhuurighy).

waa la naqliyay ✓

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.

waa la naqliyay ✓

Xoola madax

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

Ibijiyal

waa la naqliyay ✓

/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.

waa la naqliyay ✓

hôpital, n.m. - isbitaal: bukaanjiif.

waa la naqliyay ✓

Factorable

waa la naqliyay ✓

/optikal/ (adj) araga (wax araga).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the best; the most favorable.

2

waxa la jeecel yahay

waa la naqliyay ✓

1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

2

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] depicted; photographed; painted

waa la naqliyay ✓

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: depicted; photographed; painted

2

initial: s

3

lx: sawiran

4

pd: (sawirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sawiran

waa la naqliyay ✓

/sevaral/ (deter) 1. dhawr (saddex iyo in ka badan) 2. kala duwan.

waa la naqliyay ✓

ad., har, -ki, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Shidaa-sha)

2

Wax la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiimika) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Walax la ogsidheeyo ama haddii kale lagu beddelo marraaq ama injiinka kulka si ay u sii dayso kulama tamar waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. firewood, kindling

2

shidaal m. n. energy, fuel; gas, gasoline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fuel (fiyuuwal); sources of energy such as coal, gas, oil, wood, firewood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareeraha dhulka laga soo saaro ama waxa la shito oo dhan; wax kaste oo shidma.

waa la naqliyay ✓

وفود

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shiir leh; shuruf leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Shillal-ka)

2

Dhis qoryo ka samaysan oo korkiisa xoolaha lagu qalo; miisad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.l) 1. Dhis qoryo ka samaysan oo korkeeda xoolaha lagu qalo. 2. la-mid: kullan, shillan, shillin. Geed abaareed dheer oo qodxo, qori adag iyo miro macaan oo la cuno leh; dhirta daawada laga sameeyana ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. wooden structure upon which an animal is skinned

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhis qoryo ama dhagaxaan ah oo la tuulay oo xoolaha lagu kor qalo ama qarbedyada la dulsaaro. Lax waliba shillalka ay is dhigto, ayaa lagu kor qalaa. shillal -ka: (magac, lab, keli) qarbidda iyo wixii la mid ah geedaha la hoos dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wooden structure upon which an animal is skinned

2

initial: s

3

lx: shillal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: kullan

7

key: shillal

waa la naqliyay ✓

1

(Shiraac-a)

2

1. Maro weyn oo adag oo qaabab badan loo yeelo; kolka dakhalka kore lagu xiro oo dabayshu xoog u buuxiso, buu doonyaha horay u wadaa.

3

2. Dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaal, shiraac doonyood, teendho, ...

waa la naqliyay ✓

1

shiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.

2

shiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax shiraac ku daboolid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) 1. Maro weyn oo adag qaabab badanna loo yeelo oo lagu xiro dakhalka doonyaha, oo marka dabayshu buubiso doonyaha hore u wada. 2. Dhar adag oo qallafsan lagana dhigto darbaal iyo teendho. la-mid: shiraaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. sail; canvas, tarpaulin; tent

waa la naqliyay ✓

-a: (n ) canvas (kaan-vas); sail (seey!)~ darbaal

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) maro weyn oo adag oo qaabab badan loo sameeyo. Kolka dakhalka kore lagu xidho ee dabayshu xoog u buuxiso ayuu doonyaha horay u harbiyaa, u wadaa.

2

shiraac -a: (magac, lab, keli) dhar adag oo qallafsan oo laga dhigto darbaaldoonyaad. Dh: taanbuug; teendho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: jarrad, qalammi

3

de: sail; canvas, tarpaulin; tent

4

initial: s

5

lx: shiraac

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: shiraac

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) la-mid: shiraac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg shiraac.

waa la naqliyay ✓