Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

2

bararsan yahay

waa la naqliyay ✓

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

waa la naqliyay ✓

n., barar, -ki.

waa la naqliyay ✓

f. n. spelling out; syllabification

waa la naqliyay ✓

vl. n. spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. spelling (ispeelling), 2. syllable (silabel) ~ higkaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spelling (ispeel ling)

waa la naqliyay ✓

/jek/ (v) 1. hubsythow, fiiriyow (fatashow). Check your spellings. 2. reebow, roojiyow, surumiyow. (n) 3. jeeggy beesothy.

waa la naqliyay ✓

1

de: spelling out; syllabification

2

lx: higgaad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: higgaad

waa la naqliyay ✓

1

de: spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

2

lx: hikaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hikaadis

waa la naqliyay ✓

v. give (away)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (away)

2

initial: s

3

lx: sellin

4

pd: (sellimay)

5

ps: v1=tr

6

key: sellin

waa la naqliyay ✓

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

waa la naqliyay ✓

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

n., (in sleep) hawaawi, -gi, tamanta, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

/kompelling/ (adj) khasab ah.

waa la naqliyay ✓

/appoolling/appallingly; (adj wax walaac leh ama walwal kugu abuuraya; aad iyo aad u xun. e.g. They live in appalling conditions.

waa la naqliyay ✓

/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.

waa la naqliyay ✓

Simid

waa la naqliyay ✓

schilling, n.m. - shilin (sida shilinka somaaliggaah); lacag

waa la naqliyay ✓

a., biligbilig leh.

waa la naqliyay ✓

n., firidh, -ki, firdhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a looped rope, strap, or chain for supporting, cradling, or hoisting something, esp. a support for the leg when broken or dislocated.

2

xadhig suryo leh ama silsilad sariirta laga soo lulay si ay u caawiso lug jabtay ama kala baxday

waa la naqliyay ✓

/sling/ (v) 1. tuurid (ganid, halgaadid) (v) 2. ka laalaadin (ka lulid), surid 3. shakaal (maro ama faashad gacanta jaban lugu shakaalo) (n) 4. siddo (siiba suunka qoriga ee garabka la surto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., wadhfi; n., wadhaf, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a short period of time.

2

miyir beel wakhti qaaban

waa la naqliyay ✓

/spel/ (v) 1. hikaadin (yeeriska xarfaha eray ka koobanyahay) (n) 2. muddo (shin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (charm) geedagoo; (read by naming letters singly) xaraf walba gooni u dheh, or xarafyadan midba goonidiis u dheh; n., (a charm) geedagooyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

2

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

3

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salliyid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: sallim.

waa la naqliyay ✓

(fal) gacanta u geli; bixi; dhiib; sii.

waa la naqliyay ✓

n., tolniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

Buuxin

waa la naqliyay ✓

1

(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

furaya

waa la naqliyay ✓

/owpenin/ (n) 1. furitaan (bilaabid) 2. Dalool.

waa la naqliyay ✓

n., furniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Laalan, Callaqan

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

/siimin/ (adj) waxaa la moodaa (u muuqata).

waa la naqliyay ✓

n., qabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Selelin-ta)

2

Salalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

/setin/ (n) 1. dhicitaan (sida dhicitaanka qorraxda) 2. gun-dhig (aasaaska, ama salka shay ama arrin).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shillin-ka)

2

Geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi, kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) la-mid: shilin¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. large evergreen tree species, with hard timber and edible fruit

waa la naqliyay ✓

name-f large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit. Lit: one born near or under that tree

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi; kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kedi

2

de: large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit

3

initial: s

4

lx: shillin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: kullan

8

xv: shillal

9

key: shillin

waa la naqliyay ✓

Radiyays, tabaaqil, isujir

waa la naqliyay ✓

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.

waa la naqliyay ✓

a., oggol; be willing, oggolaw.

waa la naqliyay ✓

n., (genuflexion) jilba joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/piilins/ (n) diirka ama qubka khudradda iwm.

waa la naqliyay ✓

Halqaad

waa la naqliyay ✓

n., dhagal, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., daadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sniikin/ (adj) qarsoodi ah (siiba dareen ama tuhun qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuubid; fududayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.

waa la naqliyay ✓

Midho saarid

waa la naqliyay ✓

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a slight vaginal bloody discharge

2

dhibco dhiig ah

waa la naqliyay ✓

Shukaan

waa la naqliyay ✓

n., (oath) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/swiipin/ (adj) 1. xaaqaya (wax xaaqaya) (adj) 2. aad u weyn 3. qubaash ah (wax guud oo aan la soo xulin ah).

waa la naqliyay ✓

/rispektin/ (prep) la xiriira (khuseeya).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasid, xabaalid, duugid.

waa la naqliyay ✓

/sprinklin/ (n) 1. bil-bil (wax yar oo rusha ah) 2. yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓