ereyga

sparo

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sparo

DHAN

s.m. - toogasho(da), dhawaaq xabbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sparso

DHAFAN

agg. - kala firirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saro

DHAFAN
1

saro¹: m.dh Sumoobidda wax sumoobaan. la-mid: sadho.

2

saro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax dillaac yar u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saro

DHAFAN

(fal) meel sarniin ku samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spar

DHAFAN

/spar/ (n) 1. udub (siiba tiirka shiraaca lugu xiro ee dhexe) 2. feertan taba-barasho ah(v) 3. ilaaqtamid (dagaal muran ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaro

DHAFAN

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saaro

DHAFAN

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho. m.f.dh, saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaro

DHAFAN

v. place ~ put on top of for oneself; copulate, have sex with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saaro

DHAFAN

-saartay I saaratay: (v) put on (put on); place (paleeys) for one's own self. Ex:jaakadda halkaas saaro; put yourjacket over there

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaro

DHAFAN
1

(fal) wan, dibi, iyo wixii la mid ah, dheddigga kula nooca ah kud. Dh: fuul.

2

saaro: (fal) waxyaabo dhacay sababtooda, wax kale ama cid kale ku eedayso. Dh: halsaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaro

DHAFAN
1

de: place ~ put on top of for oneself; [ext.] copulate, have sex with

2

initial: s

3

lx: saaro

4

pd: (saartay)

5

ps: v3b=

6

key: saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spago

DHAFAN

s.m. - xarig dhuuban, isbaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spare

DHAFAN

/speer/ (adj) 1. dheeraad (siyaado ah) 2. hurid (quurid; ka maarmid) (adj) 3. kayd ah (loo kaydiyo mar dambe) 4. caato (naxiif ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spare

DHAFAN

v.tr., dhawr, ha ku cayaarin, dhaq, dhoqo; spare something for the poor, masaakiinta wax u dhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spark

DHAFAN

/spark/ (n) 1. dhinbil (dhuxul dab ah, ama fallaaro dab ah) 2. danabka ka dhasha korontada. 3, sababid (hurin arrin dhacdadeed sabab u noqosho 4. in yar (siiba taya roon leh).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Spark

DHAFAN

Dambaaburo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spark

DHAFAN

sparkle, m., bilig, -ti, biligbilig, -ti, dhinbil, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sipàrio

DHAFANDHAAF

s.m. - daah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Askaro

DHAFANDHAAF

name-f soldier. Syn: Askar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Askaro

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh miiggan oo sida askarta muuqaal iyo hubqaad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhufays, gabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saarso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Xamuul dusha ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saarso

DHAFANDHAAF

v. put for oneself; blame, accuse; take the blame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saarso

DHAFANDHAAF

(fal) alaab hoos kuu taalay meel kore dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saarso

DHAFANDHAAF
1

bw: Anaa saarsaday.

2

de: put for oneself; [fig.] blame, accuse; take the blame

3

initial: s

4

lx: saarso

5

nt: saarsasho (/da) [vn-f]

6

pd: (saarsaday)

7

ps: v3a=

8

xv: I will take the blame.

9

key: saarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sagaro

DHAFANDHAAF
1

(Sagara-da)

2

Sigaar, buuriga iyo xaashidu kala samaysan yihiin, oo qofku kolkuu cabba hayo isagu farihiisa ku duubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagaro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Sigaar buuriga iyo xaashidu kala samaysanyihiin oo qofka cabbayaa duubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagaro

DHAFANDHAAF

f. n. hand-rolled cigarette (of tobacco and paper)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagaro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xero yar oo oodan oo aqalka ardaagiisa ah; fagaagga ama daaradda aqalka ee la dhigto caleenta iyo balka ama laga beerto khudaar.

2

sagaro -da: (magac, dhedig, keli) sigaar buuriga iyo warqadda lagu cabbayaa ayna isla socon oo qofku kolkuu doonayo isagu farihiisa ku duubto Dh: saakarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagaro

DHAFANDHAAF
1

de: hand-rolled cigarette (of tobacco and paper)

2

initial: s

3

lx: sagaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sagaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sajaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof aan dembi lahayn galaafasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sajaro

DHAFANDHAAF

v. bring misfortune on, involve someone in wrongdoing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sajaro

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale oo aan wax galabsanin baas u noqo. Dh: galaafo, salfo, sahayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sajaro

DHAFANDHAAF
1

de: bring misfortune on, involve s.o. in wrongdoing

2

initial: s

3

lx: sajaro

4

nt: sajarasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sajartay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sajaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaro

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) magaca loo yagaan biciidda yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saxaro

DHAFANDHAAF
1

(Saxara-da)

2

Cunnada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo soo tufto; xaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxaro

DHAFANDHAAF

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxaro

DHAFANDHAAF

m.dh Cuntada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo ka soo baxda futada; xaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxaro

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): excrement, feces

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxaro

DHAFANDHAAF

-saxarada: (n) 1. stool (ist-uul); feces (fii-siiz); excrement (ekis-kerement); shit (shit); bowel movement; fecal matter~ xaar. 2. dung (dong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ saalo, digo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saxaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada la cuno inteeda uu dheefshiidku debedda u saaro. Dh: xaar, sindho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxaro

DHAFANDHAAF
1

bw: saalo

2

de: excrement, feces

3

initial: s

4

lx: saxaro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: xaar

8

key: saxaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saxaro

DHAFANDHAAF

فَرث، غَائِط، خِرَاء، خُرْء، حدث، برَاز

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbarco

DHAFANDHAAF

s.m. - ka degid (da) (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scarso

DHAFANDHAAF

agg. - gabaabsi ah, yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scarto

DHAFANDHAAF

s.m. - wax la qubay ama la tuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparé

DHAFANDHAAF

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharso

DHAFANDHAAF

(fal) qof, arrin iyo wixii la mid ah, sharka dhigo; sharayso. Dh: dhibso, abshirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shawro

DHAFANDHAAF
1

(Shawra-da)

2

Geed weynaada oo xeebaha ka baxa; xoolahaa daaqa, qoryo adagna waa lee yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shawro

DHAFANDHAAF

shąwro: m.l la-mid: shąwr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shawro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] large coastal tree species, with hard timber

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shawro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo xeebaha ka baxa: xoolaha ayaa daaga qoryo adagna wuu leeyahay. Dh: sarriig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shawro

DHAFANDHAAF
1

a: shawri (ga) [n2a-m-col]

2

de: large coastal tree sp., with hard timber

3

initial: s

4

lx: shawro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: shawro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sigaro

DHAFANDHAAF

s.m. - siigaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

somaro

DHAFANDHAAF

s.m. dameer.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sparks

DHAFANDHAAF

Dhimbilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sparse

DHAFANDHAAF

/spars/ (adj) kala-firirsan (kala daadsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spasso

DHAFANDHAAF

s.m. - waqtiqaadasho (da); tamashle (andare a s.: majabaxsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spazio

DHAFANDHAAF

s.m. meel bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - basaasid, jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spòrco

DHAFANDHAAF

agg. - wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

par

DHAFANDHAAF

/par/ (n) 1. is-le'eg (siman) 2. sicirka ama qiimaha asalka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

par

DHAFANDHAAF
1

par, prép. - midkiiba.

2

passer par - meel la maro; surin.

3

arriver par bateau - markab ku yimid.

4

agir par intérêt - dan awgeed wax u samayn.

5

deux fois par jour - laba jeer maalinti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pro

DHAFANDHAAF

/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sar

DHAFANDHAAF
1

(Sar-ta)

2

1. Dhis weyn oo aqal ama wax kale ah, oo dhagax ah; daar.

3

2. Harag; maqaar; saan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sar

DHAFANDHAAF
1

sar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Aqal weyn oo dhagax iyo wixi lamida laga dhisay; daar. 2. Harag neef weyn oo geel ama lo' ah.

2

sar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeexdin yar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sar

DHAFANDHAAF
1

sar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Aqal weyn oo dhagax iyo wixi lamida laga dhisay; daar. 2. Harag neef weyn oo geel ama lo' ah.

2

sar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jeexdin yar u yeelid. m.f.dh, sarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sar

DHAFANDHAAF
1

f. n. building of stone, brick ~ concrete

2

sar [feminine] n. leather, animal hide ~ skin

3

sar v. slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) stone house ~ daar

2

sar -ay / tay: (v) cut (kat), wound from a small cut; incise (in-saayz); make an incision

3

sar -ta: (n) hide (haaydh); skin of an animal ~ haraga xoolaha, saan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sar

DHAFANDHAAF
1

(fal) makiinad iyo wixii la mid ah, ku jar walax kale ama jidh noole, sag ku sii. Ku sar makiinad saanta. Dh: jeex, dillaaci.

2

sar-ta: (magac, dhedig, keli) dhis weyn oo dhagax ah. Sar dhagax ah ayuu dhistay. Dh: daar.

3

sar -ta: (magac, dhedig, keli) kabta sarteeda saanta ah ee cagta hoos marta, labada kabyo saameed isa saarsaaran oo kabtu ka samaysan tahay. Sarta ii saar kabta.

4

sar-ta: (magac, dhedig, keli) saan is haysata. Sar jarco ah ayuu ka saaray sicii. Dh: harag, saan, maqaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sar

DHAFANDHAAF

مَبْنِي

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baro

DHAFANDHAAF
1

(Bara-da)

2

1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.

3

2. Aqal; hooy; guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baro

DHAFANDHAAF
1

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

2

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baro

DHAFANDHAAF
1

baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.

2

baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baro

DHAFANDHAAF
1

v. learn; study

2

baro: [feminine] n. familiar environment, home

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baro

DHAFANDHAAF
1

-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)

2

-u baro: (v) get used to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baro

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.

2

baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caro

DHAFANDHAAF
1

(Cara-da)

2

Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caro

DHAFANDHAAF
1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caro

DHAFANDHAAF
1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caro

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

caro v. destroy things in frustration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caro

DHAFANDHAAF

carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caro

DHAFANDHAAF
1

Rabbia

2

Anger

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caro

DHAFANDHAAF

agg. - gacaliye; qaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caro

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.

2

caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daro

DHAFANDHAAF
1

(Dara-da)

2

(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daro

DHAFANDHAAF
1

daro¹: m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga maro qoorta qof kale.

2

daro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho. m.f.dh, darasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daro

DHAFANDHAAF

f. n. strangle-hold (in wrestling)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daro

DHAFANDHAAF

-darada: (n) strangler (straangalar); specially, while wrestling —daree -yey / dareysay: (v) strangle (straangal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daro

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.

2

daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.

3

daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.

4

daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daro

DHAFANDHAAF
1

de: strangle-hold (in wrestling)

2

lx: daro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Its serious now.' (i.e., no longer play) [saying]

6

xv: Daro waa dirir.

7

key: daro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho. m.f.dh, farasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faro

DHAFANDHAAF

m. n., pl. fingers; fingerprints

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faro

DHAFANDHAAF

-faraha: (n) [Plural of far] fingers (fingeris)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

faro

DHAFANDHAAF

s.m. munaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faro

DHAFANDHAAF
1

de: fingers; [ext.] fingerprints

2

lx: faro

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: faro

waa la naqliyay ✓