sparkling — Macnaha & Turjumaada

a., biligbilig leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] precious stone, gem; sparkling object; spotted ~ speckled pattern

waa la naqliyay ✓

vl. n. sparkling

waa la naqliyay ✓

(adj) glittering (gilitaring); sparkling; glistening birbir

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling

2

dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq

waa la naqliyay ✓

1

a: birdhic [n2-f]

2

de: precious stone, gem; sparkling object; spotted or speckled pattern

3

lx: birdhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-col

6

key: birdhi

waa la naqliyay ✓

1

de: sparkling

2

lx: birid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: birid

waa la naqliyay ✓

/parkin/ (n) 1. baabuur meel dhigasho. 2. halka baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

parking, n.m. - meesha baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

/sprinklin/ (n) 1. bil-bil (wax yar oo rusha ah) 2. yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (thin and weak animal) abax, -hi.

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).

waa la naqliyay ✓

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).

waa la naqliyay ✓

/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).

waa la naqliyay ✓

Radiyays, tabaaqil, isujir

waa la naqliyay ✓

/sparkal/ (v) bir-birqid (birbirid, dhal-dhalaalid).

waa la naqliyay ✓

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Halqaad

waa la naqliyay ✓

n., (in sleep) hawaawi, -gi, tamanta, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

waa la naqliyay ✓

/spoortin/ (adj) ee ciyaaraha (ciyaar la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

a., dihaalan, abax ah.

waa la naqliyay ✓

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

/wiiklin/ (n) daciif.

waa la naqliyay ✓

/kraakaling/ (n) 1. jagagaclayn (cod xorshosho ah, sida hilibka solan oo kale). 2. harag doofaar oo la dubay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - libdhid (da).

waa la naqliyay ✓

1

1. (Barkin-ka) Barkimo qori ah (ama barshin).

2

2. (Barkin-ta) Barkimo.

waa la naqliyay ✓

1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado. la-mid: barkimo.

3

barkin³: m.f.dh eeg barki.

waa la naqliyay ✓

1

barkin¹: m.l (-nno, m.dh) Qori si wanaagsan loo qorey, leh madax qaab bileed ah oo la barkado,lug, gacan gelis ama gacan qabsi ah iyo sal wareegsan, ballaaran oo uu ku fariisto. la-mid: barshin.

2

barkin²: m.dh (-imo, m.dh) Kiish maro ah oo cudbi, isbuunyo iyo wixi lamida laga buuxiyo oo la barkado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wooden neck-rest

2

barkin: [feminine] n. pillow

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [barkimo-ha] pillow (piloow); or decorative cushion

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan cutub, maryo ama baalka digaagga oo kiish lagu hudbay, la barkado. Baradaada markaad timaad ee barkimo laguu daadsho. Dh: barkimo, makhadad.

2

barkin -ka: (magac, lab, keli) qori si farshaxan leh loo qoro oo sal ballaadhan iyo madax labageesle loo yeelo dhexdana xaradh iyo sharraxaad loogu sameeyo oo raggu barkan jiray. Dh: barki, barji.

waa la naqliyay ✓

Looxa koobaaban ee ku yaal salka qaansowaraarida ee gaaddada lagu reebo marka magdaxa wax lagu duleelinayo.

waa la naqliyay ✓

وِسَادَةَ، نُمْرْقَة، رَفْرَفَ

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

n., samayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marki. la-mid: markis.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

/ruulin/ (n) xukun (guddoon ama xukun qaalli iwm).

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) hawl ama xil, cid kale u xilsaar, ku hagaaji: u dhiib.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bar madaw oo idaha badhkood dabada ama sibiisha kaga taal. Laxdu saalin bay leedahay. Dh: saalimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saglin-ta)

2

(cirka) sagal muujin, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sagli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cir, sagal muujin.

2

saglin -ta: (magac, dhedig kali) sagal kicin, fidho samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Bir yar oo xalleefsan labada dhinacna af ku leh oo timaha lagu xiiro. la-mid: sikiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor blade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) razor (reey-sar) ~ makiinad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar o xalleefsan oo labada dhinac af ay wax goyo ku leh oo timaha lagu xiirto, Dh: mindiil, mikiinad, maddiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: razor blade

2

initial: s

3

lx: sakiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sakiin

waa la naqliyay ✓

أَدَاةٌ لِلْخِلاقَة، مُوسَى

waa la naqliyay ✓

s.f. - balli cusbo lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salliyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sarab samayn.

waa la naqliyay ✓

(Sarig) C Pavonia sp. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarin) N Crossandra nilotica Oliv. Acanthaceae.

2

N Dicliptera verticillata (Forsk) C. Chr. Acanthaceae.

3

S, May Duosperma eremophilum Milne-Redh. Acanthaceae.

4

C Neurocanthus polyacanthus Lindau C.B.Cl. Acanthaceae.

5

N Leucas cuneifolia Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Kaydin

waa la naqliyay ✓

n., dhaqasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Miinshaar ku-goyn

waa la naqliyay ✓

/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shakiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of suspecting; suspicion (sas-pi-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki qabid.

waa la naqliyay ✓

/skiiyin/ (n) ciyaarta alwaaxaas lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Dhimbilo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause a painful wrenching of the ligaments of a joint

2

lafta wareegtay

waa la naqliyay ✓

/spreyn/ (v) murgacasho (dhaawac sahlan oo kala-gooysyada gaara).

waa la naqliyay ✓

Murgucasho

waa la naqliyay ✓

v.tr., murkuci, murkuco; n., murkucasho, -adi, laban, -ki.

waa la naqliyay ✓

fagax

waa la naqliyay ✓

/sprint/ (v) 1. ordid (roor xawaare sare ah) (n) 2. tartan, arod.

waa la naqliyay ✓

/sprang/ (v) (spring, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

Jiho beddelka dabaysha

waa la naqliyay ✓

/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

Jiho xagleed

waa la naqliyay ✓

Xagaljaho

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

/kaarving/ (n) 1. farsamada wax qorista (siiba alwaaxda iwm) (n) 2. kala-qalidda hilibka (kala jarjaridda).

waa la naqliyay ✓

n., xaradh, -ki.

waa la naqliyay ✓