Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - ballaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dheeli kadhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasillin, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin, kala dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - marin (dufan), dhayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog u tuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dul boodid (wax ama dhibaato).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka nixin, bajin.

waa la naqliyay ✓

Miisaan

waa la naqliyay ✓

Miisan

waa la naqliyay ✓

dheeli tir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

2

isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

waa la naqliyay ✓

Sinan, Simid ama Dheellitir

waa la naqliyay ✓

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

waa la naqliyay ✓

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

waa la naqliyay ✓

1

n., (scales) miisaan, -ki.

2

balance, v.tr., (weigh) miis.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

/paan keyk/ (n) doolshe xalleef ah oo laga sameeyo bur, ukun iyo caano (badanaaba lugu quraacdo)

waa la naqliyay ✓

/plaakardh/ (n) boodh ama warqad weyn oo daabacan.

waa la naqliyay ✓

placard, n.m. - armaajada dharka iyo alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

1

planche, n.f. - loox.

2

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Saancad-ka)

2

Saancaddo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) la-mid: saancaddaale; saancaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saancaddaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudurrada jidhka caddeeya. Dh: baras; saancaddaale.

2

saancad -ka: (magac, lab, keli) wax aan wanaag ku jirin, wax aan khayr lahayn. Dh: belaayo, baas.

3

saancad-ka: (magac, lab, keli) saancaddo leh, qof ama wax ayaandarro iyo digagubyo loo nisbeeyo. Dh: saancaddo, dabbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: person who causes misfortune ~ does evil deeds; jinx

3

initial: s

4

lx: saancad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: saancad

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- caymin, fakin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jaranjaro ku korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhul jeexid (beer).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toogasho, xabbadayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

1

balancer, V: - Leexaysad; la leexaysto; Laalaadin.

2

se balancer, - Lulid; Ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.

waa la naqliyay ✓

m. n. lame man

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.

waa la naqliyay ✓

1

de: lame man

2

lx: laangare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: jiis {Hindi}

6

key: laangare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid, ganid.

waa la naqliyay ✓

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.

waa la naqliyay ✓

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- salaamid, nabdaadin, bariidin.

waa la naqliyay ✓

m. n. doer of good, humanitarian, philanthropist

waa la naqliyay ✓

1

de: doer of good, humanitarian, philanthropist

2

initial: s

3

lx: samantar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: samantar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab ka degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kululayn.

waa la naqliyay ✓

Isma le'eke

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) alanba'; dhibaato iyo hoogga uu xadhiggu leeyahay. Dh: alanbaqa'. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheehid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xamasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. xaaqid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka jarid, goyn; soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka soo bixid, muud bixid; biqlid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adeegsasho, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanj/avalanches; (n) 1. barafka buuraha geesohooda ka soo daata (baraf badan oo buur hoosteed yaala). e.g. A group of skiers was buried under an avalanche. 2. wax tiro badan oo hal mar kulma (wax xaddi badan sida daadka). e.g. He fielded an avalanche of questions from the students.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanch/ (n) baraf hoog leh oo buuro hoostiyo haky hoobythaw.

waa la naqliyay ✓

avalanche, n.f. - aguug baraf ama dhagax (maarki buuraha barafku ay dilaamaan waxay dhibaato u geystaan dadka agagaarkooda dagan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) Ciyaarta kubbadda cagta labada qof ee garsooraha caawiya midkood. la-mid: calanwale.

waa la naqliyay ✓

m. n. flag bearer

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanwale, calanwade

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka goobaha cayaaraha calanka qaranka sida. Dh: calanside.

waa la naqliyay ✓

1

de: flag bearer

2

lx: calanhaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: calanhaye

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: calanhaye.

waa la naqliyay ✓

-calanwalaha: (n) a person carrying the flag or signalling with a flag; flagger ~ calanhaye

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof badmareen ah oo ku shaqeeya calanwalaynta.

2

calanwale -ha: (magac, lab, keli) labada garsoore ee ciyaarta kubbadda cagta dhinacyada ka ilaaliya midkood. Dh: garsoore.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (fardo) fuulid.

waa la naqliyay ✓

/espalandh/ (n) marin-sare oo dadka ama baabuurtu maraan oo badanaa badda qarkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacanyara-ha)

2

Hoosjooge.

waa la naqliyay ✓

1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] assistant; senior civil servant

waa la naqliyay ✓

-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: assistant; [ext.] senior civil servant

2

lx: gacanyare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: gacanyare

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidib-dhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaa-landarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqiiqadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noqnoqoshada dayaxa ee 12ka jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga xisaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Marka laga hadlayo habdhiska siimowga, milanka ka ribnaanta badan milanka kale.

waa la naqliyay ✓

spalancare