space — Macnaha & Turjumaada

Dulalaati

waa la naqliyay ✓

/speys/ (n) 1. meel (boos) (n) 2. hawada sare (inta ka sarraysa jawiga dhulka) (v) 3. boos u dhaxaysiin (kala dur-durkin, in-u dhaxaysiin).

waa la naqliyay ✓

n., hawo, -adi.

waa la naqliyay ✓

espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel

waa la naqliyay ✓

talaabo

waa la naqliyay ✓

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - nabad.

waa la naqliyay ✓

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/speydh/ (n) 1. badeel (manjarafad) 2. isbig (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

/speer/ (adj) 1. dheeraad (siyaado ah) 2. hurid (quurid; ka maarmid) (adj) 3. kayd ah (loo kaydiyo mar dambe) 4. caato (naxiif ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhawr, ha ku cayaarin, dhaq, dhoqo; spare something for the poor, masaakiinta wax u dhiga.

waa la naqliyay ✓

/speyt/ (n) daad, butaaco (dad, biyo iyo iwm oo iyagoo fara badan hal mar soo baxa).

waa la naqliyay ✓

/spays/ (n) dhirta cuntada sida xawaaj ama xawaash, filfil iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Halaamacood lafta afweynta ee ka muuqata dhegta dabadeeda oo saameeya gododka laftaas (air space) la xiriiriya godka dhegta dhexe.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Halaamacood lafta afweynta ee ka muuqata dhegta dabadeeda oo saameeya gododka laftaas (air space) la xiriiriya godka dhegta dhexe.

waa la naqliyay ✓

Object Space

waa la naqliyay ✓

Faraday Dark Space

waa la naqliyay ✓

Crookes dark space

waa la naqliyay ✓

Euclidean space

waa la naqliyay ✓

Space

waa la naqliyay ✓

Half space

waa la naqliyay ✓

Euclidean space

waa la naqliyay ✓

Inclination of a line in space

waa la naqliyay ✓

Space, sample

waa la naqliyay ✓

Outcome space

waa la naqliyay ✓

space between the parallel bars

waa la naqliyay ✓

to pass into space

waa la naqliyay ✓

space between the hurdles

waa la naqliyay ✓

free space

waa la naqliyay ✓

to move into an open space

waa la naqliyay ✓

1

m. n. open space, plain, level ground; peaceful place

2

baarax v. grow cold (as a cup of coffee ~ tea)

waa la naqliyay ✓

m. n. width, breadth, broadness, space

waa la naqliyay ✓

m. n. width, breadth, space

waa la naqliyay ✓

espacer, v. - kala durkin

waa la naqliyay ✓

agg. kartiile.

waa la naqliyay ✓

1

espèce, n.f. - nooc; saynis; qayb ah xayawaan ama dhir oo isku qoys ah; dabaqad; jaad; naxariis.

2

argent - naqad; bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

agg. - haadda wax dafta.

waa la naqliyay ✓

1

rapace, n.m. - haadda wax dafta

2

homme - qofka lacagta aad u jecel

waa la naqliyay ✓

sagace, adj. - maskax wanaagsan; abwaan; xigmaawi, waayo-aragnimo leh

waa la naqliyay ✓

/skers/ (adj) aad u yar (dhif ah, aan kifaayo ahayn).

waa la naqliyay ✓

a., yar.

waa la naqliyay ✓

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Ood qoyan oo wax lagu oodayo si ayan daldalool u yeelan, isuguna cufanto hangool ku riixid.

waa la naqliyay ✓

n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/spars/ (adj) kala-firirsan (kala daadsan).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - nooc, jaad; dir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - basaasid, jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).

waa la naqliyay ✓

/spruus/ (adj) labbis qurxoon (labbis-fiican xiran).

waa la naqliyay ✓

/eer-ispeys/ (n) xudduudka hawada ee waddan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

/misplays/ (v) 1. qof ama shay aan u qalmin, wanaag ka aamin sanaan (wanaag u hayn) 2. meel khaldan dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin, kala dhanbalid.

waa la naqliyay ✓

/eys/ (n) yeeke (turubka ama laadhuuda).

waa la naqliyay ✓

/eys/ (n) yaky (baal turub).

waa la naqliyay ✓

1

(Sac-a)

2

Neef lo' ah oo dheddig oo weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-co, m.l) Neef lo' ah, dheddig oo curtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-co, m.l) Neef lo' ah, dheddig oo curtay. sacab m.l (-bbo, m.dh) 1. Gacanta dhankeeda hoose iyo faraha. 2. Sacabbada oo laysku dhufto. 3. Cayaar jaan iyo sacab leh oo habeenkii la cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. cow

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural lo'-da] cow (kaaw)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Vacca di razza Gasara;

2

(E) Cow of Gasara stock

3

(S) SAC (S. c. m.: Sa')

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) neef lo' ah oo dhedig oo weyn. Ninkii seexday buu sacii dibi dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

sac, n.m. - joonyad; kiish (maro ama wax kale ah); alaabooyinka (shandadaha iwm) ee safarka loo qaato; jeebka

2

sac à main - shandad ama boorso yar oo jeebka lagu qaato; boorsada dumarka

3

sac, n.m. (pillage) - dhac; boob

waa la naqliyay ✓

1

cf: lo'; Opp: dibi

2

de: cow

3

initial: s

4

lx: sac

5

pd: (-a)

6

ps: n1-m, n2a-m

7

key: sac

waa la naqliyay ✓

بقرة

waa la naqliyay ✓

Weji

waa la naqliyay ✓

1

(n) the surface of the front of the head from the top of the forehead to the base of the chin and from ear to ear.

2

weji

waa la naqliyay ✓

/feys/ (n) 1. waji (n) 2. sharaf, karaamo (v) 3. wajahid, la-kulmid (v) 4. kasoo hor-jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

face, n.f. - jibbaar; waji; soo jeed

2

cubique face centrée - saddex jibbaarane bar xudunle.

3

en face, face à - horey ahaan.

waa la naqliyay ✓

n., weji, -gi, hagaag, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

m. n. riser

waa la naqliyay ✓

1

de: riser

2

lx: kace

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kace

waa la naqliyay ✓

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

waa la naqliyay ✓

/meys/ (n) 1. ul ama bir sharraxaad leh oo qof madax sare ah qaato munaasabadaha qaarkood. 2. kiimiko wajiga lugu buufiyo oo dadka ka ilmaysiisa, xanuuna leh.

waa la naqliyay ✓

1

/paak/ (n) 1. xirmo (guntin) 2. horin xayawaan ah oo wada qaraabata 3. koox dad ah ama baakad alaab ah.

2

pack: /paak/ (v) 1. isku-xirxirid (isku-duwid ama isku-nidaamin) 2. ku daboolid (ku dahaarid) 3. ku cufayn (ku riixid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xidh; (packet) xidhmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/paakt/ (n) hishiis (mucaahado).

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

2

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

page, n.f. - bog.

2

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

waa la naqliyay ✓

n., (of a book) baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

2

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) whitish skin color.

2

midabkii baa ka tegay

waa la naqliyay ✓

/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.

waa la naqliyay ✓

pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rooti.

waa la naqliyay ✓

pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

waa la naqliyay ✓

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

waa la naqliyay ✓

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

waa la naqliyay ✓

1

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

2

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

3

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

4

tenir le haut du pavé - horseed.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

puce, n.f. - boodo; injir-boodo

2

marché aux puces - ku dhacda; bacadlaha

waa la naqliyay ✓

tartan

waa la naqliyay ✓

Sulaala

waa la naqliyay ✓

/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).

waa la naqliyay ✓